[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Love In Plaster]
[ar:The Hives]
[al:Tyrannosaurus Hives]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love In Plaster - The Hives
[00:04.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.200]Written by：Randy Fitzsimmons
[00:08.407]
[00:08.407]I really thought
[00:10.897]我曾真心以为
[00:10.897]That we had something moving faster
[00:15.021]我们的感情飞速升温
[00:15.021]Than love in plaster
[00:17.341]超越凝固的誓言
[00:17.341]I really thought
[00:19.714]我曾真心以为
[00:19.714]That we had something growing stronger
[00:23.843]我们的羁绊日益坚固
[00:23.843]But it grew no longer
[00:26.089]却戛然而止
[00:26.089]I thought this time
[00:35.291]这次我原以为
[00:35.291]I really thought
[00:37.995]我曾真心以为
[00:37.995]That we had something set in motion
[00:41.729]我们曾有过真挚的羁绊
[00:41.729]More than foul devotion
[00:44.050]远非虚情假意
[00:44.050]I really thought
[00:45.648]我曾真心以为
[00:45.648]That we had something out of the ordinary
[00:50.659]我们拥有非凡的感情
[00:50.659]More than stationary
[00:53.069]不止是平淡如水
[00:53.069]I thought this time
[00:55.676]这次我原以为
[00:55.676]What we had you and I
[00:57.577]你我之间的情意
[00:57.577]Said I'm losing my mind
[00:59.730]却让我逐渐疯癫
[00:59.730]I got bit all the time
[01:02.216]我不断被伤害刺痛
[01:02.216]And I'm better off dead
[01:04.482]或许死去才是解脱
[01:04.482]'Cause was all my head
[01:06.961]因为一切只是我的幻想
[01:06.961]Now it's all lost
[01:08.877]如今全都消散无踪
[01:08.877]It's all gone don't
[01:14.115]彻底失去 别再
[01:14.115]I really thought
[01:16.628]我曾真心以为
[01:16.628]That we had some thing
[01:20.667]我们之间与众不同
[01:20.667]More than a bore
[01:25.307]不只是平淡乏味
[01:25.307]I really thought
[01:26.921]我曾真心以为
[01:26.921]That we had something more than a violation
[01:32.078]我们的关系不该只是幻想的残骸
[01:32.078]Of my imagination
[01:34.370]一场自我欺骗的狂欢
[01:34.370]I thought this time
[01:36.916]这次我原以为
[01:36.916]What we had you and I
[01:39.008]你我之间的情意
[01:39.008]Said I'm losing my mind
[01:41.236]却让我逐渐疯癫
[01:41.236]I got bit all the time
[01:43.702]我不断被伤害刺痛
[01:43.702]And I'm better off dead
[01:46.035]或许死去才是解脱
[01:46.035]'Cause it was all in my head
[01:48.665]原来一切只是我的幻想
[01:48.665]Now it's all lost
[01:50.434]如今全都消散无踪
[01:50.434]It's all gone
[01:51.137]彻底消逝
[01:51.137]Don't I know it
[01:52.992]我早该明白
[01:52.992]And I'm better off dead
[02:19.578]或许死去才是解脱
[02:19.578]I really thought it could work out
[02:21.802]我曾真心以为会有结果
[02:21.802]I learned it couldn't 'cos somehow
[02:23.850]后来才明白终究不能
[02:23.850]We couldn't get along
[02:26.304]我们注定无法相融
[02:26.304]Wouldn't get along
[02:28.594]我们终究无法相融
[02:28.594]A little something on the side
[02:30.720]那些暗藏的裂痕
[02:30.720]Would make you love feel more worth while
[02:33.083]让你觉得这份爱更有价值
[02:33.083]Think I won't be long
[02:35.226]我想不会太久
[02:35.226]You couldn't be more wrong
[02:37.631]你大错特错
[02:37.631]I thought this time
[02:40.373]这次我原以为
[02:40.373]What we had you and
[02:41.910]我们之间的感情
[02:41.910]I said I'm losing my mind
[02:44.492]我说我快要疯了
[02:44.492]I got bit all the time
[02:46.878]我不断被伤害刺痛
[02:46.878]And I'm better off dead
[02:49.266]或许死去才是解脱
[02:49.266]'Cause it was all in my head
[02:51.569]原来一切只是我的幻想
[02:51.569]I said I'm losing my mind
[02:54.126]我说我快要疯了
[02:54.126]I got bit all the time
[02:56.591]我不断被伤害刺痛
[02:56.591]I'm better off dead
[02:58.930]或许死了更好
[02:58.930]'Cause was all my head
[03:01.193]因为一切只是我的幻想
[03:01.193]Now it's all lost
[03:02.973]如今全都消散无踪
[03:02.973]And it's all gone don't
[03:05.480]尽数消散不复存
[03:05.480]