[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:00.150]Ladybug
[00:01.470]小瓢虫
[00:01.470]Space I got round to
[00:02.310]终于抽身前往的天地
[00:02.310]Acted when I fee it
[00:04.380]心之所向 即刻启程
[00:04.380]In how I see it
[00:04.740]以我双眼丈量世界
[00:04.740]You be it if you be it
[00:06.510]你若本真 便自成一格
[00:06.510]Started out in crooklyn
[00:07.740]始于布鲁克林街头
[00:07.740]Butters word
[00:08.100]蝶翼轻颤的箴言
[00:08.100]Butterfly
[00:08.370]翩翩彩蝶
[00:08.370]Chill chill chill chill chill chill
[00:09.690]放松 放松 放松 放松 放松 放松
[00:09.690]Hold up
[00:10.890]稍等
[00:10.890]Aww s**t oh s**t
[00:12.330]哇靠 天啊
[00:12.330]Guy look who that is
[00:14.160]伙计 快看那是谁
[00:14.160]Look who rolled up in this piece
[00:15.090]瞧瞧是谁驾临此处
[00:15.090]Guru
[00:15.270]古鲁
[00:15.270]Peace y all
[00:15.750]各位安好
[00:15.750]Butterfly
[00:16.020]翩翩彩蝶
[00:16.020]Word up brooklyn everyday
[00:17.580]布鲁克林每日都躁动
[00:17.580]Hey yo yo let's do that brooklyn s**t
[00:18.840]嘿哟哟 让我们玩转布鲁克林范儿
[00:18.840]It s the day
[00:19.290]就是今天
[00:19.290]Guru
[00:19.470]古鲁
[00:19.470]Yeah we gonna da that s**t
[00:19.950]没错 我们就要这么干
[00:19.950]We gonna give it to them in style right
[00:20.970]我们要用最潮的方式碾压他们 对吧
[00:20.970]Yeah yeah
[00:21.180]没错 没错
[00:21.180]Butterfly
[00:21.450]翩翩彩蝶
[00:21.450]China who we rock one for
[00:22.290]我们为中国而摇滚
[00:22.290]Who we rock one for
[00:23.490]我们为谁而呐喊
[00:23.490]Crooklyn everday
[00:24.390]布鲁克林 日日常在
[00:24.390]Guru
[00:24.570]古鲁
[00:24.570]Brooklyn is up in here
[00:25.230]布鲁克林在此 活力四射
[00:25.230]Ladybug &Butterrfly
[00:25.800]瓢虫与蝴蝶
[00:25.800]Uhh block party corner store
[00:28.140]街区派对 转角小店
[00:28.140]The downtown the projects
[00:30.990]繁华市中心 住宅区深处
[00:30.990]Borough shots
[00:31.950]街区镜头
[00:31.950]My clique is so tight
[00:33.330]我的兄弟最铁
[00:33.330]The mix tapes yeah forever
[00:35.490]混音带啊 永远流传
[00:35.490]Butterfly
[00:35.760]翩翩彩蝶
[00:35.760]Yo word
[00:36.510]嘿 没骗你
[00:36.510]Yo one fro the trouble
[00:37.920]一为麻烦来
[00:37.920]Two for the time
[00:38.700]二为时光记
[00:38.700]Three fro the rumble
[00:39.540]三为干架去
[00:39.540]Four for the rhyme
[00:41.040]四行押韵
[00:41.040]Do that crooklyn s**t style all the time
[00:42.090]布鲁克林风格始终如一
[00:42.090]Guru
[00:42.270]古鲁
[00:42.270]Yeah yeah what
[00:42.600]没错 没错 怎么了
[00:42.600]Who want it yeah yeah kid
[00:43.410]谁想来 没错 没错 小子
[00:43.410]Butterfly
[00:43.830]翩翩彩蝶
[00:43.830]One two uh
[00:45.090]
[00:45.090]All
[00:45.780]所有人
[00:45.780]Brooklyn brooklyn big borough with t
[00:48.210]布鲁克林，布鲁克林，这片广袤之地
[00:48.210]But everything in ain t always what it seems
[00:51.180]但这里的一切并非表面所见
[00:51.180]You might get hurt if you come from out of town
[00:53.550]若你初来乍到，或许会尝到些苦头
