[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Organization & Classification]
[ar:Willow]
[al:ARDIPITHECUS]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Organization & Classification - WILLOW (维罗·史密斯)
[00:22.536]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.536]Classification and organization is ruining the minds of our generation
[00:27.926]分类与条框正侵蚀我们这代人的思想
[00:27.926]I said it
[00:31.615]我直言不讳
[00:31.615]That's why they're always staying up in the sky
[00:37.365]所以他们总飘在云端逃避现实
[00:37.365]They add a new design to it
[00:43.095]他们给世界套上新枷锁
[00:43.095]But they're on their phone and I'm on a roll
[00:45.935]他们沉迷手机 而我势如破竹
[00:45.935]And I do not care cause I am the oldest one
[00:50.045]我毫不在意 因我早已看透
[00:50.045]Up in my mind but not in real time
[00:53.275]思绪在翻涌 却与现实脱节
[00:53.275]I'm just a teenager
[00:58.474]我不过是个少年
[00:58.474]But I feel angrier than a swarm of hornets
[01:05.103]我心中怒火比蜂群更盛
[01:05.103]They call us whores but it's just because
[01:09.722]他们污名化我们 不过是因为
[01:09.722]We do just what we want and don't look back once
[01:15.272]我们恣意前行永不回头
[01:15.272]Is that what it's come to no no
[01:20.432]难道这就是结局 不不
[01:20.432]My parents are 1 and 2 and I am their child
[01:23.912]父母是1和2 而我是他们的结晶
[01:23.912]I am 3 I am the wild
[01:26.552]我是3 是狂野不羁
[01:26.552]I am free
[01:27.952]我生来自由
[01:27.952]We are the children that sing the ancient song
[01:30.642]我们是吟唱古老歌谣的孩子
[01:30.642]And we can sing it very well
[01:35.722]我们唱得如此动听
[01:35.722]But there's still so much to learn
[01:41.182]但仍有太多需要领悟
[01:41.182]There's still so much to earn
[01:46.362]仍有太多值得追寻
[01:46.362]But I yearn
[01:49.242]而我如此渴望
[01:49.242]Who am I scared
[01:59.141]我究竟在畏惧什么
[01:59.141]Who cut us open
[02:09.449]是谁剖开了我们的真心
[02:09.449]Organization and classification is ruining the hearts of our generation
[02:14.519]条条框框正摧毁我们这代人的赤子之心
[02:14.519]I said it
[02:18.249]我直言不讳
[02:18.249]But actually true told me that
[02:21.178]但真相告诉我
[02:21.178]True made the map
[02:23.868]真相绘制了地图
[02:23.868]True took us to the forest to the top of the mountain
[02:51.750]真相带我们穿越森林 登上山巅
[02:51.750]It's true it's true it's true
[02:54.380]这是真的 千真万确
[02:54.380]He told me to get on the mic and spit what's in my lung
[02:59.539]他让我拿起麦克风 倾吐肺腑之言
[02:59.539]I tried to say I tried to tell him
[03:02.769]我试图诉说 我试图告诉他
[03:02.769]Boy I don't do that I don't do the things that you do
[03:07.819]男孩 我不像你那样行事
[03:07.819]But then he looked at me and said you do you do
[03:15.276]但他看着我 说你就是那样
[03:15.276]Face too went into my room at night
[03:19.845]深夜 我躲进房间
[03:19.845]They tried to talk about who
[03:22.074]他们却想讨论是非
[03:22.074]And I'm like let me sleep
[03:23.774]我只想安睡
[03:23.774]But they just wake me up
[03:25.474]他们却将我惊醒
[03:25.474]They just try to tell me the things I know already
[03:29.153]喋喋不休重复着 我早已明白的道理
[03:29.153]In my cerebral capacity
[03:31.653]在我有限的认知里
[03:31.653]But it's locked why can't I get in
[03:37.712]为何门已上锁 我却不得而入
[03:37.712]Maybe I should ask him maybe I should ask Jake
[03:40.332]或许该问问他 或许该问问杰克
[03:40.332]Maybe we go to a lake that I found
[03:43.742]不如去我发现的那片湖畔
[03:43.742]Maybe we go right now
[03:46.162]不如此刻就出发
[03:46.162]And it's snowing but it's warm outside
[03:48.922]雪花纷飞 却暖意融融
[03:48.922]Write a letter on the beach at night
[03:51.482]在夜晚的沙滩上写下心事
[03:51.482]Go to bed and then I see those lights
[03:54.002]躺下时又见那些光芒
[03:54.002]I see those lights I see their eyes
[03:57.542]我看见光芒 看见他们的眼眸
[03:57.542]Staring back at me telling me about the symmetry
[04:02.192]镜中的倒影向我诉说所谓对称之美
[04:02.192]Telling me about atomic structure
[04:04.672]向我灌输原子结构的教条
[04:04.672]The way she loves her the way
[04:06.552]她爱她的方式就像
[04:06.552]The ocean rolls around and 'round and 'round
[04:09.152]海浪周而复始地翻涌
[04:09.152]And 'round and 'round and 'round and 'round and 'round
[04:11.682]循环往复永不停歇
[04:11.682]And the tourist goes around and down
[04:13.852]游客们随波逐流地下沉
[04:13.852]And down and down and down and down and down it never stops
[04:17.302]不断坠落 永无止境
[04:17.302]Never rock
[04:20.182]从未停驻
[04:20.182]I call it crystal now you call it rock
[04:22.862]我称之为水晶 你却说是石头
[04:22.862]I'm in the spot
[04:25.841]我站在聚光灯下
[04:25.841]You don't want to walk around on the hot coals of self acceptance
[04:30.908]你不敢踏上自我接纳的炽热炭火
[04:30.908]Man I get you misfits here to rep yah
[04:36.177]兄弟 我带着异类们来挺你
[04:36.177]We'll do this together
[04:38.767]我们将并肩同行
[04:38.767]Organization and classification is ruining the souls of our generation
[04:43.747]条条框框的分类 正摧毁我们这代人的灵魂
[04:43.747]We said it
[04:47.697]我们大声宣告
[04:47.697]And the kids know very well
[04:50.357]年轻的心都心知肚明
[04:50.357]And the kids will dig the well
[04:52.947]孩子们会挖掘那口深井
[04:52.947]Deep inside of their third eye and get all the messages inside
[04:57.637]在第三只眼的深处 接收所有内在的讯息
[04:57.637]