[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:U Don't Give A Damn About]
[ar:Tyrese]
[al:I Wanna Go There]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]U Don't Give A Damn About Me - Tyrese
[00:01.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.890]What what
[00:05.160]
[00:05.160]You don't give a damn about me
[00:10.270]你根本不在乎我
[00:10.270]Do do do do do do do
[00:13.890]
[00:13.890]Do do do do do do do
[00:19.630]
[00:19.630]You've got some nerve
[00:20.570]你真是厚颜无耻
[00:20.570]You call me after all this time
[00:24.190]时隔这么久才联系我
[00:24.190]And expect me to be cool
[00:26.690]还指望我能心平气和
[00:26.690]What the hell is wrong with you
[00:29.490]你到底是哪根筋不对
[00:29.490]Can't just pop up out of the blue
[00:32.430]不能就这样突然出现
[00:32.430]Baby that ain't how you do
[00:35.550]宝贝 你这做法可不对
[00:35.550]Someone you're claiming that you love so true oh
[00:39.910]口口声声说深爱着我 却这样对我
[00:39.910]That disappearing thing
[00:41.160]玩消失这套把戏
[00:41.160](I don't play that)
[00:42.720](我可不吃这套)
[00:42.720]I know your phone ain't off
[00:43.970]我知道你手机根本没关机
[00:43.970](Cuz I pay that)
[00:44.840](话费还是我在付)
[00:44.840]Am I ok with it please believe it
[00:47.400]你觉得我能接受吗 醒醒吧
[00:47.400](Cuz I don't need it)
[00:49.340](因为我不稀罕)
[00:49.340]Why'd you call me (Baby)
[00:51.830]为何现在才来电 (亲爱的)
[00:51.830]If you don't give a damn about me (Damn about me)
[00:57.890]若你根本不在乎我 (毫不在意)
[00:57.890]Let's see how you do without me (Without me)
[01:02.690]让我们看看没有我你会怎样 (没有我)
[01:02.690]Why ya tryna be where I'll be (I be)
[01:07.180]为何总想出现在我将去的地方 (我)
[01:07.180]You don't give a damn about me
[01:10.800]你根本不在乎我
[01:10.800]Whatever you do go on and do your thing
[01:14.880]你想做什么就尽管去做吧
[01:14.880]But in the meantime just keep one thing in mind
[01:19.870]但请记住一件事
[01:19.870]The way you dress the way you drive
[01:23.930]你的穿着打扮 你的驾驶风格
[01:23.930]Was all because of me
[01:26.110]全都因我而改变
[01:26.110]Now it's over
[01:27.300]如今一切结束
[01:27.300]Babe I hope you're happy
[01:29.290]宝贝 但愿你过得快乐
[01:29.290]That disappearing thing
[01:31.480]玩消失这套把戏
[01:31.480](I don't play that)
[01:32.480](我可不吃这套)
[01:32.480]I know your phone ain't off
[01:33.910]我知道你手机根本没关机
[01:33.910](Cuz I pay that)
[01:34.970](话费还是我在付)
[01:34.970]Am I ok with it please believe it
[01:37.660]你觉得我能接受吗 醒醒吧
[01:37.660](Cuz I don't need it)
[01:38.970](因为我不稀罕)
[01:38.970]Why'd you call me (Baby)
[01:42.270]为何现在才来电 (亲爱的)
[01:42.270]If you don't give a damn about me (Damn about me)
[01:47.640]若你根本不在乎我 (毫不在意)
[01:47.640]Let's see how you do without me (Without me)
[01:53.070]让我们看看没有我你会怎样 (没有我)
[01:53.070]Why ya tryna be where I'll be (I be)
[01:58.120]为何总想出现在我将去的地方 (我)
[01:58.120]You don't give a damn about me
[01:59.930]你根本不在乎我
[01:59.930]You call me like I'm supposed to be alone
[02:03.180]你打来电话 仿佛我活该孤独终老
[02:03.180](But I moved on so stop wasting time)
[02:09.980](但我已向前看 别再浪费时间)
[02:09.980]You should know by now I've got someone in my life
[02:14.920]你早该知道 我生命已有新欢
[02:14.920]You're the last thing that crosses my mind
[02:19.280]你已是最不愿想起的过往
[02:19.280]Why'd you call me baby
[02:21.180]为何还要打来 宝贝
[02:21.180]Why'd you call me (Baby)
[02:23.550]为何现在才来电 (亲爱的)
[02:23.550]If you don't give a damn about me (Damn about me)
[02:27.670]若你根本不在乎我 (毫不在意)
[02:27.670]Let's see how you do without me (Without me)
[02:32.850]让我们看看没有我你会怎样 (没有我)
[02:32.850]Why ya tryna be where I'll be (I be)
[02:35.540]为何总想出现在我将去的地方 (我)
[02:35.540]You don't give a damn about me
[02:37.910]你根本不在乎我
[02:37.910]Why ya gotta call me (Baby)
[02:43.970]何必再来打扰我（宝贝）
[02:43.970]Break it on down break it on down
[02:45.590]彻底说清楚 彻底断干净
[02:45.590]Let me explain something
[02:47.400]让我把话说明白
[02:47.400]Check this out
[02:48.520]听好了
[02:48.520]Woman I cook and I clean (Baby)
[02:53.120]我曾为你洗手作羹汤（宝贝）
[02:53.120]You know what I mean
[02:54.370]你心知肚明
[02:54.370]I buy you everything (Baby)
[02:56.490]我曾为你倾尽所有（宝贝）
[02:56.490]And you don't give a damn about me
[03:00.420]你却对我毫不在意
[03:00.420]You call me like I'm supposed to be alone
[03:03.410]你打来电话 仿佛我活该孤独终老
[03:03.410](But I moved on so stop wasting my time)
[03:09.590]（但我已向前看 别浪费彼此时间）
[03:09.590]You should know by now someone's in my life
[03:14.460]你早该知道 我生命已有新篇章
[03:14.460]You're the last thing that crosses my mind
[03:17.270]你已是最不愿想起的过往
[03:17.270]Why you gotta call me baby
[03:20.570]为何还要打来电话 亲爱的
[03:20.570]Why'd you call me (Baby)
[03:22.970]为何现在才来电 (亲爱的)
[03:22.970]If you don't give a damn about me (Damn about me)
[03:27.330]若你根本不在乎我 (毫不在意)
[03:27.330]Let's see how you do without me (Without me)
[03:32.580]让我们看看没有我你会怎样 (没有我)
[03:32.580]Why ya tryna be where I'll be (I be)
[03:36.440]为何总想出现在我将去的地方 (我)
[03:36.440]You don't give a damn about me
[03:42.620]你根本不在乎我
[03:42.620]I don't need you
[03:43.990]我不再需要你
[03:43.990]I don't love you
[03:44.740]不再爱你
[03:44.740]I don't want you
[03:47.570]不再想要你
[03:47.570]You coulda kept that to yourself
[03:49.690]你本可以自己憋着别说出口
[03:49.690]Why am I wasting my breathe
[03:51.930]我何必再浪费口舌
[03:51.930]I don't need you
[03:53.000]我不再需要你
[03:53.000]