[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Root Love]
[ar:John Martyn]
[al:Sunday's Child]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Root Love - John Martyn
[00:10.152]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.152]A thousand kisses
[00:10.881]千般思念化作吻
[00:10.881]Flying home to you
[00:14.480]飞越千里归向你
[00:14.480]A thousand kisses
[00:15.660]万般柔情凝成吻
[00:15.660]Two thousand miles from view
[00:17.990]相隔万里难相拥
[00:17.990]Root love
[00:22.719]刻骨的爱
[00:22.719]A hotel room don't make it
[00:24.739]空荡酒店徒留寂寥
[00:24.739]When I'm thinking about your face
[00:27.309]你容颜在心头萦绕
[00:27.309]Cheap experience don't shake it
[00:29.359]廉价体验难解相思
[00:29.359]Thinking about my place
[00:32.028]思念着我的归宿
[00:32.028]Root love root love
[00:50.985]根植的爱 根植的爱
[00:50.985]And that Harvey's banging walls again
[00:53.345]哈维又开始砸墙了
[00:53.345]And the paint job's wearing thin
[00:55.825]墙漆已斑驳脱落
[00:55.825]Got to feeling mean again
[00:57.755]我又开始感到烦躁
[00:57.755]Like momma drinking gin
[00:59.595]就像妈妈喝着金酒
[00:59.595]Root love
[01:15.555]刻骨的爱
[01:15.555]The bar looks so inviting
[01:17.345]那酒吧如此诱人
[01:17.345]Maybe one more Fanny Mae
[01:19.685]或许再来一杯芬妮梅酒
[01:19.685]Maybe one more happy hour
[01:21.805]或许再续一场欢乐时光
[01:21.805]And another day away from
[01:23.985]又一天远离
[01:23.985]Root love
[01:35.445]刻骨的爱
[01:35.445]Little boy blue lost again
[01:37.355]忧郁男孩再度迷失方向
[01:37.355]Telling others sorry tales
[01:39.545]向旁人诉说遗憾故事
[01:39.545]Just one more sinking sunrise
[01:41.555]又一轮沉沦的日出
[01:41.555]And two more crimson sails
[01:43.565]与两片绯红船帆
[01:43.565]And root love
[02:01.586]根深蒂固的爱恋
[02:01.586]Well a hotel just don't make it
[02:03.716]酒店房间无法慰藉
[02:03.716]When I'm thinking about your face
[02:06.206]你容颜在心头萦绕
[02:06.206]Cheap experience don't shake it
[02:08.526]廉价体验难解相思
[02:08.526]Thinking about my place
[02:10.066]思念着我的归宿
[02:10.066]Root love
[02:13.576]刻骨的爱
[02:13.576]A thousand kisses
[02:14.865]万般柔情凝成吻
[02:14.865]Root love
[02:16.435]根深蒂固的爱恋
[02:16.435]