[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Lethargica]
[ar:Sirenia]
[al:At Sixes And Sevens]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lethargica - Sirenia (塞壬)
[00:18.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.580]Written by：Morten Veland
[00:37.179]
[00:37.179]Lethargic sleepers they close their eyes
[00:44.535]昏沉的睡者阖上双眼
[00:44.535]Diverted dreamers unfolding their lives
[00:51.975]迷途的梦者铺展人生
[00:51.975]Sleep now sister enfold your fall
[00:55.462]睡吧妹妹 拥抱你的坠落
[00:55.462]You can't take the exile anymore
[00:59.058]你已无法再承受流放之痛
[00:59.058]And like all the others you're lost tonight
[01:07.411]今夜你如众人般迷失
[01:07.411]Would you dance entranced in waning fields
[01:11.194]可愿在荒芜原野翩然起舞
[01:11.194]And to falter on through life's mortality
[01:14.787]踉跄穿越这终将消逝的生命
[01:14.787]Would you veil your woebegone eyes
[01:18.371]你可愿遮掩哀伤眼眸
[01:18.371]To conceal these wounds that I consider mine
[01:22.048]藏起这些我视为己有的伤痕
[01:22.048]Wither like in autumn
[01:24.492]如秋叶般凋零
[01:24.492]Wither like in
[01:25.548]如秋叶般
[01:25.548]Waning yon the veil
[01:27.995]在薄纱后渐渐消逝
[01:27.995]Waning yon the veil
[01:29.072]在薄纱后渐渐消逝
[01:29.072]You concede the pain is nonpareil
[01:33.293]你承认这痛苦无与伦比
[01:33.293]You concede the pain is nonpareil
[01:36.329]你承认这痛苦无与伦比
[01:36.329]Wither like in your life
[01:40.322]如你生命般凋零枯萎
[01:40.322]Waning like your days
[01:43.924]似你岁月般日渐消逝
[01:43.924]I concede your pain is nonpareil
[01:48.084]我承认你的痛苦无与伦比
[01:48.084]I concede your pain is nonpareil
[01:51.122]我承认你的痛苦无与伦比
[01:51.122]Lethargic sleeper devote your life
[01:58.327]昏沉的沉睡者耗尽一生
[01:58.327]Diverted dreamer give in on tonight
[02:05.928]迷失的梦想家今夜放弃挣扎
[02:05.928]Wake now sister for times to come
[02:09.215]醒来吧妹妹 为了即将到来的时光
[02:09.215]In a run towards the pantheon
[02:13.046]奔向万神殿的途中
[02:13.046]And like all the others you're lost in life
[02:21.291]如芸芸众生般迷失人生
[02:21.291]Would you swirl your world into a sea
[02:24.942]你可愿将世界卷入漩涡
[02:24.942]Far beyond the hurt of life's malignity
[02:28.603]远离生命恶意的伤害
[02:28.603]Would you cope for the loss in your life
[02:32.190]能否承受生命中的失去
[02:32.190]And to cede the night that sets within your eyes
[02:36.062]向眼底渐沉的夜色屈服
[02:36.062]Wither like in autumn
[02:39.023]如秋叶般凋零
[02:39.023]Waning yon the veil
[02:41.696]在薄纱后渐渐消逝
[02:41.696]Waning yon the veil
[02:43.080]在薄纱后渐渐消逝
[02:43.080]You concede the pain is nonpareil
[02:47.248]你承认这痛苦无与伦比
[02:47.248]You concede the pain is nonpareil
[02:49.858]你承认这痛苦无与伦比
[02:49.858]Wither like in your life
[02:53.811]如你生命般凋零枯萎
[02:53.811]Waning like your days
[02:57.760]似你岁月般日渐消逝
[02:57.760]I concede your pain is nonpareil
[03:01.975]我承认你的痛苦无与伦比
[03:01.975]I concede your pain is nonpareil
[03:05.285]我承认你的痛苦无与伦比
[03:05.285]Lethargic sleepers they close their eyes
[03:09.442]昏沉的睡者阖上双眼
[03:09.442]Diverted dreamers unfolding their lives
[03:13.634]迷途的梦者铺展人生
[03:13.634]Sleep now sister enfold your fall
[03:15.654]睡吧妹妹 拥抱你的坠落
[03:15.654]You can't take the exile anymore
[03:42.043]你已无法再承受流放之痛
[03:42.043]Cover your eyes to mend the hurt inside
[03:49.195]遮住双眼 以治愈内心的伤痕
[03:49.195]You wither in life like autumn leaves
[03:56.486]你在生命中凋零 如秋叶飘零
[03:56.486]Infidel divine you are the reason why I choose this way
[04:03.167]背信的神明啊 你是我选择此路的缘由
[04:03.167]To cease my life you are the treason in us all
[04:10.275]终结我生命的 是你种在我们所有人骨子里的背叛
[04:10.275]