[00:53.550]But down by lord that s word
[00:55.740]但那可是千真万确
[00:55.740]Butterfly
[00:56.010]翩翩彩蝶
[00:56.010]Fantastic
[00:56.790]精彩绝伦
[00:56.790]Ladybug
[00:57.090]小瓢虫
[00:57.090]Show stoppin emcees
[00:58.710]那些技压群雄的说唱艺人
[00:58.710]Guru
[00:58.890]古鲁
[00:58.890]Yeah here streets is move by glocks in whos pocket
[01:00.720]这街头的动向由兜里的枪说了算
[01:00.720]Ladybug
[01:00.990]小瓢虫
[01:00.990]But if your down come around check the super rhyme
[01:03.450]但若你想嗨 就来感受这超赞的节奏
[01:03.450]Butterfly
[01:03.840]翩翩彩蝶
[01:03.840]We don t drop dimes
[01:05.129]我们从不告密
[01:05.129]Ladybug
[01:05.670]小瓢虫
[01:05.670]Come and have a funky time
[01:06.630]来享受这放克时光吧
[01:06.630]Butterfly
[01:06.900]翩翩彩蝶
[01:06.900]Well it s the 718 and everything is straight
[01:09.630]这是718跑车 一切都很完美
[01:09.630]All
[01:11.820]所有人
[01:11.820]We live in brooklyn
[01:13.080]我们生活在布鲁克林
[01:13.080]Butterfly
[01:13.350]翩翩彩蝶
[01:13.350]With the type street curb hangers and the beat don t
[01:15.990]街边停满豪车 节奏永不停
[01:15.990]Shtop
[01:16.170]停歇
[01:16.170]All
[01:16.890]所有人
[01:16.890]We live in brooklyn
[01:18.180]我们生活在布鲁克林
[01:18.180]Doodlebug
[01:18.480]小甲虫
[01:18.480]It s no lie do or die in the land of showin proof
[01:20.910]这绝非虚言 在这证明实力的地盘 不成功便成仁
[01:20.910]All
[01:21.990]所有人
[01:21.990]We live in brooklyn
[01:23.220]我们生活在布鲁克林
[01:23.220]Ladybug
[01:23.910]小瓢虫
[01:23.910]Well keith cee know my fist in butters fro
[01:26.430]Keith Cee见识过我这黄油般丝滑的拳法
[01:26.430]All
[01:26.940]所有人
[01:26.940]We live in brooklyn
[01:28.260]我们生活在布鲁克林
[01:28.260]Guru
[01:28.740]古鲁
[01:28.740]The fly clothes cash flow and crazy hells to spark
[01:31.140]潮服加身 金钱涌动 点燃疯狂地狱之火
[01:31.140]Ladybug
[01:31.470]小瓢虫
[01:31.470]It s crowded plus they jerkin my space
[01:33.390]这里人潮涌动 他们也侵扰着我的天地
[01:33.390]Shouted cause they chase when I strut out
[01:35.580]喧嚣声起 我昂首走出时 他们紧随不舍
[01:35.580]Sift through my block I m c cool
[01:38.010]穿行我的地盘 我保持绝对冷酷
[01:38.010]She s my mood to brace
[01:39.060]她让我精神为之一振
[01:39.060]Stole my mind back black
[01:40.470]夺回我昏沉的意识
[01:40.470]So what you play the boards
[01:41.760]所以你在台上演奏又如何
[01:41.760]Skimmer we got butter so surfaces out
[01:44.190]滑板好手我们最棒 所以尽情炫技
[01:44.190]Clever and I fix it for you funk time is monk time
[01:47.070]机智如我帮你搞定 放克时间就是修行时刻
[01:47.070]Slackers hit the bat blackest fit my pack
[01:49.320]懒汉们挥棒 最黑的穿搭才配我团队
[01:49.320]And we for whatever
[01:50.370]我们无所不惧
[01:50.370]We get down in this pleasure heavy
[01:52.200]我们沉醉在这强烈的欢愉中
[01:52.200]And we are measured by the tens degrees of math
[01:54.660]我们以数学的精准度来衡量
[01:54.660]In a puzzle hand locked clocked in struggle
[01:57.300]困于迷局，挣扎不休
