[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Turn A square (Album)]
[ar:The Shins]
[al:Chutes Too Narrow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Turn a Square - The Shins
[00:21.592]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.592]She shone up bright like a knife
[00:25.172]她如刀锋般闪耀夺目
[00:25.172]Wearing tennis shorts made of stripes
[00:28.762]身着条纹网球短裤
[00:28.762]Hand in hand to the grass
[00:31.712]手牵手走向草地
[00:31.712]And we got it right
[00:34.522]我们找到了完美的感觉
[00:34.522]Got it nice nice nice
[00:36.652]感觉如此美妙 美妙 美妙
[00:36.652]Just a glimpse of an ankle and I
[00:40.542]仅仅瞥见她的脚踝
[00:40.542]React like it's 1805
[00:44.072]我便如置身1805年般激动
[00:44.072]And I'd swim to the poles
[00:45.792]我愿游向极地
[00:45.792]Just to find the right satellite
[00:49.742]只为找到那颗正确的卫星
[00:49.742]It'll take all of my strength to give up
[00:55.262]放弃需要我耗尽所有力气
[00:55.262]But you all know I tried
[00:58.792]但你知道我已经尽力
[00:58.792]So forget about it girl
[01:02.632]所以忘了吧 女孩
[01:02.632]My head's like a kite
[01:05.922]我的思绪像风筝般飘荡
[01:05.922]When such a creature I sight
[01:09.072]当我看到这样的你
[01:09.072]To town
[01:10.852]奔向小镇
[01:10.852]Where you're feet
[01:11.551]那里有你的足迹
[01:11.551]Leave no prints on the ground
[01:14.471]不留痕迹在地面
[01:14.471]Have I left my home
[01:16.281]我是否离开了家
[01:16.281]Just to whine in this microphone
[01:22.341]只为在这麦克风前倾诉
[01:22.341]It gets worse every time that we talk
[01:25.921]每次交谈都让情况更糟
[01:25.921]Can't afford to be
[01:27.241]我无法承受
[01:27.241]Just one in a flock
[01:29.801]只是群体中的一员
[01:29.801]But that's your lot
[01:31.641]但这就是你的命运
[01:31.641]When you're after such a well made lock
[01:35.481]当你追求如此完美的锁
[01:35.481]Who was classically trained to give up
[01:40.791]谁曾受过训练 学会放弃
[01:40.791]And my friends know I tried
[01:44.381]我的朋友们都知道我努力过
[01:44.381]So forget about it girl
[01:48.241]所以忘了吧 女孩
[01:48.241]Even I don't know why
[01:52.301]连我自己都不明白为什么
[01:52.301]I can't just stay the course
[01:55.831]我无法坚持原来的路
[01:55.831]Keep my hands on the wheel
[01:59.641]无法紧握方向盘
[01:59.641]Our detractors were right
[02:03.461]那些反对我们的人是对的
[02:03.461]My head's like a kite
[02:07.121]我的思绪像风筝般飘荡
[02:07.121]All my thoughts run astray
[02:08.661]我的思绪纷乱如麻
[02:08.661]And I'm a walking cliche
[02:10.570]我成了个活生生的俗套
[02:10.570]When such a creature I sight
[02:39.915]当我看到这样的你
[02:39.915]I can't just stay the course
[02:45.345]我无法坚持原来的路
[02:45.345]Keep my hands on the wheel
[02:49.185]无法紧握方向盘
[02:49.185]Our detractors were right
[02:52.934]那些反对我们的人是对的
[02:52.934]My head's like a kite
[02:54.174]我的思绪像风筝般飘荡
[02:54.174]