[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Runnin' Out of Time]
[ar:Da Brat]
[al:Unrestricted]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Runnin' Out of Time - Da Brat
[00:11.623]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.623]Hmm wonderin' where you been baby baby
[00:14.738]不知道你去了哪里宝贝
[00:14.738]I've been wonderin' where you've been sleepin'
[00:20.808]我一直在想你睡在哪里
[00:20.808]I wanna know I wanna know
[00:22.681]我想知道
[00:22.681]We've been runnin' out of time
[00:24.996]我们的时间所剩无几
[00:24.996]Cause you wanna be creepin' pimpin'
[00:27.556]因为你想偷偷摸摸地做那种生意
[00:27.556]You've been runnin' around creepin' and pimpin' baby
[00:30.240]你一直东奔西走暗中使坏宝贝
[00:30.240]I've been sittin' home alone at night
[00:33.057]夜里我独自坐在家里
[00:33.057]I've been cryin' oh
[00:37.363]我一直在流泪
[00:37.363]We've been runnin' out of time
[00:39.718]我们的时间所剩无几
[00:39.718]Oh yeah yeah yeah yeah hey
[00:42.093]嘿
[00:42.093]Tired of your lying
[00:43.466]厌倦了你的谎言
[00:43.466]Uh uh
[00:43.780]额额
[00:43.780]Really though how much time you think I got
[00:45.529]说真的你以为我还有多少时间
[00:45.529]The clock is ticking it's ticking away
[00:46.903]时间滴滴嗒嗒地流逝
[00:46.903]You're slippin' away f**king the honeys on the block stop
[00:49.028]你离我而去在街区里尽情放纵
[00:49.028]Cause if I gotta drop kick a ho I'll kill her fa'sure
[00:51.151]因为如果我要教训一个女人我会杀了她
[00:51.151]Let's stick around till the murderer curse
[00:52.844]让我们坚持下去直到凶手诅咒
[00:52.844]How you gonna creep with me and sleep with her
[00:54.659]你怎么能和我鬼鬼祟祟和她睡觉
[00:54.659]At the moment in time when I heard the news
[00:56.741]在我听到消息的那一刻
[00:56.741]My vision must have been blurred
[00:57.549]我的视线一定模糊不清
[00:57.549]Cause I ain't think you deserve to lose the nerve for fools
[00:59.487]因为我觉得你不该对傻瓜失去勇气
[00:59.487]Sh*t people were saying was absurd to me
[01:01.116]人们说的话对我来说很荒谬
[01:01.116]But I certainly never thought you would take it to the degree
[01:03.448]但我真的没想到你会理解到
[01:03.448]Of hurtin' me purposely
[01:04.316]故意伤害我
[01:04.316]We were rehearsed to be husband and wife
[01:06.377]我们彩排成为夫妻
[01:06.377]So I dedicated my life to you
[01:07.904]所以我为你奉献一生
[01:07.904]Why So you could keep a chick on the side
[01:09.593]为什么这样你就可以把妹子留在身边
[01:09.593]Cause if I sneak a dick on the side you lookin' to die
[01:11.524]
[01:11.524]And booking me a ticket to Chi cause you choose to lie
[01:13.465]给我订一张去芝加哥的机票因为你选择撒谎
[01:13.465]I need a ni**a with an attitude maturative mind
[01:15.524]我需要一个态度成熟的男人
[01:15.524]Give me gratitude when I'm giving him shite
[01:16.907]当我对他投怀送抱时也要心怀感激
[01:16.907]No matter who the bastard was I was passed his love
[01:19.088]
[01:19.088]But he never ran fast enough
[01:20.465]但他总是跑得不够快
[01:20.465]I'm a master at the craft cause I roll with some master thugs
[01:22.595]我是这行业的大师因为我身边跟着一些厉害的暴徒
[01:22.595]Laughin' as I pass you up
[01:24.031]笑着与你擦肩而过
