[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:May Da Funk Be Wit 'Cha (Album Version|Explicit)]
[ar:Da Brat]
[al:Funkdafied (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]May Da Funk Be Wit 'Cha (Album Version|Explicit) - Da Brat
[00:00.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.150]Lyrics by：Da Brat/Jermaine Dupri
[00:00.310]
[00:00.310]Composed by：Da Brat/Jermaine Dupri
[00:00.475]
[00:00.475]Now back from the 6-0-6-4-4 full of indo
[00:03.923]现在从60644回来，充满了热情
[00:03.923]Untypical is that bad a*s ho
[00:06.280]与众不同，那个独特的她
[00:06.280]B to the R to the A to the T
[00:08.920]B到R到A到T
[00:08.920]Ain't no b***h is this industry that can see me
[00:11.472]这个行业里没有人能与我匹敌
[00:11.472]The city of C-H-I is where I'm from
[00:13.905]我来自C-H-I这座城市
[00:13.905]The 3rd motherf**ker to drop the bomb on the bomb
[00:16.664]第三个在这片土地上投下炸弹的人
[00:16.664]And here I come steady breakin' bustas off
[00:18.936]我来了，稳稳地击败对手
[00:18.936]Up to bat is da brat and ain't a d**n thing soft
[00:21.743]轮到Brat上场，毫不软弱
[00:21.743]About me no doubt the B-R-A-T
[00:24.583]毫无疑问，这就是B-R-A-T
[00:24.583]Is all up in that a*s for the motherfuckin ninety's
[00:27.376]她完全沉浸在90年代的风潮中
[00:27.376]So funkdafied who can be this lady
[00:29.551]如此放克，谁能像这位女士一样
[00:29.551]Brat westside bustin like a 380
[00:32.176]Brat在西区，像380一样爆发
[00:32.176]From the top of my head to the sole of my feet
[00:34.487]从头顶到脚底
[00:34.487]Broke down smoked out locced out is she
[00:37.120]她彻底释放，烟雾缭绕，充满力量
[00:37.120]That b***h that'll hit ya get ya
[00:39.342]她就是那个能击中你、抓住你的人
[00:39.342]And when you bumpin' up my s**t
[00:40.950]当你播放我的音乐时
[00:40.950]May da funk be wit 'cha
[00:42.822]愿这节奏与你同在
[00:42.822]Fall into the groove of the waxin'
[00:44.614]沉浸在这律动的旋律中
[00:44.614]Let my music take you high-E-I
[00:47.950]让我的音乐带你飞向高处
[00:47.950]Lay back kick it and enjoy the ride
[00:50.261]放松身心，享受这段旅程
[00:50.261]And move that body from side to side
[00:52.671]让身体随着节奏左右摇摆
[00:52.671]Fall into the groove of the waxin'
[00:54.887]沉浸在这律动的旋律中
[00:54.887]Let my music take you high-E-I
[00:58.063]让我的音乐带你飞向高处
[00:58.063]Lay back kick it and enjoy the ride
[01:00.495]放松身心，享受这段旅程
[01:00.495]And move that body from side to side
[01:02.679]让身体随着节奏左右摇摆
[01:02.679]A real fresh voice over top of low frequency
[01:05.471]真实而清新的声音 在低频之上回荡
[01:05.471]Is the chain like connection between you and me
[01:08.159]这是你我之间如链条般的连接
[01:08.159]Why 'cause I got that bump de de bump
[01:10.688]因为我有那动感的节奏
[01:10.688]And baby you got them humps in your trunk
[01:12.575]而你也有那迷人的曲线
[01:12.575]So it's on s**t
[01:13.830]所以 一切就绪
[01:13.830]Lay back n***a we fin to ride
[01:16.239]放松点，我们准备出发
[01:16.239]I gotta get high I gotta get mine
[01:18.807]我要追求我的快乐，我要得到我想要的
[01:18.807]Baptized all up in this funky s**t
[01:20.975]沉浸在这独特的节奏中
[01:20.975]Fired up is that b***h that you just can't with
[01:23.903]热情如火，我就是那个你无法抗拒的存在
[01:23.903]I got what you need do you wanna fly
[01:26.583]我有你需要的，你想飞吗
[01:26.583]This is your brain on *** and I
