[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Scoprio Rising]
[ar:Death In Vegas]
[al:Scorpio Rising]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Scorpio Rising - Death In Vegas
[00:08.797]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.797]When you kiss the base o'my spine
[00:11.549]当你亲吻我脊柱的根部
[00:11.549]Make my body into your shrine
[00:20.390]让我的身体成为你的圣殿
[00:20.390]You give me this feeling deep inside
[00:23.020]你在我内心深处激起这种感觉
[00:23.020]One that I can no longer disguise
[00:31.644]一种我再也无法掩饰的感觉
[00:31.644]While other snakes just shed their skins
[00:34.766]当其他蛇蜕去它们的皮
[00:34.766]F**ked holes pointing out my sins
[00:43.471]那些伤痕指向我的罪过
[00:43.471]Even though I realise that history's not on my side
[00:55.008]即使我意识到历史并不站在我这边
[00:55.008]Even though I realise the pioneer skin still curls up in my eyes
[01:07.146]即使我意识到先驱者的皮肤仍在我眼中卷曲
[01:07.146]If I don't go crazy
[01:10.332]如果我不疯狂
[01:10.332]I'll lose my mind
[01:17.861]我会失去理智
[01:17.861]I saw a life before me but now I'm blind
[01:29.363]我曾看到生活在前方，如今却一片黑暗
[01:29.363]I wanna go to heaven
[01:31.879]我想去天堂
[01:31.879]Never been there before
[01:34.691]从未到过那里
[01:34.691]I wanna go to heaven
[01:37.443]我想去天堂
[01:37.443]So you give me some more
[01:52.859]所以请再给我一些
[01:52.859]Flying high upon the gallows
[01:55.665]高悬于绞刑架上飞翔
[01:55.665]Too messed up to step out of the shadows
[02:04.297]太过混乱 无法走出阴影
[02:04.297]A drugged up heart that knows no sorrow
[02:07.107]一颗麻木的心 不知悲伤为何物
[02:07.107]Rescued from this deep dark hole
[02:15.504]从这深黑的洞穴中被拯救
[02:15.504]Stick on these boots and sharpen the nails
[02:18.956]穿上这双靴子 磨尖钉子
[02:18.956]Time is nigh for you leather girls
[02:27.522]皮衣女孩们 时机已到
[02:27.522]Maybe we should end this race
[02:30.901]或许我们该结束这场追逐
[02:30.901]Vanish while we cannot leave no trace
[02:39.118]消失得无影无踪
[02:39.118]If I don't go crazy
[02:43.380]如果我不疯狂
[02:43.380]I'll lose my mind
[02:50.408]我会失去理智
[02:50.408]I saw a life before me
[02:54.660]我曾看到生活在前方
[02:54.660]But now I'm blind
[03:01.782]但如今我陷入迷茫
[03:01.782]See one-arm film stars on alien beaches
[03:04.800]看到独臂电影明星在异域海滩
[03:04.800]Potted gold and tattooed faces
[03:07.988]盆栽黄金与纹面的脸庞
[03:07.988]Harrison murals on the corner
[03:10.881]街角的哈里森壁画
[03:10.881]Tupperware boxes full of hops
[03:13.693]装满啤酒花的特百惠盒子
[03:13.693]Diazepam dreams there catching streams
[03:16.381]地西泮的梦境中 捕捉着流动的思绪
[03:16.381]Paper dinosaurs flash blue and green
[03:19.397]纸质的恐龙闪烁着蓝与绿
[03:19.397]Still I've got a flash-bulb head
[03:25.773]我仍有一个闪光灯般的头脑
[03:25.773]Still I've got a flash-bulb head
[03:37.518]我仍有一个闪光灯般的头脑
[03:37.518]If I don't go crazy
[03:41.208]如果我不疯狂
[03:41.208]I'll lose my mind
[03:48.144]我会失去理智
[03:48.144]I saw a life before me but now I'm blind
[03:59.709]我曾看到生活在前方，如今却一片黑暗
[03:59.709]I wanna go to heaven
[04:02.208]我想去天堂
[04:02.208]Never been there before
[04:05.084]从未到过那里
[04:05.084]I wanna go to heaven
[04:07.772]我想去天堂
[04:07.772]So you give me some more
[04:34.707]所以请再给我一些
[04:34.707]Come along nice
[04:36.035]来吧，温柔地
[04:36.035]Come along dead
[04:37.492]来吧，沉寂地
[04:37.492]Scorpio rising
[04:38.985]天蝎座升起
[04:38.985]And paint it red
[04:40.317]将它染成红色
[04:40.317]A psychic equalizer in your head
[04:46.331]你脑海中的心灵平衡器
[04:46.331]Come along nice
[04:47.521]来吧，温柔地
[04:47.521]Come along dead
[04:49.017]来吧，沉寂地
[04:49.017]Scorpio rising
[04:50.459]天蝎座升起
[04:50.459]And paint it red
[04:51.910]将它染成红色
[04:51.910]A psychic equalizer in your head
[04:57.786]你脑海中的心灵平衡器
[04:57.786]Come along nice
[04:59.162]来吧，温柔地
[04:59.162]Come along dead
[05:00.536]来吧，沉寂地
[05:00.536]Scorpio rising
[05:02.098]天蝎座升起
[05:02.098]And paint it red
[05:03.665]将它染成红色
[05:03.665]A psychic equalizer in your head
[05:09.239]你脑海中的心灵平衡器
[05:09.239]Come along nice
[05:10.698]来吧，温柔地
[05:10.698]Come along dead
[05:12.073]来吧，沉寂地
[05:12.073]Scorpio rising
[05:13.650]天蝎座升起
[05:13.650]And paint it red
[05:15.382]将它染成红色
[05:15.382]A psychic equalizer in your head
[05:20.756]你脑海中的心灵平衡器
[05:20.756]A psychic equalizer in your head
[05:28.048]你脑海中的心灵平衡器
[05:28.048]