[01:24.031]Should've told me that you wanted to get a** and f**k
[01:26.024]你应该告诉我你想和我缠绵
[01:26.024]I would've set it up so we all had some fun
[01:27.962]我会安排好一切这样我们就能玩得开心
[01:27.962]You assist to get around
[01:29.091]你协助我
[01:29.091]I'll be the aid and assist you to get out
[01:30.966]我会伸出援手帮你摆脱困境
[01:30.966]Thank them hoes cause you're sh*t out of luck
[01:32.587]感谢那些娘们因为你运气不佳
[01:32.587]And I don't regret what I spit out and bust
[01:34.462]我不后悔我说出来的话
[01:34.462]I'm sick and tired of you us
[01:35.900]我厌倦了你和我们
[01:35.900]I'm tired of sittin' crying stuff and being alone
[01:37.650]我厌倦了坐着哭哭啼啼独自一人
[01:37.650]Ni**a if you want to roam the streets then just let me be
[01:41.219]兄弟如果你想在街头闲逛那就别管我
[01:41.219]There's a whole gang of niggas that wanna hit my sheets
[01:43.338]有一帮人想要和我缠绵
[01:43.338]I've been wonderin' where you've been sleepin'
[01:50.345]我一直在想你睡在哪里
[01:50.345]Come on baby yeah
[01:51.529]来吧宝贝
[01:51.529]We've been runnin' out of time
[01:53.719]我们的时间所剩无几
[01:53.719]Cause you wanna be creepin' pimpin'
[01:56.338]因为你想偷偷摸摸地做那种生意
[01:56.338]I've been yeah
[01:58.855]我一直
[01:58.855]I've been sittin' home alone at night
[02:01.854]夜里我独自坐在家里
[02:01.854]I've been cryin'
[02:04.357]我一直在流泪
[02:04.357]Not gonna cry no more baby no
[02:06.231]再也不会哭泣宝贝
[02:06.231]We've been runnin' out of time
[02:08.356]我们的时间所剩无几
[02:08.356]Tired of your lying
[02:10.730]厌倦了你的谎言
[02:10.730]Yeah you've been lying lying baby
[02:12.856]你一直在撒谎宝贝
[02:12.856]Sh*t all I ever did was wait and look out the window
[02:14.543]我所做的一切就是静心等待望向窗外
[02:14.543]And smoke me some endo
[02:15.545]给我来点那种东西
[02:15.545]It drove me to drinkin' and getting bent mo'
[02:17.544]这让我借酒浇愁越来越烦躁
[02:17.544]Gave myself 100% more time to think
[02:19.669]给自己100%的时间思考
[02:19.669]Was love designed to stink
[02:21.230]爱是否注定要腐朽不堪
[02:21.230]Repeatedly you lied to me
[02:22.106]你一次又一次地欺骗我
[02:22.106]Told you to confide in me
[02:23.231]叫你相信我
[02:23.231]Ain't nothin' them other hoes could do
[02:24.670]别的女人无能为力
[02:24.670]Cause I molded you
[02:25.484]因为我塑造了你
[02:25.484]To fit properly was inside of me
[02:26.982]我的内心深处
[02:26.982]When you're strokin' them
[02:27.859]当你轻抚他们
[02:27.859]You're thinkin' of riding me
[02:28.859]你想和我缠绵
[02:28.859]And most of them hopin' to slide with me
[02:30.732]大多数人都希望和我一起混
[02:30.732]Cause I'm a ferocious hoe
[02:31.734]因为我是个残暴的女人
[02:31.734]When it comes to freaky sh*t the dopest
[02:33.044]说到怪咖我就是最厉害的
[02:33.044]You had to blow this
[02:34.108]你必须搞砸一切
[02:34.108]All out of proportion and lost your focus
[02:35.797]失去了分寸无法集中精力
[02:35.797]Wasting my time cause I'm just getting older
[02:37.669]浪费我的时间因为我在慢慢变老
[02:37.669]You're the reason I keep a chip on my shoulder
[02:39.608]是你让我一直耿耿于怀
[02:39.608]44 in the holster bulletproof vest under my clothes
[02:41.919]枪套里装着0.44口径的防弹背心
[02:41.919]I'm supposed to trust you