[01:57.300]Can t keep the three foot three above mec
[01:59.760]三英尺三的高度让我难以承受
[01:59.760]In so depth I defect
[02:00.720]深陷其中，我选择叛离
[02:00.720]Ladybug &Doodlebug
[02:01.290]
[02:01.290]With my vanguard squad the gods in brooklyn
[02:03.570]与我的先锋小队同行 布鲁克林的守护神
[02:03.570]Doodlebug
[02:03.870]小甲虫
[02:03.870]And we troopin throught the fulton forkways
[02:05.850]我们穿行于富尔顿的街巷
[02:05.850]The eastern parkways
[02:07.170]还有东部大道
[02:07.170]I m broader than broadway nothing more than morays
[02:09.630]我比百老汇更宽广 不过是海鳗般滑溜
[02:09.630]I sways why cause I m a brooklyn stroller
[02:12.210]我步伐摇曳 只因我是布鲁克林浪子
[02:12.210]No ones cooler pigs on my boulder
[02:14.580]无人比我更酷 条子盯梢也难掩锋芒
[02:14.580]So I switch my pitch as I stretch down atlantic
[02:17.310]于是我变换腔调 沿着大西洋大道游荡
[02:17.310]Strictly slickly with my fork mean tactic
[02:19.920]带着狠劲耍着花招 行事干净利落
[02:19.920]In fact it s really on the daily
[02:22.020]说实话 这不过是日常写照
[02:22.020]Kids with guns and herbs look for herbs
[02:23.880]持枪少年与毒贩 都在寻找货源
[02:23.880]Now I think you feel me
[02:24.990]现在你该懂我的世界
[02:24.990]I freaks it cause yo like my pimp stroll is cool
[02:27.420]我狂放不羁 只因你爱我这大佬步调够拽
[02:27.420]When I creeps up the sweet and jeeps blast
[02:29.550]当我潜行而至 甜心与吉普声浪炸裂
[02:29.550]Tools rule the area yo these fool don t play
[02:32.310]枪械主宰街区 这些疯子可不开玩笑
[02:32.310]I got the comrades of love so the g stays
[02:34.740]我有生死兄弟 所以G式生活永不变
[02:34.740]Brooklyn side with the crooklyn slide
[02:36.690]布鲁克林地盘 带着 crooked 滑步
[02:36.690]All
[02:38.220]所有人
[02:38.220]We live in brooklyn
[02:39.510]我们生活在布鲁克林
[02:39.510]Ladybug
[02:40.080]小瓢虫
[02:40.080]Out on fulton ave where the honeys be at
[02:42.240]富尔顿大街上 甜心们都在那里
[02:42.240]All
[02:43.350]所有人
[02:43.350]We live in brooklyn
[02:44.670]我们生活在布鲁克林
[02:44.670]Guru
[02:45.210]古鲁
[02:45.210]Type slick keep it movin when it s after dark
[02:48.300]保持低调继续前行 当夜幕降临
[02:48.300]All
[02:48.420]所有人
[02:48.420]We live in brooklyn
[02:50.190]我们生活在布鲁克林
[02:50.190]Butterfly
[02:50.610]翩翩彩蝶
[02:50.610]Uh huh uh huh uh huh
[02:54.180]
[02:54.180]Doodlebug
[02:55.290]小甲虫
[02:55.290]No lies do or die in the land of showin proof
[02:57.750]不容虚假 在这片需要证明自己的土地上 不成功便成仁
[02:57.750]Guru
[02:58.110]古鲁
[02:58.110]The place where I dwell is where the warriors dwell
[03:00.330]我所栖居之处 亦是勇士们驻足之地
[03:00.330]Too many stories to tell
[03:01.620]太多故事 诉说不尽
[03:01.620]So on the block we don t talk
[03:03.450]所以在街区 我们不言语
[03:03.450]Stack of loot takin propers
[03:05.400]钱财堆积如山 所得皆是应得
[03:05.400]Might get a serious offer from a corrupt a*s copper
[03:08.070]可能会收到腐败条子的"严肃报价"
[03:08.070]So um stop the nonsense
[03:09.630]所以 别再胡言乱语了
[03:09.630]Brooklyn is the illest the realest
