[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:White Lightnin']
[ar:Gene Vincent & His Blue Caps]
[al:Live & Dangerous]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]White Lightnin' - 1960 (Live) - Eddie Cochrane
[00:04.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.720]Well in North Carolina way back in the hills
[00:09.619]在北卡罗来纳的深山老林里
[00:09.619]Me and my old pappy and he had him a still
[00:12.768]我和老爹守着他的蒸馏器
[00:12.768]He brewed white lightnin till the sun went down
[00:16.347]他酿着私酒直到夕阳西沉
[00:16.347]Then he'd fill up a jug and he'd pass it around
[00:19.877]灌满酒壶就分给乡亲们
[00:19.877]Mighty mighty pleasin my pappy's corn squeezin
[00:24.846]老爹的玉米酒啊香醇醉人
[00:24.846](Whshhhoooh white lightnin)
[00:29.446](呼啦啦 白闪电)
[00:29.446]Well the G men T men revenoers too
[00:33.085]税务官和警察们四处搜寻
[00:33.085]Searchin for the place where he made his brew
[00:36.185]想找到他藏酒的好地方
[00:36.185]They were lookin tryin' to book him but my pappy kept on cookin
[00:40.263]他们四处搜寻想逮捕他 但老爸仍继续酿造
[00:40.263](Whshhhoooh white lightnin)
[01:02.920](呼啦啦 白闪电)
[01:02.920](piano)
[01:04.040](钢琴声)
[01:04.040]Well I asked my old pappy why he called his brew
[01:07.130]我曾问老爸为何称他的私酿
[01:07.130]White lightnin stead of mountain dew
[01:09.860]为白闪电而非山间露
[01:09.860]I took a little sip and right away I knew
[01:12.890]我浅尝一口便立刻明白
[01:12.890]And my eyes bugged out and my face turned blue
[01:16.470]顿时瞪大双眼 脸色发青
[01:16.470]Mighty mighty pleasin my pappy's corn squeezin
[01:20.090]老爹的玉米酒啊香醇醉人
[01:20.090](Whshhhoooh white lightnin)
[01:26.120](呼啦啦 白闪电)
[01:26.120]Well the G men T men revenoers too
[01:29.450]税务官和警察们四处搜寻
[01:29.450]