[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:The Message]
[ar:John Martyn]
[al:Sunday's Child]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Message (Album Version) - John Martyn
[00:26.276]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.276]Every day and all night
[00:29.916]日日夜夜
[00:29.916]I'm trying to tell you're all right
[00:34.376]我试图告诉你一切都好
[00:34.376]Every day and every night
[00:38.176]每个日日夜夜
[00:38.176]I try to tell you it's black and white
[00:41.626]我试图告诉你这是非分明
[00:41.626]And though I know
[00:42.766]尽管我知道
[00:42.766]It's your life and your time
[00:46.166]这是你的生活和时间
[00:46.166]And I know that it makes you feel fine
[00:50.335]我也知道这让你感觉良好
[00:50.335]Don't you know that it's wrong
[00:52.305]难道你不知道这是错的吗
[00:52.305]If you let life do that to you love
[00:59.225]如果你让生活如此对待你，亲爱的
[00:59.225]Step we gaily on we go
[01:01.135]我们欢快地迈步前行
[01:01.135]Heel for heel and toe for toe
[01:03.195]脚跟对脚跟，脚尖对脚尖
[01:03.195]Arm and arm and row and row
[01:05.195]手挽着手，排成排
[01:05.195]All for Mhairi's wedding
[01:07.265]一切都是为了Mhairi的婚礼
[01:07.265]Plenty herring plenty meal
[01:09.205]丰盛的鲱鱼，丰盛的食物
[01:09.205]Plenty fish to fill the creel
[01:11.455]满满的鱼装满鱼篓
[01:11.455]Plenty bonnie bairns as well
[01:13.095]还有许多可爱的孩子
[01:13.095]That's the toast for Mhairi
[01:15.855]为Mhairi干杯
[01:15.855]Every day and all night
[01:19.305]日日夜夜
[01:19.305]You're trying to tell me
[01:21.355]你试图告诉我
[01:21.355]You're all right
[01:24.295]你一切都好
[01:24.295]Every day and all night
[01:27.875]日日夜夜
[01:27.875]You're trying to tell me
[01:29.445]你试图告诉我
[01:29.445]It's black and white
[01:31.065]这是非分明
[01:31.065]And though I know
[01:32.275]尽管我知道
[01:32.275]That it makes you feel fine
[01:35.345]它让你感觉良好
[01:35.345]And I know it's your life
[01:37.295]我知道这是你的生活
[01:37.295]And your time
[01:39.515]和你的时光
[01:39.515]Don't you know that it's wrong
[01:41.505]难道你不知道这是错的吗
[01:41.505]If you let life do that to you love
[01:48.514]如果你让生活如此对待你，亲爱的
[01:48.514]Step we gaily on we go
[01:50.264]我们欢快地迈步前行
[01:50.264]Heel for heel and toe for toe
[01:52.554]脚跟对脚跟，脚尖对脚尖
[01:52.554]Arm and arm and row and row
[01:54.434]手挽着手，排成排
[01:54.434]All for Mhairi's wedding
[01:56.584]一切都是为了Mhairi的婚礼
[01:56.584]Plenty herring plenty meal
[01:58.314]丰盛的鲱鱼，丰盛的食物
[01:58.314]Plenty fish to fill the creel
[02:00.563]满满的鱼装满鱼篓
[02:00.563]Plenty bonnie bairns as well
[02:02.483]还有许多可爱的孩子
[02:02.483]That's the toast for Mhairi
[02:04.813]为Mhairi干杯
[02:04.813]Step we gaily on we go
[02:06.803]我们欢快地迈步前行
[02:06.803]Heel for heel and toe for toe
[02:09.013]脚跟对脚跟，脚尖对脚尖
[02:09.013]Arm and arm and row and row
[02:10.933]手挽着手，排成排
[02:10.933]All for Mhairi's wedding
[02:13.053]一切都是为了Mhairi的婚礼
[02:13.053]Plenty herring plenty meal
[02:14.793]丰盛的鲱鱼，丰盛的食物
[02:14.793]Plenty fish to fill the creel
[02:16.882]满满的鱼装满鱼篓
[02:16.882]Plenty bonnie bairns as well
[02:19.012]还有许多可爱的孩子
[02:19.012]That's the toast for Mhairi
[02:20.502]这是为Mhairi的祝酒
[02:20.502]