[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Blank Space]
[ar:Kidz Bop Kids]
[al:KIDZ BOP Non Stop Pop]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blank Space - Kidz Bop Kids
[00:03.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.080]Written by：Taylor Swift/Max Martin/Shellback
[00:06.173]
[00:06.173]Nice to meet you where you been
[00:08.565]很高兴认识你，之前你都躲在哪？
[00:08.565]I could show you incredible things
[00:11.253]我能带你领略，那些不可思议的奇迹
[00:11.253]Magic madness heaven sin
[00:13.566]魔力、疯狂、天堂与罪孽
[00:13.566]Saw you there and I thought
[00:15.422]在那儿望见你，我心想——
[00:15.422]Oh my gosh look at that face
[00:17.942]天呐，瞧瞧那张脸
[00:17.942]You look like my next first date
[00:20.294]你看起来，就像我下一场“初恋”的预演
[00:20.294]Love's a game that we play hey
[00:26.082]爱情不过是我们的一场游戏
[00:26.082]No money suit and tie
[00:28.618]无需金钱，无需西装革履
[00:28.618]I can read you like a magazine
[00:31.114]我能将你一眼看穿，像翻阅杂志般轻而易举
[00:31.114]Ain't it funny rumors fly
[00:33.538]流言四起，岂非滑稽？
[00:33.538]And I know you heard about me
[00:35.922]我也知道，你早对我的恶名有所耳闻
[00:35.922]So hey let's be friends
[00:37.947]所以，嘿，我们做个朋友吧
[00:37.947]I'm dying to see how this one ends
[00:40.444]我迫不及待想看，这一场会如何收场
[00:40.444]Grab your backpack and my hand
[00:42.828]背上行囊，牵起我的手
[00:42.828]I can make the bad days good for a weekend
[00:45.940]我能让糟心的日子，在周末化作良辰美景
[00:45.940]So it's gonna be forever
[00:48.228]这或许会是永恒
[00:48.228]Or it's gonna go down in flames
[00:50.860]亦或是付之一炬，轰烈毁灭
[00:50.860]You can tell me when it's over
[00:53.252]当一切终结时，你再告诉我
[00:53.252]If it all was worth the pain
[00:55.756]这一切痛苦，是否值得
[00:55.756]Got a long list of some others
[00:58.228]我那长长的名单上，还有不少前任
[00:58.228]They'll tell you I'm to blame
[01:00.684]他们会告诉你，我才是那个罪魁祸首
[01:00.684]'Cause you know I love the haters
[01:02.892]因为你知道，我最爱那些黑粉
[01:02.892]And you love the game
[01:05.974]而你，也深爱这场博弈
[01:05.974]'Cause we're young and we're reckless
[01:08.078]趁我们还年轻，还不计后果
[01:08.078]We'll run this way too far
[01:10.607]我们会在这条路上，狂奔到失控
[01:10.607]It'll leave you breathless
[01:13.023]这会让你屏息凝神，意乱情迷
[01:13.023]Or with a nasty scar
[01:15.671]或是留下一道，狰狞的伤疤
[01:15.671]Got a long list of some others
[01:18.087]我那长长的名单上，还有不少前任
[01:18.087]They'll tell you I'm to blame
[01:21.227]他们会告诉你，我才是那个罪魁祸首
[01:21.227]But I've got a blank space baby
[01:24.178]但我这儿还留有一个空位，宝贝
[01:24.178]And I'll write your name
[01:31.074]我会写下你的名字
[01:31.074]Cherry lips crystal skies
[01:33.580]樱桃红唇，剔透晴空
[01:33.580]I could show you incredible things
[01:36.052]我能带你领略，那些不可思议的奇迹
[01:36.052]Stolen kisses pretty eyes
[01:38.468]禁忌之吻，迷人双眸
[01:38.468]You're the king baby I'm your queen
[01:40.964]你是国王，宝贝，我是你的王后
[01:40.964]Find out what we want
[01:42.844]摸索彼此的渴望
[01:42.844]Be that way for a month
[01:45.332]沉溺其中，为期一月
[01:45.332]Wait the worst is yet to come oh no
[01:50.732]等等，最糟糕的还没上演
[01:50.732]Now I'm crying perfect storms
[01:53.428]此刻我泪如雨下，掀起一场风暴
[01:53.428]I can make all the tables turn
[01:56.028]我能让局势彻底反转
[01:56.028]Rose garden filled with thorns
[01:58.516]玫瑰园中，布满荆棘
[01:58.516]Keep you second guessing like
[02:00.772]让你陷入无尽的猜忌，就像——
[02:00.772]Oh my gosh who is she
[02:02.772]天呐，她是谁？
[02:02.772]I get lost on jealousy
[02:05.373]我在嫉妒中迷失自我
[02:05.373]But you'll come back each time you leave
[02:07.845]但每次离开，你终会折返
[02:07.845]'Cause darling it's a nightmare dressed like a daydream
[02:11.041]因为亲爱的，这是场披着美梦外衣的噩梦
[02:11.041]So it's gonna be forever
[02:13.217]这或许会是永恒
[02:13.217]Or it's gonna go down in flames
[02:15.681]亦或是付之一炬，轰烈毁灭
[02:15.681]You can tell me when it's over
[02:17.969]当一切终结时，你再告诉我
[02:17.969]If it all was worth the pain
[02:20.681]这一切痛苦，是否值得
[02:20.681]Got a long list of some others
[02:23.209]我那长长的名单上，还有不少前任
[02:23.209]They'll tell you I'm to blame
[02:25.689]他们会告诉你，我才是那个罪魁祸首
[02:25.689]'Cause you know I love the haters
[02:28.193]因为你知道，我最爱那些黑粉
[02:28.193]And you love the game
[02:31.129]而你，也深爱这场博弈
[02:31.129]'Cause we're young and we're reckless
[02:33.169]趁我们还年轻，还不计后果
[02:33.169]We'll take this way too far
[02:35.713]我们会在这条路上，狂奔到失控
[02:35.713]It'll leave you breathless
[02:38.282]这会让你屏息凝神，意乱情迷
[02:38.282]Or with a nasty scar
[02:40.738]或是留下一道，狰狞的伤疤
[02:40.738]Got a long list of some others
[02:43.146]我那长长的名单上，还有不少前任
[02:43.146]They'll tell you I'm to blame
[02:45.996]他们会告诉你，我才是那个罪魁祸首
[02:45.996]But I've got a blank space baby
[02:49.486]但我这儿还留有一个空位，宝贝
[02:49.486]And I'll write your name
[02:51.318]我会写下你的名字
[02:51.318]