[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Fill Your Cup]
[ar:Jon B.]
[al:Comfortable Swagg]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fill Your Cup - Jon B.
[00:02.437]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.437]Yah red light district music
[00:06.290]红灯区的音乐响起
[00:06.290]Jon B welcome to the Netherlands
[00:10.837]Jon B 欢迎来到荷兰
[00:10.837]I hear that Cello
[00:13.685]我听见大提琴声
[00:13.685]Look at this girl hiding behind the
[00:16.374]看着这个躲在玻璃后的女孩
[00:16.374]Glass
[00:18.231]玻璃橱窗
[00:18.231]Sometimes U can be so narcissistic
[00:20.137]有时你会如此自恋
[00:20.137]Pessimistic everything I taught U
[00:22.104]悲观消极 忘记了我教你的
[00:22.104]Bout yourself
[00:22.549]关于你自己的一切
[00:22.549]U missed it
[00:23.439]你错过了良机
[00:23.439]Girl you're crazy its secret
[00:25.630]女孩 你疯狂又神秘
[00:25.630]Rhinestone shower curtains
[00:26.763]水晶珠帘轻摇曳
[00:26.763]Sleeping in sequence
[00:27.903]依偎着沉入梦境里
[00:27.903]What RUA nut case nothing but a
[00:29.316]看似疯癫却藏着细腻
[00:29.316]But an waist C cups not enough
[00:30.855]纤腰丰盈仍嫌不足
[00:30.855]Insecure not demure not the pure
[00:32.939]不安却不故作矜持 更非纯洁无瑕
[00:32.939]Woman that your daddy always
[00:33.883]活成父亲期待的模样
[00:33.883]Hoped for U 2 be get with Jon B
[00:35.810]期盼你能与乔恩相伴
[00:35.810]And be the cup of tear
[00:36.862]成为那盛满泪水的杯盏
[00:36.862]Porcelain eyes that make U fall in a
[00:39.809]瓷娃娃般的眼眸令人沉沦
[00:39.809]Trance
[00:41.121]恍若入梦
[00:41.121]U gave me a glance reintroduced
[00:43.687]你惊鸿一瞥 在霓虹深处
[00:43.687]In the disco
[00:46.264]与我重逢
[00:46.264]Handle with care you're fragile
[00:47.733]请小心轻放 你如此易碎
[00:47.733]Stare off your look out
[00:50.176]凝望你戒备的眸光
[00:50.176]U see me you're so aware make U
[00:52.639]你注视着我 如此清醒 让我
[00:52.639]Want get took down yeah
[00:54.580]想要将你温柔俘获
[00:54.580]I know your kind
[00:58.591]我懂你的矜持
[00:58.591]You're the type to be delicate like
[01:02.558]你就像易碎的瓷器
[01:02.558]China so high on a shelf in your
[01:08.124]高高搁置在心灵的
[01:08.124]Mind
[01:08.884]神龛
[01:08.884]Its time to take U down and fill your
[01:11.446]是时候将你捧下 为你斟满
[01:11.446]Cup up
[01:13.026]心杯
[01:13.026]Its written on your glaze eyes
[01:14.762]你迷离的眼神已诉说一切
[01:14.762]Don't where no disguise
[01:16.924]无需任何伪装遮掩
[01:16.924]Since U tipped your cup
[01:19.122]自你轻启酒杯那刻
[01:19.122]I had to oblige
[01:21.987]我便甘愿沉沦
[01:21.987]Take this from my gentleman's hand's
[01:23.573]请接过我绅士递来的酒杯
[01:23.573]Take sip's real slow
[01:25.907]缓缓啜饮这琼浆
[01:25.907]Sophisticated taste
[01:27.765]你优雅的品味定会懂得
[01:27.765]Know U can go with my flow
[01:30.831]与我共舞这微醺时光
[01:30.831]I know your kind
[01:34.529]我懂你的矜持
[01:34.529]You're the type to be delicate like
[01:38.387]你就像易碎的瓷器
[01:38.387]China so high on a shelf in your
[01:43.963]高高搁置在心灵的
[01:43.963]Mind
[01:44.586]神龛
[01:44.586]Its time to take U down and fill your
[01:47.381]是时候将你捧下 为你斟满
[01:47.381]Cup up
[01:48.647]心杯
[01:48.647]I'm the moody blues
[01:50.272]我带着忧郁蓝调
[01:50.272]Pocket full of hundred closet full of
[01:51.604]口袋里装满钞票 衣柜里塞满秘密
[01:51.604]Shoes
[01:52.386]高跟鞋
[01:52.386]I get off the board get on the
[01:53.493]我离开甲板 踏上
[01:53.493]1's and 2's
[01:54.829]一二街区
[01:54.829]Go up against me Reggie you'll lose
[01:56.860]来挑战我 雷吉你会败北
[01:56.860]I keep the hood Bobbin like its on a cruise
[01:58.948]我让街区摇摆 像在巡航
[01:58.948]Then I'm on the move
[01:59.733]然后继续前行
[01:59.733]I'll be out before they put each other
[02:01.346]在他们互相揭发前
[02:01.346]On the news
[02:02.266]我就会消失
[02:02.266]I drink and I smoke but I don't lose my
[02:03.971]我饮酒抽烟却始终从容
[02:03.971]Cool
[02:04.520]镇定自若
[02:04.520]I'm trouble free OG
[02:05.814]我是逍遥自在的老江湖
