[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:The Freest Man]
[ar:Tilly And The Wall]
[al:Bottoms Of Barrels]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Freest Man - Tilly And The Wall
[00:20.267]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.267]There's a boy I know he has a heart of glass
[00:24.444]有个男孩 他的心似玻璃般脆弱
[00:24.444]It is gold inside but it has crystalized
[00:28.312]内里如黄金璀璨 却已凝结成霜
[00:28.312]It is beautiful but in it's tragedy
[00:32.368]美丽得令人心碎 又悲凉得窒息
[00:32.368]It is hard to hold without shattering
[00:36.121]稍一触碰 便碎落满地
[00:36.121]He calls himself at night in soft over chords
[00:40.221]深夜他对着和弦低语
[00:40.221]Keeps coming back to it his voice in echo chords
[00:44.467]回声里反复听见自己的声音
[00:44.467]Till the sound's so thick it turns the sky to smoke
[00:48.548]直到声浪凝成烟雾 遮蔽天空
[00:48.548]And the greyest days the predictions told
[00:52.513]最阴郁的日子 正应验预言
[00:52.513]But this boy I know he is pure of soul
[00:56.615]但这男孩我知他灵魂纯净
[00:56.615]Just gets lost sometimes in his chemicals
[01:00.518]只是偶尔迷失在化学迷雾里
[01:00.518]Under a coat of night it's oh so comforting
[01:04.656]夜色笼罩下他感到片刻安宁
[01:04.656]And that first breaking light becomes his enemy
[01:08.769]而破晓的晨光却成为他的宿敌
[01:08.769]He calls so late tonight it is 4 am
[01:12.995]深夜来电已是凌晨四点
[01:12.995]He is drunk he can't find his apartment
[01:16.960]醉意朦胧找不到归家路
[01:16.960]I don't like how it feels when I think of him
[01:21.153]每当想起他总让我心绪难平
[01:21.153]All hooded in black also stumbling
[01:25.283]黑衣裹身踉跄独行的身影
[01:25.283]The days start to fade out of the frame
[01:33.411]时光开始从画面中褪色
[01:33.411]Like the blurring end to someone else's name
[01:41.802]如同他人名字模糊的尾声
[01:41.802]You try your hardest to do what it takes
[01:45.358]你竭尽全力去完成使命
[01:45.358]But you're prepared everyday
[01:47.538]却日复一日准备着
[01:47.538]To make the same mistakes
[01:49.514]重蹈覆辙
[01:49.514]Step out of that life
[01:53.556]挣脱那种生活
[01:53.556]It's nowhere near your time
[01:57.754]现在还不是你的终点
[01:57.754]Just remember you called it all bullsh*t
[02:01.833]只需记得你曾称这一切都是虚妄
[02:01.833]Well it isn't if you stop giving into it
[02:05.823]若你不再沉沦其中
[02:05.823]You can walk away the freest man
[02:12.277]便能洒脱转身 重获自由
[02:12.277]