[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Someday soon]
[ar:Judy Collins]
[al:colors of the day the best of judy collins]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Someday soon - Judy Collins
[00:11.061]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.061]There's a young man that I know
[00:14.973]有一个我认识的年轻人
[00:14.973]His age is twenty one
[00:18.869]他今年二十一岁
[00:18.869]Comes from down
[00:21.525]来自
[00:21.525]In southern Colorado
[00:27.345]科罗拉多州南部
[00:27.345]Just out of the service
[00:31.112]刚从军队退役
[00:31.112]And he's looking for his fun
[00:34.688]正在寻找他的乐趣
[00:34.688]Someday soon going with him
[00:39.382]总有一天我会和他一起
[00:39.382]Someday soon
[00:43.902]总有一天
[00:43.902]My parents can not stand him
[00:47.694]我的父母无法忍受他
[00:47.694]'Cause he rides the rodeo
[00:52.704]因为他热爱骑牛比赛
[00:52.704]My father says that
[00:55.136]我的父亲说
[00:55.136]He will leave me crying
[01:00.520]他会让我哭泣
[01:00.520]I would follow him right down
[01:04.808]但我愿意跟随他
[01:04.808]The toughest road I know
[01:08.016]踏上最艰难的路
[01:08.016]Someday soon going with him
[01:12.112]总有一天我会和他一起
[01:12.112]Someday soon
[01:17.768]总有一天
[01:17.768]And when he comes to call
[01:20.560]当他来拜访时
[01:20.560]My pa ain't got a good word to say
[01:25.504]我父亲对他没有一句好话
[01:25.504]Guess it's 'cause he's just
[01:28.552]我想是因为他年轻时
[01:28.552]As wild in the younger days
[01:34.992]也曾如此狂野不羁
[01:34.992]So blow you old Blue Northern
[01:39.368]所以吹吧，老北风
[01:39.368]Blow my love to me
[01:43.552]把我的爱人吹到我身边
[01:43.552]He's driving in tonight
[01:47.368]他今晚正从加利福尼亚
[01:47.368]From California
[01:51.608]驱车赶来
[01:51.608]He loves his d**ned old rodeo
[01:55.720]他热爱那该死的牛仔竞技
[01:55.720]As much as he loves me
[02:00.019]就像他爱我一样
[02:00.019]Someday soon going with him
[02:03.567]总有一天我会和他一起
[02:03.567]Someday soon
[02:41.571]总有一天
[02:41.571]But when he comes to call
[02:45.209]但当他来拜访时
[02:45.209]My pa ain't got a word to say
[02:50.737]我父亲无话可说
[02:50.737]Guess it's 'cause he's just
[02:52.556]我想是因为他年轻时
[02:52.556]As wild in the younger days
[02:59.962]也曾如此狂野不羁
[02:59.962]Blow you old Blue Northern
[03:04.106]吹吧，古老的蓝色北风
[03:04.106]Blow my love to me
[03:08.016]把我的爱人吹到我身边
[03:08.016]He's driving in tonight
[03:11.792]他今晚正从加利福尼亚
[03:11.792]From California
[03:16.136]驱车赶来
[03:16.136]He loves his d**ned old rodeo
[03:20.104]他热爱那该死的牛仔竞技
[03:20.104]As much as he loves me
[03:23.728]就像他爱我一样
[03:23.728]Someday soon going with him
[03:27.904]总有一天我会和他一起
[03:27.904]Someday soon
[03:31.976]总有一天
[03:31.976]Someday soon going with him
[03:36.256]总有一天我会和他一起
[03:36.256]Someday soon
[03:40.641]总有一天
[03:40.641]