[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:I'm A Dreamer]
[ar:Sandy Denny]
[al:No More Sad Refrains: The Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm A Dreamer - Sandy Denny
[00:16.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.090]You make me nervous when I see you
[00:24.500]每次遇见你 我都心跳加速
[00:24.500]I can't imagine what it's like to be you
[00:31.190]我无法想象 活成你的模样
[00:31.190]It's a mystery to me every day
[00:36.929]这谜题日复一日 萦绕我心
[00:36.929]And I've got to get away
[00:45.449]而我必须逃离这悸动
[00:45.449]I put a bet on with a bookie
[00:53.619]我与庄家下了赌注
[00:53.619]For the race they put on over in Kentucky
[01:00.199]赌肯塔基那场赛马的胜负
[01:00.199]It's lovely at this time
[01:02.228]他们说这个时节
[01:02.228]Of year so they say
[01:05.838]总是如此美好
[01:05.838]And I've got to get away
[01:15.408]而我必须逃离这悸动
[01:15.408]I'm a dreamer and you know
[01:22.518]我是个梦想家 你心知肚明
[01:22.518]I'm a schemer with an eye for a show
[01:28.708]我是个策划者 总在寻找舞台
[01:28.708]It's my imagination when I get low
[01:37.218]每当我情绪低落 就沉浸幻想之中
[01:37.218]And the truth is I don't think I'll ever go
[01:43.188]而真相是 我可能永远不会离开
[01:43.188]When the music's playing that's when it changes
[01:50.958]当音乐响起 一切便开始改变
[01:50.958]And no longer do we seen like total strangers
[01:57.918]我们不再像陌路之人
[01:57.918]It's all those words which
[02:00.168]那些话语
[02:00.168]Always get in the way
[02:03.537]总是无意间打断
[02:03.537]Of what you want to say
[02:12.987]你想说的话
[02:12.987]When I wake up in the morning
[02:20.907]每当清晨醒来时
[02:20.907]I think it only fair to give you warning
[02:26.737]我觉得应该提前告诉你
[02:26.737]I probably won't go away
[02:32.517]我大概永远不会离开
[02:32.517]I'll more than likely stay
[02:41.967]我很可能会留下来
[02:41.967]Cause I'm a dreamer and you know
[02:48.617]因为我是个梦想家 你知道的
[02:48.617]I'm a schemer with an eye for a show
[02:54.587]我是个策划者 总在寻找舞台
[02:54.587]It's my imagination when I get low
[03:03.776]每当我情绪低落 就沉浸幻想之中
[03:03.776]And the truth is I don't think I'll ever go
[03:09.336]而真相是 我可能永远不会离开
[03:09.336]I'm a dreamer and you know
[03:18.016]我是个梦想家 你心知肚明
[03:18.016]I'm a schemer with an eye for a show
[03:24.356]我是个策划者 总在寻找舞台
[03:24.356]It's my imagination when I get low
[03:32.476]每当我情绪低落 就沉浸幻想之中
[03:32.476]And the truth is I don't think I'll ever go
[03:40.815]而真相是 我可能永远不会离开
[03:40.815](I don't think I'll ever go)
[03:47.955](我想我永远不会离开)
[03:47.955]