[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Straight To My Face]
[ar:Mikaila]
[al:Mikaila]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Straight To My Face (Album Version) - Mikaila
[00:13.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.060]Written by：Anders Sven Bagge/Arnthor Birgisson/Nina Sofia Maria Woodford
[00:26.122]
[00:26.122]Did me wrong and baby that's ok
[00:28.230]你伤害了我 宝贝这没关系
[00:28.230]But you didn't have to lie to me
[00:30.465]但你不该对我撒谎欺瞒
[00:30.465]If there's anything you have to say
[00:32.586]若你心中还有话要讲
[00:32.586]Then tell me straight to my face
[00:35.173]就请直视我的双眼坦白
[00:35.173]That was when you made your big mistake
[00:37.493]这就是你犯下的大错
[00:37.493]Thinkin' I would wanna play your games
[00:39.814]以为我会陪你玩这场游戏
[00:39.814]If there's anything you have to say
[00:41.814]若你心中还有话要讲
[00:41.814]Just tell me straight to my face
[00:46.430]就请直视我的双眼坦白
[00:46.430]Looked into your eyes and I knew from the start
[00:49.894]凝视你的双眼 我一开始就明白
[00:49.894]Baby I could tell
[00:52.516]亲爱的 我能感觉到
[00:52.516]Something you're hiding
[00:55.395]你有所隐瞒
[00:55.395]Some friends of mine told me they saw you in the park
[00:59.305]朋友告诉我 在公园看见你
[00:59.305]With somebody else
[01:02.052]和别人在一起
[01:02.052]Is there something you're holding from me
[01:05.210]你是否对我有所保留
[01:05.210]I don't really need more proof
[01:07.467]我不需要更多证据
[01:07.467]But I wanna hear it from you
[01:09.896]但我只想听你亲口坦白
[01:09.896]So I'm asking for the last time tell me baby
[01:14.471]最后一次问你 亲爱的告诉我真相
[01:14.471]Did me wrong and baby that's ok
[01:16.700]你伤害了我 宝贝这没关系
[01:16.700]But you didn't have to lie to me
[01:19.021]但你不该对我撒谎欺瞒
[01:19.021]If there's anything you have to say
[01:20.991]若你心中还有话要讲
[01:20.991]Then tell me straight to my face
[01:23.597]就请直视我的双眼坦白
[01:23.597]That was when you made your big mistake
[01:25.894]这就是你犯下的大错
[01:25.894]Thinkin' I would wanna play your games
[01:28.225]以为我会陪你玩这场游戏
[01:28.225]If there's anything you have to say
[01:30.271]若你心中还有话要讲
[01:30.271]Just tell me straight to my face
[01:32.751]就请直视我的双眼坦白
[01:32.751]You cheated and now you can't look me in the eyes
[01:36.057]你背叛了誓言 如今却不敢与我四目相对
[01:36.057]Couldn't keep it real
[01:39.123]始终无法坦诚相待
[01:39.123]And it hurts
[01:41.789]这让我心碎
[01:41.789]Did you really think I was too dumb to realize
[01:45.091]难道真以为我愚钝到毫无察觉
[01:45.091]I know you far too well
[01:48.185]我比谁都了解你的为人
[01:48.185]Boy you risked it all and now you lost
[01:51.726]你赌上一切 如今满盘皆输
[01:51.726]If you only could have told me
[01:53.654]若你当初能坦诚相告
[01:53.654]Than it wouldn't have to be this way
[01:56.756]我们就不必走到这步田地
[01:56.756]So why can't you just tell me straight to my face
[02:00.631]为何不能直视我的双眼坦白
[02:00.631]Did me wrong and baby that's ok
[02:02.727]你伤害了我 宝贝这没关系
[02:02.727]But you didn't have to lie to me
[02:05.187]但你不该对我撒谎欺瞒
[02:05.187]If there's anything you have to say
[02:07.138]若你心中还有话要讲
[02:07.138]Then tell me straight to my face
[02:09.773]就请直视我的双眼坦白
[02:09.773]That was when you made your big mistake
[02:12.095]这就是你犯下的大错
[02:12.095]Thinkin' I would wanna play your games
[02:14.395]以为我会陪你玩这场游戏
[02:14.395]If there's anything you have to say
[02:16.411]若你心中还有话要讲
[02:16.411]Just tell me straight to my face
[02:20.136]就请直视我的双眼坦白
[02:20.136]Tears me apart
[02:22.110]谎言将我撕成碎片
[02:22.110]So hard to leave
[02:24.258]离开如此艰难
[02:24.258]But how can love go on
[02:26.407]但失去坦诚的爱
[02:26.407]Without honesty
[02:28.821]该如何延续
[02:28.821]You had my heart
[02:31.137]你曾拥有我的心
[02:31.137]You should have been straight
[02:34.904]你本该坦诚相待
[02:34.904]And just tell me straight to my face
[02:37.564]直接当面告诉我真相
[02:37.564]Did me wrong and baby that's ok
[02:39.722]你伤害了我 宝贝这没关系
[02:39.722]But you didn't have to lie to me
[02:42.063]但你不该对我撒谎欺瞒
[02:42.063]If there's anything you have to say
[02:44.005]若你心中还有话要讲
[02:44.005]Then tell me straight to my face
[02:46.620]就请直视我的双眼坦白
[02:46.620]That was when you made your big mistake
[02:48.750]这就是你犯下的大错
[02:48.750]Thinkin' I would wanna play your games
[02:51.233]以为我会陪你玩这场游戏
[02:51.233]If there's anything you have to say
[02:53.368]若你心中还有话要讲
[02:53.368]Just tell me straight to my face
[02:55.966]就请直视我的双眼坦白
[02:55.966]Did me wrong and baby that's ok
[02:58.169]你伤害了我 宝贝这没关系
[02:58.169]But you didn't have to lie to me
[03:00.481]但你不该对我撒谎欺瞒
[03:00.481]If there's anything you have to say
[03:02.500]若你心中还有话要讲
[03:02.500]Then tell me straight to my face
[03:05.147]就请直视我的双眼坦白
[03:05.147]That was when you made your big mistake
[03:07.328]这就是你犯下的大错
[03:07.328]Thinkin' I would wanna play your games
[03:09.697]以为我会陪你玩这场游戏
[03:09.697]If there's anything you have to say
[03:11.798]若你心中还有话要讲
[03:11.798]Just tell me straight to my face
[03:16.785]就请直视我的双眼坦白
[03:16.785]You tell me straight
[03:22.204]我要你坦诚相待
[03:22.204]Straight to my face
[03:31.373]直视我的双眼坦白
[03:31.373]Straight to my face
[03:32.858]直视我的双眼坦白
[03:32.858]