[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:The Pond And The Stream]
[ar:Fotheringay]
[al:Sandy Denny Complete Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Pond And The Stream - Fotheringay
[00:05.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.380]Written by：Sandy Denny
[00:10.762]
[00:10.762]Annie wanders on the land
[00:15.651]安妮漫步在辽阔大地
[00:15.651]She loves the freedom of the air
[00:23.387]她爱这无拘无束的风息
[00:23.387]She finds a friend in every place she goes
[00:29.228]每处足迹都留下知交印记
[00:29.228]There's always a face she knows
[00:36.052]总有熟悉笑颜相迎
[00:36.052]I wish that I was there
[00:44.028]多希望此刻身临其境
[00:44.028]She says I'm leaving here tomorrow
[00:49.236]她说明日就要启程远行
[00:49.236]To find a new town far away
[00:57.034]去往遥远的新城镇
[00:57.034]She says won't you come too you need a break
[01:02.729]轻问你可愿同往 需要歇息
[01:02.729]You love to wake up somewhere new
[01:09.518]你总爱在新地方醒来
[01:09.518]And find another day
[01:15.582]迎接崭新的一天
[01:15.582]But I live in the city
[01:20.833]而我困在城市里
[01:20.833]And imagine country scenes
[01:25.297]只能想象乡间风景
[01:25.297]For among the rich
[01:28.644]在繁华之中
[01:28.644]Within four walls and out of reach
[01:34.327]困于四壁 遥不可及
[01:34.327]I live behind the screen
[01:46.316]我活在屏幕之后
[01:46.316]She smiles as one who loves to smile
[01:51.887]她笑得那样自在
[01:51.887]To show that she is free
[01:59.944]只为证明她无拘无束
[01:59.944]But is she thinking now it's time
[02:04.856]但此刻她是否在想
[02:04.856]To wander back again
[02:11.700]是时候重新启程
[02:11.700]To see her friends and me
[02:17.178]回去看望朋友和我
[02:17.178]We all live in the city
[02:23.225]我们都生活在城市里
[02:23.225]And imagine country scenes
[02:28.073]只能想象乡间风景
[02:28.073]For among the rich
[02:31.544]在繁华之中
[02:31.544]Within four walls and out of reach
[02:36.984]困于四壁 遥不可及
[02:36.984]We live behind a screen
[02:42.091]我们活在屏幕之后
[02:42.091]