[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Ultimatum]
[ar:Shaggy]
[al:Clothes Drop]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ultimatum - Shaggy (萨吉)/Natasha Watkins
[00:05.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.650]Written by：O. Burrell/R. Ducent/A. Colon/S. Pizzonia
[00:11.307]
[00:11.307]If I stay would you put an end
[00:13.309]
[00:13.309]To all the games you play
[00:14.798]你所有的感情游戏
[00:14.798]Can you promise me
[00:15.834]能否向我承诺
[00:15.834]That you will never stray
[00:17.394]永不再偏离
[00:17.394]Has to be a new beginning from today
[00:19.984]从今天起必须重新开始
[00:19.984]Only way I will stay
[00:21.375]这是我留下的唯一条件
[00:21.375]But if I go
[00:22.812]但若我离去
[00:22.812]This will be the final curtain of the show
[00:25.527]这将是最后的落幕
[00:25.527]You have lost the best thing
[00:26.796]你将失去最珍贵的所有
[00:26.796]That you ever known
[00:28.123]你所知的一切
[00:28.123]Guess you have to learn
[00:29.192]或许你该学会
[00:29.192]To make it on your own
[00:30.671]独自面对人生
[00:30.671]Let me know stay or go
[00:32.874]留下或离开 请让我知晓
[00:32.874]Before you go let's analyze the situation
[00:34.816]在你离去前 让我们理清现状
[00:34.816]I'm a typical Jamaican
[00:36.114]我是个典型的牙买加人
[00:36.114]Why you laying your frustration on me
[00:38.190]为何将你的沮丧倾泻于我
[00:38.190]When we met it was a perfect combination
[00:40.073]初遇时我们本是天作之合
[00:40.073]But you know my reputation
[00:41.369]但你应该清楚我的为人
[00:41.369]Don't know what you were expecting of me
[00:43.165]不知你对我有何期待
[00:43.165]Fight back you can fight
[00:44.836]若不满就反抗吧
[00:44.836]Get things a go if yuh nuh like that
[00:46.792]若不喜欢大可转身离去
[00:46.792]Cause I know that
[00:47.622]因为我心知肚明
[00:47.622]When you leave you come right back
[00:49.390]你离开后终将回头
[00:49.390]Your new founded termination
[00:50.628]你所谓的决绝告别
[00:50.628]Sounds to me like desperation
[00:51.963]在我听来满是绝望
[00:51.963]There's no ground for termination
[00:53.362]这段感情不该就此终止
[00:53.362]If I stay would you put an end
[00:55.924]若我留下 你是否愿结束
[00:55.924]To all the games you play
[00:57.294]你所有的感情游戏
[00:57.294]Can you promise me
[00:58.430]能否向我承诺
[00:58.430]That you will never stray
[01:00.143]永不再偏离
[01:00.143]Has to be a new beginning from today
[01:02.752]从今天起必须重新开始
[01:02.752]Only way I will stay
[01:04.054]这是我留下的唯一条件
[01:04.054]But if I go
[01:05.463]但若我离去
[01:05.463]This will be the final curtain of the show
[01:08.091]这将是最后的落幕
[01:08.091]You have lost the best thing
[01:09.362]你将失去最珍贵的所有
[01:09.362]That you ever known
[01:10.805]你所知的一切
[01:10.805]Guess you have to learn
[01:11.953]或许你该学会
[01:11.953]To make it on your own
[01:13.353]独自面对人生
[01:13.353]Let me know stay or go
[01:15.400]留下或离开 请让我知晓
[01:15.400]I must admit I have a weakness
[01:16.602]我必须承认我有个弱点
[01:16.602]For these women
[01:17.448]就是无法抗拒这些女人
[01:17.448]Who a plot like them a villian try the best
[01:18.975]那些心怀不轨的人费尽心机
[01:18.975]To separate you from me
[01:20.692]想要将你我分离
[01:20.692]I don't understand
[01:21.660]我实在无法理解
[01:21.660]Just why the hell your cusing
[01:22.924]为何你还要指责我
[01:22.924]When you knew that she meant nothing
[01:24.380]明明你清楚她毫无意义
[01:24.380]So what if she was your cousin
[01:25.696]就算她是你的表亲又如何
[01:25.696]You say fight back
[01:26.965]你说要反击
[01:26.965]How the hell could I resist
[01:28.246]可我又怎能抗拒
[01:28.246]When she's dressed like that
[01:29.559]当她如此装扮时
[01:29.559]Tell the truth I had her leave
[01:30.974]坦白说 我曾让她离开
[01:30.974]But she came right back
[01:32.171]但她又立刻回来
[01:32.171]Now you heard the explanation
[01:33.507]现在你已听过解释
[01:33.507]Taken to consideration
[01:34.680]经过深思熟虑
[01:34.680]It was sexual frustration
[01:36.093]那只是欲望在作祟
