[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:April Showers]
[ar:Dru Hill]
[al:Dru Hill]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]April Showers - Dru Hill
[00:16.263]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.263]Loving you is all I need
[00:19.869]爱你是我全部所需
[00:19.869]Never take your love from me
[00:23.140]永远别将爱意收回
[00:23.140]'Cuz I think I would lose my mind
[00:25.785]若你离去 我定会心碎神伤
[00:25.785]If you would go away
[00:30.855]若你选择远走他方
[00:30.855]Oh say you'll never leave my side
[00:35.390]请许诺永不离开我身旁
[00:35.390]That forever you'll be mine
[00:38.844]许我一生一世情长
[00:38.844]April shower me with your love
[00:44.553]用四月的爱雨将我滋养
[00:44.553]And girl I'll give you all the love
[00:50.831]亲爱的 我会倾尽所有爱意
[00:50.831]I have inside this heart of mine
[00:59.185]将这颗心完整献给你
[00:59.185]And yes I swear that I'll be here for you
[01:07.560]我发誓会永远守候在此
[01:07.560]Forever and all time
[01:14.121]直到时光尽头
[01:14.121]So if ever you feel lonley all
[01:19.318]若你感到孤独彷徨
[01:19.318]You have to do is call me
[01:22.492]只需轻轻呼唤我名
[01:22.492]And I'll be there to shower you with my love
[01:29.688]我便会奔赴 用爱意将你包围
[01:29.688]Heavean must of smiled on me
[01:33.390]这定是上天赐予的恩惠
[01:33.390]Like it did the earth that day
[01:36.991]如同那日大地被滋润
[01:36.991]When god created the sun and said
[01:41.209]当神创造太阳并宣告
[01:41.209]Let there be light
[01:45.020]要有光
[01:45.020]So I write your name across my heart
[01:48.626]我将你的名字刻在心上
[01:48.626]And proclaim it to the stars above
[01:52.382]向满天星辰宣告
[01:52.382]Oh April shower me with your love
[01:58.566]啊 四月的雨 请用爱沐浴我
[01:58.566]And girl I'll give you all the love I have
[02:06.565]女孩 我会倾尽所有爱意
[02:06.565]Inside this heart of mine
[02:13.204]这颗心为你跳动
[02:13.204]And yes I swear that I'll be here
[02:19.444]我郑重发誓 会永远守候
[02:19.444]For you forever and all time
[02:27.657]与你共度漫长时光
[02:27.657]So if ever you feel lonley
[02:32.700]若你感到孤寂彷徨
[02:32.700]All you have to do is call me
[02:36.343]只需轻声呼唤我
[02:36.343]And I'll be there to shower you with my love
[02:43.054]我便会奔赴 用爱意将你包围
[02:43.054]Baby
[03:13.265]亲爱的
[03:13.265]I love you
[03:15.141]我爱你
[03:15.141]I need you
[03:16.830]我需要你
[03:16.830]Your my heart and soul
[03:20.642]你是我全部的心与魂
[03:20.642]So don't you ever go away
[03:28.060]所以请永远不要离开
[03:28.060]