[02:05.814]That's what I choose
[02:06.709]这是我选的路
[02:06.709]I'm in the glass house countin'
[02:08.133]在玻璃宫殿里细数
[02:08.133]Cheddar cheese
[02:09.010]金黄的财富
[02:09.010]Turn my hundred spokes in for some
[02:10.208]将百辐车轮换成
[02:10.208]Double OS
[02:11.318]双O豪车
[02:11.318]I used to move keys now I'm moving
[02:12.810]曾经我贩卖钥匙 如今贩卖
[02:12.810]These F A C E S and G's
[02:15.762]这些精致面容与金钱游戏
[02:15.762]Get on my staff your on my path
[02:17.674]加入我的团队 你已踏上我的轨迹
[02:17.674]Hop up on the wrath
[02:18.879]跃上愤怒之舟
[02:18.879]Make your two friends laugh
[02:20.133]逗得你两位同伴开怀
[02:20.133]Hit the jet ski
[02:21.157]跨上摩托艇驰骋
[02:21.157]I get 'em Wettski
[02:22.261]我让他们醉眼迷离
[02:22.261]I do the hat trick like I'm Wayne Gretski
[02:24.691]如同冰球传奇般施展帽子戏法
[02:24.691]Ladies take me ta ta take me
[02:26.446]女士们请带我走 带我走
[02:26.446]This shelf is starting to shaking
[02:29.126]这展架已开始摇晃
[02:29.126]Hot enough for the taken
[02:30.953]炙热得令人难以抗拒
[02:30.953]U look thirsty I might get took by U
[02:33.636]你渴求的眼神 让我沉沦其中
[02:33.636]Porcelain doll baby
[02:35.426]精致的瓷娃娃宝贝
[02:35.426]Antique and vintage lady
[02:37.558]古典优雅的淑女
[02:37.558]Fill me up to the rim come lace me
[02:39.778]将我斟满 用蕾丝缠绕
[02:39.778]Straight shot no chaser taste so smooth
[02:41.904]纯饮不加冰 口感如此丝滑
[02:41.904]Girl it seems like a dream
[02:45.952]女孩 这恍若梦境
[02:45.952]This is real
[02:46.943]但真实可触
[02:46.943]Take it off loosen up this your chance
[02:50.600]卸下防备 这是你的机会
[02:50.600]Handle with care you're standin' still
[02:54.511]小心轻放 你仍伫立原地
[02:54.511]But I know how U feel
[02:56.297]但我懂你心绪
[02:56.297]Don't be shy take my hand we gon' dance
[02:59.726]别害羞 牵我手 共舞一曲
[02:59.726]Cause your feet start movin' and U look
[03:03.030]因你脚步开始摇曳
[03:03.030]Like you're feeling yourself
[03:05.116]似已沉醉其中
[03:05.116]More precious you're so fine
[03:07.187]你如此珍贵 如此美好
[03:07.187]U gone shine
[03:08.518]终将绽放光芒
[03:08.518]My vibe hits ya like a whistle blowing
[03:11.511]我的气息如哨声轻拂过你
[03:11.511]The top of the kettle
[03:13.723]壶中沸腾的顶点
[03:13.723]This is the time where I know your type
[03:17.847]此刻我已然读懂你
[03:17.847]So well baby baby baby
[03:37.969]亲爱的 亲爱的 亲爱的
[03:37.969]China so high on a shelf in your
[03:40.581]高高搁置在心灵的
[03:40.581]Mind
[03:41.721]神龛
[03:41.721]Its time to take U down and fill your
[03:44.065]是时候将你捧下 为你斟满
[03:44.065]Cup up
[03:54.342]心杯
[03:54.342]I know your kind
[03:58.093]我懂你的矜持
[03:58.093]You're the type to be delicate like
[04:01.952]你就像易碎的瓷器
[04:01.952]China so high on a shelf in your
[04:07.509]高高搁置在心灵的
[04:07.509]Mind
[04:08.202]神龛
[04:08.202]Its time to take U down and fill your
[04:10.919]是时候将你捧下 为你斟满
[04:10.919]Cup up
[04:12.140]心杯
[04:12.140]I know your kind
[04:15.918]我懂你的矜持
[04:15.918]You're the type to be delicate like
[04:19.798]你就像易碎的瓷器
[04:19.798]China so high on a shelf in your
[04:25.476]高高搁置在心灵的
[04:25.476]Mind
[04:26.118]神龛
[04:26.118]Its time to take U down and fill your
[04:28.878]是时候将你捧下 为你斟满
[04:28.878]Cup up
[04:30.019]心杯
[04:30.019]I know your kind
[04:33.826]我懂你的矜持
[04:33.826]You're the type to be delicate like
[04:37.779]你就像易碎的瓷器
[04:37.779]China so high on a shelf in your
[04:43.395]高高搁置在心灵的
[04:43.395]Mind
[04:43.948]神龛
[04:43.948]Its time to take U down and fill your
[04:46.756]是时候将你捧下 为你斟满
[04:46.756]Cup up
[04:47.884]心杯
[04:47.884]I know your kind
[04:51.788]我懂你的矜持
[04:51.788]You're the type to be delicate like
[04:55.701]你就像易碎的瓷器
[04:55.701]China so high on a shelf in your
[05:01.304]高高搁置在心灵的
[05:01.304]Mind
[05:01.713]神龛
[05:01.713]Its time to take U down and fill your
[05:04.679]是时候将你捧下 为你斟满
[05:04.679]Cup up
[05:05.331]心杯
[05:05.331]