[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:We Shall All Be Reunited]
[ar:Patty Griffin]
[al:Downtown Church]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We Shall All Be Reunited - Patty Griffin
[00:03.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.080]Written by：B. Bateman/Alfred Karnes
[00:06.167]
[00:06.167]Where is now my father's family
[00:12.430]我父亲的家人如今在何方
[00:12.430]That was here so long ago
[00:18.626]那些曾长久陪伴的时光
[00:18.626]Sitting 'round the kitchen fireside
[00:25.020]围坐在厨房火炉旁
[00:25.020]Brightened by the ruddy glow
[00:31.263]被温暖的炉火照亮
[00:31.263]We shall all be reunited
[00:37.579]我们终将重逢
[00:37.579]In that land beyond the skies
[00:43.850]在那天空之外的国度
[00:43.850]Where they'll be no separation
[00:50.213]那里不再有分离
[00:50.213]No more marching no more sighs
[00:56.388]不再有跋涉与叹息
[00:56.388]Some have gone to lands far distant
[01:02.802]有些人已远赴他乡
[01:02.802]And with others made their home
[01:09.055]与他人共筑新家
[01:09.055]Some upon the world of waters
[01:15.615]有些人漂泊于茫茫大海
[01:15.615]All their lives have chose to roam
[01:22.001]一生选择流浪
[01:22.001]We shall all be reunited
[01:28.391]我们终将重逢
[01:28.391]In that land beyond the skies
[01:34.745]在那天空之外的国度
[01:34.745]Where they'll be no separation
[01:41.327]那里不再有分离
[01:41.327]No more marching no more sighs
[02:13.225]不再有跋涉与叹息
[02:13.225]Some have gone from us forever
[02:19.787]有些人已永远离我们而去
[02:19.787]For with us they could not stay
[02:26.270]因为他们无法再与我们同在
[02:26.270]They have all dispersed and wandered
[02:32.743]他们已四散漂泊
[02:32.743]Gone away so far away
[02:39.191]远走他乡，遥不可及
[02:39.191]We shall all be reunited
[02:45.552]我们终将重逢
[02:45.552]In that land beyond the skies
[02:51.931]在那天空之外的国度
[02:51.931]Where they'll be no separation
[02:58.490]那里不再有分离
[02:58.490]No more marching no more sighs
[03:05.109]不再有跋涉与叹息
[03:05.109]We shall meet beyond the river
[03:11.384]我们将在河的那边重逢
[03:11.384]In that land of pure delight
[03:17.979]在那片纯净的乐土上
[03:17.979]Where no sickness or no sorrow
[03:24.427]那里没有疾病与悲伤
[03:24.427]Will our joys there ever blight
[03:30.736]我们的喜悦永不凋零
[03:30.736]We shall all be reunited
[03:37.024]我们终将重逢
[03:37.024]In that land beyond the skies
[03:43.458]在那天空之外的国度
[03:43.458]Where they'll be no separation
[03:49.794]那里不再有分离
[03:49.794]No more marching no more sighs
[03:56.088]不再有跋涉与叹息
[03:56.088]No more marching no more sighs
[04:01.231]不再有跋涉与叹息
[04:01.231]