[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Priests]
[ar:Judy Collins]
[al:Judy Collins Sings Leonard Cohen: Democracy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Priests - Judy Collins
[00:06.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.520]And who will write love songs for you
[00:15.530]谁还会为你谱写情歌
[00:15.530]When I am Lord at last
[00:22.020]当我终于成为主宰
[00:22.020]And your body is the little highway shrine
[00:30.100]你的身躯化作路边圣坛
[00:30.100]That all my priests have passed
[00:38.260]供我所有祭司朝拜
[00:38.260]That all my priests have passed
[00:44.990]供我所有祭司朝拜
[00:44.990]My priests they will put flowers there
[00:54.030]祭司们将献上鲜花
[00:54.030]They will kneel before the glass
[01:00.870]在爱之窗前跪拜
[01:00.870]But they'll wear away your little window love
[01:09.510]信徒们终将磨损你爱的窗棂
[01:09.510]They will trample on the grass
[01:17.410]他们将肆意践踏那片青葱
[01:17.410]They will trample on the grass
[01:25.170]他们将肆意践踏那片青葱
[01:25.170]And who will shoot the arrow
[01:32.920]谁将射出那支箭矢
[01:32.920]That men will follow through your grace
[01:41.770]引领众生穿越你的恩典
[01:41.770]When I am Lord of memories
[01:49.350]当我成为记忆的主宰
[01:49.350]And all your armor has turned to lace
[01:58.170]你所有铠甲都化作蕾丝
[01:58.170]And all your armor has turned to lace
[02:05.830]你所有铠甲都化作蕾丝
[02:05.830]The simple life of heroes
[02:13.620]英雄们质朴的生活
[02:13.620]The twisted life of saints
[02:21.580]圣徒们扭曲的人生
[02:21.580]They just confuse the sunny calendar
[02:30.150]他们用红金颜料涂抹
[02:30.150]With their red and golden paint
[02:38.370]混淆了明媚的时光
[02:38.370]With their red and golden paint
[02:46.230]混淆了明媚的时光
[02:46.230]And all of you have seen the dance
[02:54.660]你们都曾目睹那支舞
[02:54.660]That God has kept from me
[03:03.300]上帝唯独对我藏起的舞
[03:03.300]But he has seen me watching you
[03:11.910]但他已察觉我注视你的目光
[03:11.910]When all your minds were free
[03:20.060]当你们的心灵都自由徜徉
[03:20.060]When all your minds were free
[03:27.550]当你们的心灵都自由徜徉
[03:27.550]And who will write love songs for you
[03:36.780]谁还会为你谱写情歌
[03:36.780]When I am Lord at last
[03:43.810]当我终于成为主宰
[03:43.810]And your body is the little highway shrine
[03:52.390]你的身躯化作路边圣坛
[03:52.390]That all my priests have passed
[04:00.920]供我所有祭司朝拜
[04:00.920]That all my priests have passed
[04:07.930]供我所有祭司朝拜
[04:07.930]My priests they will put flowers there
[04:17.190]我的祭司们会将鲜花供奉于此
[04:17.190]They will stand before the glass
[04:24.479]他们将伫立在镜前
[04:24.479]But they'll wear away your little window love
[04:34.069]信徒们终将磨损你爱的窗棂
[04:34.069]They will trample on the grass
[04:40.839]他们将肆意践踏那片青葱
[04:40.839]They will trample on the grass
[04:51.119]他们将肆意践踏那片青葱
[04:51.119]