[01:29.343]这是你的大脑在音乐中的状态
[01:29.343]Have been captured taken over by
[01:31.567]我已经被它吸引，被它掌控
[01:31.567]The captivating strength
[01:32.767]被这迷人的力量所征服
[01:32.767]Of the most funkdafied high
[01:34.470]最放克的高潮
[01:34.470]It's like fire locked in my bones
[01:36.599]就像火焰锁在我的骨子里
[01:36.599]Get smoked the f**k out
[01:37.871]被彻底震撼
[01:37.871]It's the funk bring it on oh yeah
[01:39.758]这就是放克，来吧，哦耶
[01:39.758]And that's how I hit ya
[01:41.386]这就是我如何击中你
[01:41.386]And when you bumpin' up my
[01:42.745]当你随着我的音乐摇摆
[01:42.745]S**t may da funk be wit 'cha
[01:44.513]愿放克与你同在
[01:44.513]Fall into the groove of the waxin'
[01:46.593]沉浸在这律动的旋律中
[01:46.593]Let my music take you high-E-I
[01:49.833]让我的音乐带你飞向高处
[01:49.833]Lay back kick it and enjoy the ride
[01:52.113]放松身心，享受这段旅程
[01:52.113]And move that body from side to side
[01:54.941]让身体随着节奏左右摇摆
[01:54.941]Fall into the groove of the waxin'
[01:56.884]沉浸在这律动的旋律中
[01:56.884]Let my music take you high-E-I
[02:00.104]让我的音乐带你飞向高处
[02:00.104]Lay back kick it and enjoy the ride
[02:02.496]放松身心，享受这段旅程
[02:02.496]And move that body from side to side
[02:04.856]让身体随着节奏左右摇摆
[02:04.856]Hypnotized by a motherf**ker puttin' it down
[02:07.520]被这令人着迷的节奏深深吸引
[02:07.520]It's da brat watch your back
[02:08.872]这是Brat 小心你的背后
[02:08.872]When I'm in your town
[02:10.168]当我来到你的城市
[02:10.168]'Cause I gotta be funky I gotta be me
[02:13.295]因为我必须保持独特 我必须做我自己
[02:13.295]I gotta be that same b***h from the streets
[02:15.673]我必须保持街头本色
[02:15.673]A woman of my clad
[02:17.392]我是我自己的女王
[02:17.392]Commin up with the motherf**king
[02:18.752]带着那独特的节奏
[02:18.752]Funk so I know my track
[02:20.616]所以我了解我的音乐
[02:20.616]Right can you feel it do you hear what I hear
[02:23.735]你能感受到吗 你听到了吗
[02:23.735]Nothin but the funk bumpin' up in your ear
[02:26.103]只有放克音乐在你耳边回荡
[02:26.103]Double s-o definitely
[02:27.799]毫无疑问，绝对如此
[02:27.799]So locced out that it's just so s-o crazy
[02:31.377]如此疯狂，简直让人难以置信
[02:31.377]Brat on that a*s fallin' back once more
[02:33.338]Brat再次回归，强势出击
[02:33.338]Getting filled on full with that s**t from the ghetto
[02:36.185]充满来自街头的力量
[02:36.185]You better ask somebody if you don't know
[02:38.521]如果你不知道，最好去问问别人
[02:38.521]I'm from Chicago and you can't fade this ho
[02:41.985]我来自芝加哥，你无法撼动我
[02:41.985]And that's how I get ya
[02:43.617]这就是我吸引你的方式
[02:43.617]And when you bumpin' up my s**t n***a
[02:45.305]当你随着我的音乐摇摆时
[02:45.305]Take the funk wit 'cha
[02:46.825]带着这份律动一起
[02:46.825]Fall into the groove of the waxin'
[02:48.681]沉浸在这律动的旋律中
[02:48.681]Let my music take you high-E-I
[02:51.649]让我的音乐带你飞向高处
[02:51.649]Lay back kick it and enjoy the ride
[02:54.161]放松身心，享受这段旅程
[02:54.161]And move that body from side to side
[02:56.985]让身体随着节奏左右摇摆
[02:56.985]Fall into the groove of the waxin'
[02:58.938]沉浸在这律动的旋律中
[02:58.938]Let my music take you high-E-I
[03:01.889]让我的音乐带你飞向高处
[03:01.889]Lay back kick it and enjoy the ride
[03:04.465]放松身心，享受这段旅程
[03:04.465]And move that body from side to side
[03:07.089]让身体随着节奏左右摇摆
[03:07.089]