[02:43.357]我应该相信你
[02:43.357]Every time I leave town I bust you f**k you
[02:45.483]每当我离开这里我都会带你去你的
[02:45.483]The moaning and groaning
[02:46.482]呻吟
[02:46.482]Led me to the pillow where you laid you head
[02:48.170]把我带到你的枕边你躺在那里
[02:48.170]Felt like I'd rather be dead instead
[02:49.547]感觉我宁愿死去
[02:49.547]Went ahead followed the sound through the hallway
[02:51.484]继续前进跟随着声音穿过走廊
[02:51.484]You said you'd always be true
[02:52.921]你说你会永远真诚
[02:52.921]But the neighbors say the b**ch was there all day with you
[02:55.170]但邻居说那娘们一整天都在你身边
[02:55.170]That's why you ain't answered when I was paging you
[02:56.984]这就是为什么当我传呼你时你都没有回应
[02:56.984]I hit the door you duck and dove
[02:58.860]
[02:58.860]She tried to find her clothes
[03:00.423]她试图找到她的衣服
[03:00.423]Y'all was dodging bullets holes together
[03:02.047]你们曾经一起躲过枪林弹雨
[03:02.047]You gonna stay with that broke hefer
[03:04.110]你会一直带着一把枪
[03:04.110]You know who the So So Defest is
[03:05.734]你知道谁是最可怕的人
[03:05.734]I ain't gotta show a motherf**ker breastesses
[03:07.359]我不会让别人看到我的胸
[03:07.359]To keep 'em interested in
[03:08.610]让他们保持兴趣
[03:08.610]You better recognize the good investment
[03:10.110]你最好认清好的投资
[03:10.110]From the West Side of Chi ni**a
[03:11.424]来自芝加哥的西海岸
[03:11.424]I've been
[03:11.638]我一直
[03:11.638]I've been wonderin' where you've been sleepin'
[03:15.324]我一直在想你睡在哪里
[03:15.324]Said I've been wonderin' where you've been
[03:17.950]我说我一直在想你去了哪里
[03:17.950]Wonderin' where you've been
[03:19.827]不知道你去了哪里
[03:19.827]We've been runnin' out of time
[03:21.575]我们的时间所剩无几
[03:21.575]We've been runnin' runnin' out of time
[03:23.015]我们的时间所剩无几
[03:23.015]Cause you wanna be creepin' pimpin'
[03:24.578]因为你想偷偷摸摸地做那种生意
[03:24.578]Cause I'm tired of lies baby
[03:27.203]因为我厌倦了谎言宝贝
[03:27.203]I've been sittin' home alone at night
[03:30.515]夜里我独自坐在家里
[03:30.515]Don't wanna be alone
[03:32.002]不想独自一人
[03:32.002]I've been cryin'
[03:32.439]我一直在流泪
[03:32.439]Don't wanna be alone no no
[03:34.627]不想独自一人
[03:34.627]We've been runnin' out of time
[03:37.002]我们的时间所剩无几
[03:37.002]Tired of your lying yeah
[03:42.805]厌倦了你的谎言
[03:42.805]2000
[03:44.118]2000
[03:44.118]I've been wonderin' where you've been sleepin'
[03:46.863]我一直在想你睡在哪里
[03:46.863]AP hit me on the trizzack deuce deuce ya know
[03:50.799]爱彼给我打来电话你懂的
[03:50.799]We've been runnin' out of time
[03:52.239]我们的时间所剩无几
[03:52.239]Cause you wanna be creepin' pimpin'
[03:56.806]因为你想偷偷摸摸地做那种生意
[03:56.806]I've been sittin' home alone at night
[03:59.871]夜里我独自坐在家里
[03:59.871]I've been cryin'
[04:04.148]我一直在流泪
[04:04.148]We've been runnin' out of time
[04:06.525]我们的时间所剩无几
[04:06.525]Tired of your lying
[04:08.150]厌倦了你的谎言
[04:08.150]You're outta time you're outta time you're outta time
[04:10.708]你已经没时间了
[04:10.708]Whoo And I'm running out of breath
[04:12.459]我快要喘不过气来
[04:12.459]