[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:What About Me]
[ar:Haddaway]
[al:Let's Do It Now]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What About Me - Haddaway
[00:00.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.300]Written by：Dee Dee Halligan
[00:00.611]
[00:00.611]What about me
[00:08.502]那我呢
[00:08.502]What about me
[00:34.624]那我呢
[00:34.624]You stepped into my life
[00:38.592]你闯入我的生活
[00:38.592]Doing things to me
[00:40.381]对我做尽
[00:40.381]That I can't explain
[00:42.837]难以言说的事
[00:42.837]Think twice baby
[00:44.876]三思啊亲爱的
[00:44.876]This ain't no game
[00:50.717]这可不是游戏
[00:50.717]If you can't commit
[00:54.722]若你无法承诺
[00:54.722]Totally and not just a little bit
[00:59.244]完完全全 而非浅尝辄止
[00:59.244]Why do you keep me hanging on
[01:03.814]为何让我苦苦等待
[01:03.814]So long
[01:05.002]如此漫长
[01:05.002]What about me
[01:07.324]那我呢
[01:07.324]Do you really wanna hurt me baby
[01:11.590]你真的想伤害我吗 亲爱的
[01:11.590]Tell me now
[01:13.018]现在就告诉我
[01:13.018]What about me
[01:15.378]那我呢
[01:15.378]Do you wanna break my heart to pieces
[01:19.434]你想把我的心撕成碎片吗
[01:19.434]I gotta know
[01:21.178]我必须知道
[01:21.178]What about me
[01:25.178]那我呢
[01:25.178]What about me
[01:31.029]那我呢
[01:31.029]You taught me what it means
[01:34.834]是你让我明白
[01:34.834]To walk along the lonely street
[01:37.609]独自徘徊在孤独的
[01:37.609]Of dreams
[01:39.145]梦之街
[01:39.145]But I can't take it take it no more ohh
[01:45.644]但我再也无法承受 无法承受
[01:45.644]Oh baby
[01:47.349]亲爱的
[01:47.349]Now it's up to you
[01:50.944]现在决定权在你手中
[01:50.944]If you keep me standing
[01:53.454]若你让我像个傻瓜般
[01:53.454]Like a fool
[01:55.401]痴痴等待
[01:55.401]I gotta take my pride and go
[01:58.165]我只能带着尊严离开
[01:58.165]I'll go
[02:01.520]就此离去
[02:01.520]What about me
[02:03.872]那我呢
[02:03.872]Do you really wanna hurt me baby
[02:08.012]你真的想伤害我吗 亲爱的
[02:08.012]Tell me now
[02:09.529]现在就告诉我
[02:09.529]What about me
[02:11.889]那我呢
[02:11.889]Do you wanna break my heart to pieces
[02:15.929]你想把我的心撕成碎片吗
[02:15.929]I gotta know
[02:17.627]我必须知道
[02:17.627]What about me
[02:21.658]那我呢
[02:21.658]What about me
[02:28.070]那我呢
[02:28.070]Wohh ohh wohh
[02:33.819]
[02:33.819]What about me
[02:36.282]那我呢
[02:36.282]Wohh ohh wohh
[02:43.629]
[02:43.629]You stepped into my life
[02:47.656]你闯入我的生活
[02:47.656]Doing things to me
[02:49.343]对我做尽
[02:49.343]That I can't explain
[02:51.888]难以言说的事
[02:51.888]Think twice baby
[02:53.918]三思啊亲爱的
[02:53.918]This ain't no game
[03:14.156]这可不是游戏
[03:14.156]What about me
[03:16.388]那我呢
[03:16.388]Do you really wanna hurt me baby
[03:20.685]你真的想伤害我吗 亲爱的
[03:20.685]Tell me now
[03:22.200]现在就告诉我
[03:22.200]What about me
[03:24.536]那我呢
[03:24.536]Do you wanna break my heart to pieces
[03:28.436]你想把我的心撕成碎片吗
[03:28.436]I gotta know
[03:30.259]我必须知道
[03:30.259]What about me
[03:32.804]那我呢
[03:32.804]Wohh ohh wohh oh
[03:38.381]噢 噢 噢 噢
[03:38.381]What about me
[03:40.839]那我呢
[03:40.839]Wohh ohh wohh oh
[03:46.441]噢 噢 噢 噢
[03:46.441]What about me
[03:48.665]那我呢
[03:48.665]Do you really wanna hurt me baby
[03:52.941]你真的想伤害我吗 亲爱的
[03:52.941]Tell me now
[03:54.426]现在就告诉我
[03:54.426]What about me
[03:56.770]那我呢
[03:56.770]Do you wanna break my heart to pieces
[04:00.726]你想把我的心撕成碎片吗
[04:00.726]I gotta know
[04:02.517]我必须知道
[04:02.517]What about me
[04:05.020]那我呢
[04:05.020]