[03:11.520]布鲁克林 最狠最真实
[03:11.520]Observe these words as I reveal this
[03:13.740]且听我将这一切娓娓道来
[03:13.740]Man my peoples out here they get down for this
[03:16.260]我的兄弟们为此倾尽所有
[03:16.260]Each one s a one man gang with a crown for this
[03:18.900]他们个个独当一面 为此荣耀加身
[03:18.900]Man burners to handle any business
[03:20.940]兄弟们随时备着硬货应对各种场面
[03:20.940]And mad sneaky ways so ain t leavin any witness
[03:23.730]手段狡诈隐秘 不留任何目击证人
[03:23.730]Got way more drama the theatrical lessons
[03:25.770]街头戏码可比戏剧课精彩得多
[03:25.770]So my suggestion you come correct no question
[03:28.920]所以我建议你 最好识相别多问
[03:28.920]Cause if you comin with that funny hot dog style
[03:31.500]要是你敢耍那些滑稽把戏
[03:31.500]You might get looted executed black mob style
[03:34.080]你可能会被洗劫一空 尝尝黑帮处决的滋味
[03:34.080]From east new york back to ft green
[03:36.300]从东纽约杀回格林堡
[03:36.300]Brooklyns classic mystical magic scene
[03:38.250]布鲁克林经典的神秘魔幻舞台
[03:38.250]Butterfly
[03:38.610]翩翩彩蝶
[03:38.610]We are plush like a millian bucks
[03:41.520]我们奢华如百万富翁
[03:41.520]Down every ave for like a zillion blocks
[03:43.620]驶过无数条大道 穿越亿万街区
[03:43.620]Blowin out
[03:44.580]尽情宣泄
[03:44.580]With my nappy hoods down fulton
[03:46.470]和我的街头兄弟 巡游富尔顿街区
[03:46.470]Blessin guess style limpin past the walt whitman
[03:49.050]以祝福者的姿态 跛行经过惠特曼故居
[03:49.050]Steelo s changed on the corners we hang
[03:51.090]我们混迹的街角 风格已然蜕变
[03:51.090]The crime stoppers get mad with poppers and tens
[03:53.850]缉毒警察对瘾君子们暴跳如雷
[03:53.850]And my scrambles ample kid no part timin just rhymin
[03:56.250]我的即兴说唱信手拈来 小子 这不是副业 只为押韵而生
[03:56.250]In other words I play these curbs with j u ice
[03:58.950]换句话说 我带着我的能量在这些街角游刃有余
[03:58.950]When they say you nice I say son a little somethin
[04:01.380]当有人说你厉害 我会说小子 这不过是小菜一碟
[04:01.380]Brooklyn s asphalt rolls like a syl keith rodeo
[04:04.320]布鲁克林的柏油路起伏如Slick Keith的牛仔竞技场
[04:04.320]We big sound down and gritty
[04:06.390]我们声势浩大 带着粗粝的真实感
[04:06.390]Record and mic checkin no question this section of
[04:08.400]录音试麦毫无悬念 这就是纽约城的
[04:08.400]New york city
[04:09.090]这片街区
[04:09.090]Where the crooks lounge out block powers found
[04:11.670]混混们在此游荡 街头势力在此扎根
[04:11.670]Butterfly ground the sky favorite package of pound
[04:14.040]蝴蝶掠过天际 最爱的"重磅包裹"在空中飘荡
[04:14.040]It s like th that the beats know we be strappin em out
[04:16.649]仿佛连节拍都知道我们在炫耀它们
[04:16.649]Mad moneys wish they g like us clout
[04:18.870]有钱人都希望像我们一样酷炫有影响力
[04:18.870]When I made the boogie I m imported I study chairman
[04:21.570]当我创造这节奏时，我与众不同，我研究主席
[04:21.570]Mao
[04:21.690]毛主席
[04:21.690]Ain t nothin but crooklyn in my plasma now
[04:24.090]如今我血液里流淌的只有布鲁克林灵魂
