[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Like An Old Fashioned Waltz]
[ar:Sandy Denny]
[al:No More Sad Refrains: The Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Like An Old Fashioned Waltz - Sandy Denny
[00:05.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.480]Roses are red and violets are blue
[00:12.840]红玫瑰绽放 紫罗兰幽香
[00:12.840]Primroses pale on a velvet green hue
[00:20.240]樱草花轻垂 丝绒绿茵上
[00:20.240]Warm summer days by cool waterfalls
[00:27.490]暖阳夏日长 飞瀑送清凉
[00:27.490]Like the music we hear
[00:31.010]似耳畔旋律悠扬
[00:31.010]Those things well always hold dear
[00:36.660]永驻心间的珍藏
[00:36.660]Like an old fashioned waltz
[00:50.180]像支老式圆舞曲荡漾
[00:50.180]When the moonlight shines down
[00:53.850]当月光倾泻如霜
[00:53.850]On the hollywood world
[00:57.710]在好莱坞的梦幻世界
[00:57.710]And the heroine waits for her beau to return
[01:05.290]女主角静候她的英雄归来
[01:05.290]And violins play from behind garden walls
[01:14.540]小提琴声从花园墙后悠扬飘来
[01:14.540]How Id love to remain with the silver refrain
[01:22.030]我多想永远沉醉在这银色的旋律
[01:22.030]Of an old fashioned waltz
[02:20.599]像一支复古的华尔兹
[02:20.599]As they dance round the floor
[02:24.239]当他们翩翩起舞
[02:24.239]And theres no-one else there
[02:28.099]四下再无旁人
[02:28.099]And the world is no more and theres never a care
[02:35.539]世界仿佛静止 此刻永无烦忧
[02:35.539]By the perfect lagoon where the nightingale calls
[02:44.679]在夜莺啼唱的完美潟湖畔
[02:44.679]With only the moon and the nostalgic tune
[02:52.129]唯有月光与怀旧的旋律相伴
[02:52.129]Of an old fashioned waltz
[03:06.159]像一支复古的华尔兹
[03:06.159]Roses are red and violets are blue
[03:13.689]红玫瑰绽放 紫罗兰幽香
[03:13.689]Primroses pale on a velvet green hue
[03:21.069]樱草花轻垂 丝绒绿茵上
[03:21.069]Warm summer days by cool waterfalls
[03:28.379]暖阳夏日长 飞瀑送清凉
[03:28.379]Like the music we hear
[03:31.809]似耳畔旋律悠扬
[03:31.809]Those things well always hold dear
[03:37.349]永驻心间的珍藏
[03:37.349]Like an old fashioned waltz
[03:44.729]如同古典华尔兹般优雅
[03:44.729]Like an old fashioned waltz
[03:52.969]如同古典华尔兹般优雅
[03:52.969]An old fashioned waltz
[03:55.659]一曲复古的华尔兹
[03:55.659]