[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Friends]
[ar:Shalamar]
[al:Friends Go For It]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Friends - Shalamar
[00:17.311]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:17.311]Friends
[00:20.431]朋友们
[00:20.431]I've got friends
[00:25.111]我有朋友
[00:25.111]Friends
[00:28.411]朋友们
[00:28.411]I've got friends
[00:33.411]我有朋友
[00:33.411]Don't you be ashamed of how you feel when someone
[00:37.711]你不要为自己的感受感到羞耻当别人
[00:37.711]Lends you a helping hand
[00:41.341]伸出援手
[00:41.341]Because the bottom line is bein' for real in
[00:45.401]因为我的底线是认真的
[00:45.401]Every way that you can
[00:47.761]你想尽一切办法
[00:47.761]Ask yourself after all that you've learned
[00:52.631]在你吸取教训之后扪心自问
[00:52.631]Would you do the same thing if the tables were turned
[00:57.191]如果形势逆转你是否会做同样的事
[00:57.191]Well my answer is"Yes"
[01:00.551]我的答案是肯定的
[01:00.551]'Cause I've been through the test now I'll never forget my
[01:04.931]因为我经受了考验我永远不会忘记
[01:04.931]Friends (You can bet)
[01:08.291]朋友（你可以打赌）
[01:08.291]I've got friends (My values are with my)
[01:12.911]我有朋友我的价值观与我的一致
[01:12.911]Friends (So glad that I)
[01:16.341]朋友们真高兴我
[01:16.341]I've got friends (And not the fair weather kind)
[01:20.971]我有朋友可不是那种风和日丽的朋友
[01:20.971]Whenever I am feelin' down and out they help me
[01:25.451]每当我心情失落时他们都会帮我
[01:25.451]Get through the rainy day
[01:29.261]熬过下雨天
[01:29.261]They lift my spirits and erase my doubts then
[01:33.321]他们让我振作精神抹去我的疑虑
[01:33.321]Chase those gray clouds away
[01:36.441]赶走乌云
[01:36.441]If I had a dollar for every time
[01:40.251]如果我每次都能挣到一美元
[01:40.251]That they have stood by my side helping things turn out right
[01:45.051]他们都站在我这边帮我把事情摆平
[01:45.051]I would be a millionaire
[01:48.731]我会成为百万富翁
[01:48.731]And my wealth they would share 'cause I'd be nowhere without my
[01:52.351]他们会分享我的财富因为我无处可去
[01:52.351]Friends (I'm so glad)
[01:56.221]朋友们我好高兴
[01:56.221]I've got friends (My values are with my)
[02:01.021]我有朋友我的价值观与我的一致
[02:01.021]Friends (I'll tell you I)
[02:04.401]朋友我会告诉你
[02:04.401]I've got friends (And not the fair weather kind)
[02:10.321]我有朋友可不是那种风和日丽的朋友
[02:10.321]We share the good and the bad times
[02:12.881]我们分享好与坏的时光
[02:12.881]Friends ooh ooh
[02:18.371]朋友
[02:18.371]Hangin' out it's no problem my
[02:20.801]四处闲逛没什么问题
[02:20.801]Friends ooh ooh
[02:24.681]朋友
[02:24.681]And we take up for each other look out for each other yes we do
[02:31.041]我们会照顾彼此照顾彼此没错
[02:31.041]Ooh ooh
[02:32.101]哦哦
[02:32.101]Said we take up for each other look out for each other the way friends do
[02:38.651]说我们会照顾彼此就像朋友一样照顾彼此
[02:38.651]Ooh ooh
[02:41.021]哦哦
[02:41.021]Hangin' out
[02:48.761]四处闲逛
[02:48.761]Hangin' out
[02:56.001]四处闲逛
[02:56.001]And we take up for each other look out for each other yes we do
[03:02.741]我们会照顾彼此照顾彼此没错
[03:02.741]Ooh ooh
[03:03.861]哦哦
[03:03.861]Said we take up for each other look out for each other the way friends do
[03:10.851]说我们会照顾彼此就像朋友一样照顾彼此
[03:10.851]Ooh ooh
[03:14.041]哦哦
[03:14.041]Yeah yeah yeah yeah
[03:22.141]没错
[03:22.141]Yeah yeah yeah yeah
[03:29.201]没错
[03:29.201]Don't you be ashamed of how you feel when someone
[03:33.061]你不要为自己的感受感到羞耻当别人
[03:33.061]Lends you a helping hand
[03:36.941]伸出援手
[03:36.941]Because the bottom line is bein' for real in
[03:41.111]因为我的底线是认真的
[03:41.111]Every way that you can
[03:43.361]你想尽一切办法
[03:43.361]Ask yourself after all that you've learned
[03:48.221]在你吸取教训之后扪心自问
[03:48.221]Would you do the same thing if the tables were turned
[03:52.661]如果形势逆转你是否会做同样的事
[03:52.661]Well my answer is"Yes"
[03:56.151]我的答案是肯定的
[03:56.151]'Cause I've been through the test now I'll never forget my
[03:59.711]因为我经受了考验我永远不会忘记
[03:59.711]Friends (You can bet)
[04:03.831]朋友（你可以打赌）
[04:03.831]I've got friends (My values are with my)
[04:08.691]我有朋友我的价值观与我的一致
[04:08.691]Friends (Oh I'm so go glad that I)
[04:12.061]朋友们我真的好高兴
[04:12.061]I've got friends (And not the fair weather kinda)
[04:16.311]我有朋友可不是什么好天气
[04:16.311]Friends (Yeah yeah yeah yeah)
[04:20.431]朋友
[04:20.431]I've got friends
[04:24.361]我有朋友
[04:24.361]Friends (Yeah yeah yeah yeah)
[04:28.781]朋友
[04:28.781]I've got friends
[04:32.601]我有朋友
[04:32.601]Friends
[04:35.651]朋友们
[04:35.651]I've got friends
[04:40.451]我有朋友
[04:40.451]Friends (Yeah yeah)
[04:43.641]朋友
[04:43.641]I've got friends
[04:48.251]我有朋友
[04:48.251]Friends
[04:51.621]朋友们
[04:51.621]I've got friends
[04:56.361]我有朋友
[04:56.361]Friends
[04:56.991]朋友们
[04:56.991]