[01:36.093]If I stay would you put a end
[01:38.587]若我留下 你能否终结
[01:38.587]To all the games you play
[01:40.087]你所有的感情游戏
[01:40.087]Can you promise me
[01:41.110]能否向我承诺
[01:41.110]That you will never stray
[01:42.770]永不再偏离
[01:42.770]Has to be a new beginning from today
[01:45.346]从今天起必须重新开始
[01:45.346]Only way I will stay
[01:46.748]这是我留下的唯一条件
[01:46.748]But if I go
[01:48.155]但若我离去
[01:48.155]This will be the final curtain of the show
[01:50.787]这将是最后的落幕
[01:50.787]You have lost the best thing
[01:52.096]你将失去最珍贵的所有
[01:52.096]That you ever known
[01:53.489]你所知的一切
[01:53.489]Guess you have to learn
[01:54.791]或许你该学会
[01:54.791]To make it on your own
[01:56.041]独自面对人生
[01:56.041]Let me know stay or go
[01:57.992]留下或离开 请让我知晓
[01:57.992]Goodbye my darling
[01:59.831]再见了亲爱的
[01:59.831]Baby baby tell me
[02:00.783]宝贝请告诉我
[02:00.783]Why your in a hurry to leave
[02:03.298]为何如此匆忙离去
[02:03.298]Goodbye my darling
[02:05.039]再见了亲爱的
[02:05.039]See a lot I can't believe
[02:06.205]目睹太多难以置信
[02:06.205]That this is happening to me
[02:08.585]这一切竟发生在我身上
[02:08.585]Goodbye my darling
[02:10.497]再见了亲爱的
[02:10.497]Yeah I know I made mistakes
[02:11.578]是的我承认犯过错
[02:11.578]But this is meant to be
[02:14.003]但这一切自有天意
[02:14.003]Goodbye my darling
[02:15.924]再见了亲爱的
[02:15.924]I promise I'll do better
[02:16.929]我发誓会做得更好
[02:16.929]Baby stay with me
[02:19.037]宝贝请留在我身旁
[02:19.037]If I stay would you put a end
[02:21.294]若我留下 你能否终结
[02:21.294]To all the games you play
[02:22.775]你所有的感情游戏
[02:22.775]Can you promise me
[02:23.776]能否向我承诺
[02:23.776]That you will never stray
[02:25.470]永不再偏离
[02:25.470]Has to be a new beginning from today
[02:28.086]从今天起必须重新开始
[02:28.086]Only way I will stay
[02:29.452]这是我留下的唯一条件
[02:29.452]But if I go
[02:30.902]但若我离去
[02:30.902]This will be the final curtain of the show
[02:33.460]这将是最后的落幕
[02:33.460]You have lost the best thing
[02:34.748]你将失去最珍贵的所有
[02:34.748]That you ever known
[02:36.129]你所知的一切
[02:36.129]Guess you have to learn
[02:37.190]或许你该学会
[02:37.190]To make it on your own
[02:38.749]独自面对人生
[02:38.749]Let me know stay or go
[02:40.175]留下或离开 请让我知晓
[02:40.175]If I stay would you put a end
[02:42.595]若我留下 你能否终结
[02:42.595]To all the games you play
[02:44.133]你所有的感情游戏
[02:44.133]Can you promise me
[02:45.172]能否向我承诺
[02:45.172]That you will never stray
[02:46.841]永不再偏离
[02:46.841]Has to be a new beginning from today
[02:49.436]从今天起必须重新开始
[02:49.436]Only way I will stay
[02:50.837]这是我留下的唯一条件
[02:50.837]But if I go
[02:52.283]但若我离去
[02:52.283]This will be the final curtain of the show
[02:54.874]这将是最后的落幕
[02:54.874]You have lost the best thing
[02:56.089]你将失去最珍贵的所有
[02:56.089]That you ever known
[02:57.531]你所知的一切
[02:57.531]Guess you have to learn
[02:58.541]或许你该学会
[02:58.541]To make it on your own
[03:00.124]独自面对人生
[03:00.124]Let me know stay or go
[03:01.509]留下或离开 请让我知晓
[03:01.509]If I stay would you put a end
[03:03.945]若我留下 你能否终结
[03:03.945]To all the games you play
[03:05.463]你所有的感情游戏
[03:05.463]Can you promise me
[03:06.471]能否向我承诺
[03:06.471]That you will never stray
[03:08.151]永不再偏离
[03:08.151]Has to be a new beginning from today
[03:10.816]从今天起必须重新开始
[03:10.816]Only way I will stay
[03:12.168]这是我留下的唯一条件
[03:12.168]But if I go
[03:13.579]但若我离去
[03:13.579]This will be the final curtain of the show
[03:16.255]这将是最后的落幕
[03:16.255]You have lost the best thing
[03:17.442]你将失去最珍贵的所有
[03:17.442]That you ever known
[03:18.880]你所知的一切
[03:18.880]Guess you have to learn
[03:19.905]或许你该学会
[03:19.905]To make it on your own
[03:21.475]独自面对人生
[03:21.475]Let me know stay or go
[03:22.708]留下或离开 请让我知晓
[03:22.708]