[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:One World]
[ar:John Martyn]
[al:The John Martyn Story]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One World (Alternate Version) - John Martyn
[00:20.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.640]Some of us live like princes
[00:24.959]有些人像王子般生活
[00:24.959]Some of us live like queens
[00:28.499]有些人像女王般生活
[00:28.499]Most of us live just like me
[00:33.009]而大多数人像我一样平凡
[00:33.009]And we don't know
[00:34.319]我们并不明白
[00:34.319]What it means
[00:36.638]这意味着什么
[00:36.638]To take our place in one world
[00:41.018]在同一个世界中找到自己的位置
[00:41.018]To make our peace in one world
[00:45.428]在同一个世界中寻求内心的平静
[00:45.428]To make our way in one world
[00:49.958]在同一个世界中开辟自己的道路
[00:49.958]To have our say in one world
[00:55.758]在这个世界上 我们都有发言权
[00:55.758]If you ain't got two words
[00:58.288]如果你无话可说
[00:58.288]To say then I can't talk to you
[01:04.368]那我也无法与你交谈
[01:04.368]No use crying
[01:06.158]哭泣无济于事
[01:06.158]There's been no crime
[01:07.798]这里没有犯罪
[01:07.798]I say it's just the way
[01:09.658]我说这只是
[01:09.658]The wind blows
[01:12.258]风的方向
[01:12.258]Just the name of the game
[01:14.418]这就是游戏的规则
[01:14.418]The way of the world
[01:17.518]世界的方式
[01:17.518]Way of the world
[01:21.358]世界的方式
[01:21.358]Just the way of the world
[01:25.408]这就是世界的方式
[01:25.408]Just the way of the world
[01:31.798]这就是世界的方式
[01:31.798]So cold and lonely
[01:35.688]如此冰冷而孤独
[01:35.688]Cold and lonely
[01:39.968]冰冷而孤独
[01:39.968]Cold and lonely world
[01:47.538]冰冷而孤独的世界
[01:47.538]Such a cold and lonely
[01:50.898]如此冰冷而孤独
[01:50.898]Cold and lonely
[01:53.108]冰冷而孤独
[01:53.108]Cold and lonely world
[01:58.218]冰冷而孤独的世界
[01:58.218]Cold and lonely world
[02:41.568]冰冷而孤独的世界
[02:41.568]It's one world
[02:43.178]这是一个世界
[02:43.178]Like it or not
[02:45.268]无论你是否喜欢
[02:45.268]It's one world
[02:47.048]这是一个世界
[02:47.048]Believe it or not
[02:49.937]无论你是否相信
[02:49.937]It's one world
[02:58.557]这是一个世界
[02:58.557]It's one world
[03:00.267]这是一个世界
[03:00.267]Believe it or not
[03:02.437]无论你是否相信
[03:02.437]It's one world
[03:04.477]这是一个世界
[03:04.477]Like it or not
[03:07.766]无论你是否喜欢
[03:07.766]It's one world
[03:15.326]这是一个世界
[03:15.326]Some of us live like princes
[03:19.466]有些人像王子般生活
[03:19.466]Some of us live like queens
[03:23.746]有些人像女王般生活
[03:23.746]Most of us live just like me
[03:27.376]而大多数人像我一样平凡
[03:27.376]And we don't know
[03:28.796]我们并不明白
[03:28.796]What it means
[03:31.646]这意味着什么
[03:31.646]To take our place in one world
[03:37.276]在同一个世界中找到自己的位置
[03:37.276]To take our place in one world
[03:40.426]在同一个世界中找到自己的位置
[03:40.426]To make our loving in one world
[03:44.976]在这世界上创造我们的爱
[03:44.976]Make our way in one world
[03:51.366]在这世界上开辟我们的道路
[03:51.366]It's one world
[03:55.956]这是一个世界
[03:55.956]One world
[03:58.936]同一个世界
[03:58.936]One world
[04:00.306]同一个世界
[04:00.306]