[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Michael From Mountains (LP Ver]
[ar:Judy Collins]
[al:Wildflowers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Michael From Mountains - Judy Collins
[00:08.345]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.345]Michael wakes you up with sweets
[00:10.779]Michael用甜蜜将你唤醒
[00:10.779]He takes you up streets and the rain comes down
[00:15.833]他带你穿行雨幕笼罩的街巷
[00:15.833]Sidewalk markets locked up tight
[00:18.397]人行道集市已紧闭门窗
[00:18.397]And umbrellas bright on a grey background
[00:23.304]灰暗底色映着伞花绽放
[00:23.304]There's oil on the puddles in taffeta patterns
[00:27.238]水洼浮油泛着绸缎般波纹
[00:27.238]That run down the drain
[00:30.680]蜿蜒流向排水沟旁
[00:30.680]In colored arrangements
[00:32.992]斑斓的图案静静流淌
[00:32.992]That Michael will change with a stick that he found
[00:40.054]Michael用捡来的树枝搅动幻象
[00:40.054]Michael from mountains
[00:43.585]来自群山的迈克尔
[00:43.585]Go where you will go to
[00:47.333]无论你将去向何方
[00:47.333]Know that I will know you
[00:51.086]请记住我会认出你
[00:51.086]Someday I may know you very well
[01:02.588]终有一天我会真正懂你
[01:02.588]Michael brings you to a park
[01:05.151]迈克尔带你来到公园
[01:05.151]He sings and it's dark when the clouds come by
[01:10.274]他歌唱时乌云掠过 天色渐暗
[01:10.274]Yellow slickers up on swings
[01:13.026]秋千上的黄色雨衣
[01:13.026]Like puppets on strings hanging in the sky
[01:17.492]像悬在空中的提线木偶
[01:17.492]They'll splash home to suppers in wallpapered kitchens
[01:22.680]他们溅着水花回到贴满壁纸的厨房吃晚餐
[01:22.680]Their mothers will scold
[01:25.680]母亲们会责备
[01:25.680]But Michael will hold you
[01:27.740]但迈克尔会护着你
[01:27.740]To keep away cold till the sidewalks are dry
[01:34.616]为你驱散寒意 直到人行道变干
[01:34.616]Michael from mountains
[01:38.304]来自群山的迈克尔
[01:38.304]Go where you will go to
[01:42.208]无论你将去向何方
[01:42.208]Know that I will know you
[01:46.148]请记住我会认出你
[01:46.148]Someday I may know you very well
[01:57.273]终有一天我会真正懂你
[01:57.273]Michael leads you up the stairs
[02:00.020]迈克尔带你拾级而上
[02:00.020]He needs you to care and you know you do
[02:05.460]他需要你的关怀 而你也心甘情愿
[02:05.460]Cats come crying to the key
[02:08.148]猫咪们循着钥匙声呜咽而来
[02:08.148]And dry you will be in a towel or two
[02:12.836]两条毛巾就能让你浑身干爽
[02:12.836]There's rain in the window
[02:15.084]雨水在窗棂上蜿蜒
[02:15.084]There's sun in the painting that smiles on the wall
[02:20.461]墙上油画里的阳光正绽放笑颜
[02:20.461]You want to know all
[02:22.463]你渴望知晓一切
[02:22.463]But his mountains have called so you never do
[02:29.754]可他的山峦在召唤 于是你终未如愿
[02:29.754]Michael from mountains
[02:33.290]来自群山的迈克尔
[02:33.290]Go where you will go to
[02:37.291]无论你将去向何方
[02:37.291]Know that I will know you
[02:41.068]请记住我会认出你
[02:41.068]Someday I may know you very well
[02:48.880]终有一天我会真正懂你
[02:48.880]Someday I may know you very well
[02:55.756]终有一天我会真正懂你
[02:55.756]