[04:24.090]I got my g s behind the tongue of my gold high classics
[04:26.760]我的兄弟们就在我金色高帮鞋的鞋舌后面
[04:26.760]I m all city when I m dip if you want us you can find
[04:29.580]当我离开时我无处不在，想找我们就能找到
[04:29.580]Us
[04:29.820]我们
[04:29.820]All
[04:30.030]所有人
[04:30.030]We live in brooklyn
[04:31.350]我们生活在布鲁克林
[04:31.350]Doodlebug
[04:31.890]小甲虫
[04:31.890]Coney island s buck whiling and we b boy stylin
[04:34.260]康尼岛上挥霍时光 展现我们的街舞风范
[04:34.260]All
[04:35.130]所有人
[04:35.130]We live in brooklyn
[04:36.660]我们生活在布鲁克林
[04:36.660]Butterfly
[04:37.020]翩翩彩蝶
[04:37.020]Yeah on the spot we hustle cause like th that
[04:40.950]没错 我们在此拼搏 因为这就是我们的方式
[04:40.950]Guru
[04:42.030]古鲁
[04:42.030]Mad game takin wins the s**t is real son
[04:45.270]疯狂游戏赢得胜利 这现实残酷 兄弟
[04:45.270]All
[04:45.390]所有人
[04:45.390]We live in brooklyn
[04:46.470]我们生活在布鲁克林
[04:46.470]Ladybug
[04:47.220]小瓢虫
[04:47.220]With my girls and marissa now you re up in cambridge
[05:12.090]与我的姑娘们和玛丽莎相伴 而你远在剑桥
[05:12.090]Butterfly &Ladybug
[05:12.720]蝴蝶与瓢虫
[05:12.720]Fly s**t
[05:16.590]华丽登场
[05:16.590]And every spot we hit is gettin blown
[05:21.450]我们所到之处，皆掀起狂潮
[05:21.450]That s just how we do it baby
[05:26.640]亲爱的，这就是我们的风采
[05:26.640]Out here in brooklyn baby
[05:31.710]宝贝，就在这布鲁克林之地
[05:31.710]Slick move
[05:36.930]潇洒的步法
[05:36.930]Cause can t nothin stop up but us
[05:41.790]因为除了我们自己，无人能将我们阻挡
[05:41.790]So we gettin ours baby
[05:46.950]所以宝贝，我们正在争取属于我们的一切
[05:46.950]Nothin but brooklyn baby
[05:51.150]亲爱的，这便是纯粹的布鲁克林
[05:51.150]Butterfly
[05:52.110]翩翩彩蝶
[05:52.110]Ft green the sty queensburg coney I
[05:57.780]时尚绿堡区 皇后区 康尼岛 我
[05:57.780]All
[06:00.030]所有人
[06:00.030]It s like that it s fat where we be at brooklyn
[06:01.920]就是这样 我们所在的布鲁克林 如此火热
[06:01.920]Butterfly
[06:02.220]翩翩彩蝶
[06:02.220]Red hook crown heights it s tight
[06:03.720]红钩区 王冠高地 氛围十足
[06:03.720]All
[06:03.840]所有人
[06:03.840]It s like that it s fat where we be at brooklyn
[06:06.540]就是这样 我们所在的布鲁克林 如此火热
[06:06.540]Butterfly
[06:07.770]翩翩彩蝶
[06:07.770]Bushes wigs flat it s east new york brownsville
[06:21.420]自然卷发平贴头皮 这是东纽约布朗斯维尔
[06:21.420]All
[06:22.080]所有人
[06:22.080]It s like that it s fat where we be at brooklyn
[06:23.880]就是这样 我们所在的布鲁克林 如此火热
[06:23.880]Butterfly
[06:24.390]翩翩彩蝶
[06:24.390]Sights everywhere brooklyn style everywhere
[06:25.740]布鲁克林范儿随处可见 遍地都是这派头
[06:25.740]All
[06:25.860]所有人
[06:25.860]It s like that it s fat where we be at brooklyn
[06:42.990]就是这样 我们所在的布鲁克林 如此火热
[06:42.990]Butterfly
[06:45.390]翩翩彩蝶
[06:45.390]Brooklyn style
[06:47.730]布鲁克林格调
[06:47.730]Scratching
[06:52.080]刮擦节奏
[06:52.080]Y all the hippest people in the world
[06:53.520]大伙儿是这世上最潮的人
[06:53.520]