[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Cheek to Cheek]
[ar:Ella Fitzgerald/Louis Armstrong]
[al:Jazz Journeys Presents High Speed Swing - Ella Fitzgerald (100 Essential Tracks)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cheek To Cheek - Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
[00:03.922]
[00:03.922]Heaven I'm in Heaven
[00:11.012]天堂 我身处天堂
[00:11.012]And my heart beats so that I can hardly speak
[00:18.421]心脏剧烈跳动 我竟无法言语
[00:18.421]And I seem to find the happiness I seek
[00:26.530]我像是找到了久寻的幸福
[00:26.530]When we're out together dancing cheek to cheek
[00:35.000]当我们脸贴脸跳舞时
[00:35.000]Heaven I'm in Heaven
[00:42.380]天堂 我身处天堂
[00:42.380]And the cares that hang around me thro' the week
[00:48.670]整整一周 我都沉浸在无尽的关怀中
[00:48.670]Seem to vanish like a gambler's lucky streak
[00:57.350]快要消失不见 就像赌徒的幸运光环
[00:57.350]When we're out together dancing cheek to cheek
[01:05.320]我们一起欢舞 脸贴脸跳舞
[01:05.320]Oh I love to climb a mountain
[01:10.149]我喜欢登山
[01:10.149]Reach to the highest peak
[01:13.499]到达那最高的山顶
[01:13.499]But it doesn't thrill me half as much
[01:17.368]但那远远比不了
[01:17.368]As dancing cheek to cheek
[01:20.918]我们脸贴脸欢舞时的激动心情
[01:20.918]Oh I love to go out fishing
[01:25.278]我喜欢独坐垂钓
[01:25.278]In a river or a creek
[01:29.008]在小河或小溪旁
[01:29.008]But I don't enjoy it half as much
[01:32.568]但这远远没有
[01:32.568]As dancing cheek to cheek
[01:36.978]我们脸贴脸欢舞时让我享受
[01:36.978]Dance with me
[01:40.218]我们跳舞吧
[01:40.218]I want my arm about you
[01:44.788]我想抱着你
[01:44.788]The charm about you
[01:48.067]你的魅力
[01:48.067]Will carry me thro' to Heaven
[01:55.276]会带我克服一切困难
[01:55.276]I'm in Heaven
[01:59.726]我身处天堂
[01:59.726]And my heart beats so that I can hardly speak
[02:06.825]心脏剧烈跳动 我竟无法言语
[02:06.825]And I seem to find the happiness I seek
[02:15.155]我像是找到了久寻的幸福
[02:15.155]When we're out together dancing cheek to cheek
[02:23.514]当我们脸贴脸跳舞时
[02:23.514]Heaven I'm in Heaven
[02:30.614]天堂 我身处天堂
[02:30.614]And my heart beats so that I can hardly speak
[02:38.464]心脏剧烈跳动 我竟无法言语
[02:38.464]And I seem to find the happiness I seek
[02:46.394]我像是找到了久寻的幸福
[02:46.394]When we're out together dancing cheek to cheek
[02:55.124]当我们脸贴脸跳舞时
[02:55.124]Heaven I'm in Heaven
[03:02.184]天堂 我身处天堂
[03:02.184]And the cares that hang around me thro' the week
[03:10.014]整整一周 我都沉浸在无尽的关怀中
[03:10.014]Seem to vanish like a gambler's lucky streak
[03:17.984]快要消失不见 就像赌徒的幸运光环
[03:17.984]When we're out together dancing cheek to cheek
[03:26.153]当我们脸贴脸跳舞时
[03:26.153]Oh I love to climb a mountain
[03:30.543]我喜欢登山
[03:30.543]Reach to the highest peak
[03:33.933]到达那最高的山顶
[03:33.933]But it doesn't thrill me half as much
[03:38.323]但那远远比不了
[03:38.323]As dancing cheek to cheek
[03:42.453]我们脸贴脸欢舞时的激动心情
[03:42.453]Oh I love to go out fishing
[03:46.012]我喜欢独坐垂钓
[03:46.012]In a river or a creek
[03:49.642]在小河或小溪旁
[03:49.642]But I don't enjoy it half as much
[03:54.082]但这远远没有
[03:54.082]As dancing cheek to cheek
[03:58.292]我们脸贴脸欢舞时让我享受
[03:58.292]Dance with me
[04:00.451]我们跳舞吧
[04:00.451]I want my arm about you
[04:05.161]我想抱着你
[04:05.161]The charm about you
[04:09.051]你的魅力
[04:09.051]Will carry me thro' to Heaven
[04:16.599]会带我克服一切困难 天堂
[04:16.599]I'm in Heaven
[04:20.989]我身处天堂
[04:20.989]And my heart beats so that I can hardly speak
[04:28.468]心脏剧烈跳动 我竟无法言语
[04:28.468]And I seem to find the happiness I seek
[04:36.416]我像是找到了久寻的幸福
[04:36.416]When we're out together dancing cheek to cheek
[04:45.284]当我们脸贴脸跳舞时
[04:45.284]Dance with me
[04:48.044]我们跳舞吧
[04:48.044]I want my arm about you
[04:52.413]我想抱着你
[04:52.413]The charm about you
[04:56.403]你的魅力
[04:56.403]Will carry me thro' to Heaven
[05:03.923]会带我克服一切困难 天堂
[05:03.923]I'm in Heaven
[05:08.153]我身处天堂
[05:08.153]And my heart beats so that I can hardly speak
[05:15.423]心脏剧烈跳动 我竟无法言语
[05:15.423]And I seem to find the happiness I seek
[05:23.462]我像是找到了久寻的幸福
[05:23.462]When we're out together dancing cheek to cheek
[05:31.242]脸贴脸跳舞
[05:31.242]Cheek to cheek
[05:33.212]脸贴脸跳舞
[05:33.212]