[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Dream On]
[ar:Judy Collins]
[al:Home Again]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dream On (LP版) - Judy Collins
[00:16.892]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.892]Pinch me darlin i think i'm dreamin
[00:20.590]亲爱的掐我一下 我怀疑这是梦境
[00:20.590]This is too good to be true
[00:24.819]美好得如此不真实
[00:24.819]I've spent my whole life looking around
[00:28.008]我耗尽一生寻寻觅觅
[00:28.008]For a man i know now was you
[00:32.868]原来要找的人就是你
[00:32.868]Where have you been hiding yourself
[00:36.427]你究竟藏身何处
[00:36.427]All of my lonely nights
[00:40.487]在我那些孤独的夜里
[00:40.487]If you're a dream don't let me wake
[00:44.366]若这是梦请别唤醒我
[00:44.366]Let me dream on
[00:48.646]让我继续沉醉
[00:48.646]I spent a lot of years running around
[00:51.785]我曾漂泊多年 四处游荡
[00:51.785]Walking fast in little towns
[00:56.575]在小镇街头步履匆忙
[00:56.575]I had a lot of men offer me love
[00:59.725]多少男子向我献上爱意
[00:59.725]And i didn't turn all of them down
[01:04.613]我也并非全都拒绝推搪
[01:04.613]I never knew a man like you
[01:08.333]却从未遇见如你这般
[01:08.333]Never in my born days
[01:12.263]今生今世头一遭
[01:12.263]If you're a dream oh don't let me wake
[01:16.242]若这是梦境 求你别唤醒
[01:16.242]Let me dream on
[01:19.301]让我继续沉醉
[01:19.301]Let me sleep if i'm dreamin
[01:27.281]若这是梦境 请别唤醒我
[01:27.281]Let me sleep on
[01:31.341]让我继续沉睡
[01:31.341]Dreamin of you
[01:52.665]梦中与你相会
[01:52.665]I've never been so close to heaven
[01:55.933]从未如此接近天堂
[01:55.933]Never felt so much at home
[02:00.653]从未感到如此安心
[02:00.653]It's like an old time forty's movie
[02:03.913]就像老式四十年代电影
[02:03.913]Where nobody winds up alone
[02:08.473]终成眷属的完美结局
[02:08.473]I knew somewhere there were dreams coming true
[02:12.253]我知道某处梦想正成真
[02:12.253]Finally one of them is mine
[02:16.212]终于有一个属于我
[02:16.212]If you're a dream please let me believe
[02:19.682]若你是一场梦 请让我继续相信
[02:19.682]That life could be so fine
[02:23.452]生活竟能如此美好
[02:23.452]Let me sleep if i'm dreamin
[02:31.122]若这是梦境 请别唤醒我
[02:31.122]Let me sleep on
[02:35.182]让我继续沉睡
[02:35.182]Dreamin of you
[02:38.552]梦中与你相会
[02:38.552]All of my life i've been dreamin
[02:47.002]我这一生都在追寻梦境
[02:47.002]Let me wake up here in this dream with you
[03:07.960]让我与你在这美梦中永不苏醒
[03:07.960]Dream on
[03:10.950]继续沉醉
[03:10.950]Dream on
[03:14.920]继续沉醉
[03:14.920]Let me dream on
[03:18.630]让我继续沉醉
[03:18.630]Dream on
[03:23.690]继续沉醉
[03:23.690]Dream on
[03:26.650]继续沉醉
[03:26.650]Dream on
[03:30.610]继续沉醉
[03:30.610]Let me dream on
[03:34.590]让我继续沉醉
[03:34.590]Dream on
[03:39.660]继续沉醉
[03:39.660]Dream on
[03:42.340]继续沉醉
[03:42.340]Dream on
[03:46.380]继续沉醉
[03:46.380]Let me dream on
[03:50.309]让我继续沉醉
[03:50.309]Dream on
[03:55.369]继续沉醉
[03:55.369]Dream on
[03:58.339]继续沉醉
[03:58.339]Dream on
[04:02.348]继续沉醉
[04:02.348]Let me dream on
[04:06.318]让我继续沉醉
[04:06.318]Dream on
[04:11.428]继续沉醉
[04:11.428]Dream on
[04:14.397]继续沉醉
[04:14.397]Dream on
[04:17.757]继续沉醉
[04:17.757]