[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Bless The Weather (Album Version)]
[ar:John Martyn]
[al:Sweet Little Mysteries - The Island Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bless The Weather (Album Version) - John Martyn
[00:22.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.120]Time after time I held
[00:26.630]一次次我紧握时光
[00:26.630]It just to watch it die
[00:31.410]却只能目睹它消逝
[00:31.410]Line after line I loved
[00:35.040]一遍遍我珍视誓言
[00:35.040]It just to watch it cry
[00:40.740]却只能看它泪流
[00:40.740]Bless the weather
[00:41.890]感恩那场天气
[00:41.890]That brought you to me
[00:45.220]将你送到我身旁
[00:45.220]Curse the storm
[00:46.460]诅咒那场风暴
[00:46.460]That takes you away
[00:50.090]又将你从我身边带走
[00:50.090]Bless the weather
[00:50.750]感恩那场天气
[00:50.750]That brought you to me
[00:54.230]将你送到我身旁
[00:54.230]Curse the storm
[00:55.960]诅咒那场风暴
[00:55.960]That takes you home
[00:58.940]又将你带回家乡
[00:58.940]Wave after wave I washed
[01:02.720]我一次次冲刷
[01:02.720]It just to watch it turn
[01:08.290]却只能目睹它消散
[01:08.290]Day after day I cooled
[01:12.120]日复一日冷却
[01:12.120]It just to watch it burn
[01:17.820]只能眼睁睁看着它燃烧殆尽
[01:17.820]Bless the weather that brought you to me
[01:22.180]感恩那场让你我相遇的天气
[01:22.180]Curse the storm that takes you away
[01:26.940]诅咒那将你带离的风暴
[01:26.940]Bless the weather that brought you to me
[01:31.210]感恩那场让你我相遇的天气
[01:31.210]Curse the storm that takes you home
[01:36.140]诅咒那将你送归的风暴
[01:36.140]Pain after pain I stood it
[01:40.170]我忍受着一次又一次的伤痛
[01:40.170]Just to see how it feels
[01:45.000]只为体会这刻骨铭心的感受
[01:45.000]Rain after rain I stood it
[01:49.509]我承受着一场又一场的暴雨
[01:49.509]Just to make it real
[01:54.219]只为让这一切成真
[01:54.219]Bless the weather that
[01:55.649]感谢那场天气
[01:55.649]Brought you to me
[01:58.629]将你带到我身边
[01:58.629]Curse the day you go away
[02:03.249]诅咒你离去的那天
[02:03.249]Bless the weather that brought you to me
[02:07.559]感恩那场让你我相遇的天气
[02:07.559]Curse the storm that takes you away
[02:12.239]诅咒那将你带离的风暴
[02:12.239]Time after time I held it just to watch it die
[02:21.439]一次次紧握 却只能目睹它消逝
[02:21.439]Line after line I loved it just to watch it cry
[02:31.069]一遍遍深爱 却只能看着它哭泣
[02:31.069]Bless the weather that brought you to me
[02:34.899]感恩那场让你我相遇的天气
[02:34.899]Curse the storm that takes you away
[02:39.339]诅咒那将你带离的风暴
[02:39.339]Bless the weather that brought you to me
[02:43.249]感恩那场让你我相遇的天气
[02:43.249]Curse the storm that takes you away
[02:46.309]诅咒那将你带离的风暴
[02:46.309]