[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Chain Gang]
[ar:Bobby Scott]
[al:The House of Blue Lights]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chain Gang - Bobby Scott/Don Wright
[00:04.519]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.519]They put me on the chain gang
[00:06.599]他们把我关进劳改队
[00:06.599]Chain gang chain gang
[00:08.789]劳改队 劳改队
[00:08.789]Working on the chain gang all day
[00:12.948]终日在这苦役中煎熬
[00:12.948]They put me on the chain gang
[00:15.158]他们把我关进劳改队
[00:15.158]Chain gang chain gang
[00:17.368]劳改队 劳改队
[00:17.368]Sweating on the chaing gang every day
[00:31.268]每日在这苦役中挥汗如雨
[00:31.268]I know just where I went wrong
[00:35.438]我深知自己犯下的错
[00:35.438]Woman sings a sweet love song
[00:39.698]姑娘唱着甜蜜的情歌
[00:39.698]Wanted money wanted honey
[00:44.178]渴望金钱 渴望甜蜜
[00:44.178]Chain gang
[00:48.068]链枷队
[00:48.068]They put me on the chain gang
[00:50.048]他们把我关进劳改队
[00:50.048]Chain gang chain gang
[00:52.218]劳改队 劳改队
[00:52.218]Working on the chain gang all day
[00:56.398]终日在这苦役中煎熬
[00:56.398]They put me on the chain gang
[00:58.668]他们把我关进劳改队
[00:58.668]Chain gang chain gang
[01:00.928]劳改队 劳改队
[01:00.928]Sweating on the chaing gang every day
[01:14.678]每日在这苦役中挥汗如雨
[01:14.678]Late one night I stole some dough
[01:18.878]深夜偷窃钱财铸大错
[01:18.878]She took it all and she let me go
[01:23.168]她卷款潜逃弃我于不顾
[01:23.168]Got me stranded got me branded
[01:27.717]使我身陷囹圄 烙上罪印
[01:27.717]Chain gang
[01:31.787]链枷队
[01:31.787]They put me on the chain gang
[01:33.707]他们把我关进劳改队
[01:33.707]Chain gang chain gang
[01:35.877]劳改队 劳改队
[01:35.877]Working on the chain gang all day
[01:40.047]终日在这苦役中煎熬
[01:40.047]They put me on the chain gang
[01:42.357]他们把我关进劳改队
[01:42.357]Chain gang chain gang
[01:44.527]劳改队 劳改队
[01:44.527]Sweating on the chaing gang every day
[01:58.706]每日在这苦役中挥汗如雨
[01:58.706]One fine day
[01:59.935]终有一日
[01:59.935]Well they'll set me free
[02:02.865]他们将还我自由
[02:02.865]Find a girl who takes to me
[02:07.214]觅得真心相许的姑娘
[02:07.214]Won't be lonely love me only
[02:11.714]不再形单影只 只愿得一人心
[02:11.714]Chain gang
[02:15.524]链枷队
[02:15.524]They put me on the chain gang
[02:17.644]他们把我关进劳改队
[02:17.644]Chain gang chain gang
[02:19.844]劳改队 劳改队
[02:19.844]Working on the chain gang all day
[02:24.174]终日在这苦役中煎熬
[02:24.174]They put me on the chain gang
[02:26.504]他们把我关进劳改队
[02:26.504]Chain gang chain gang
[02:28.764]劳改队 劳改队
[02:28.764]Sweating on the chaing gang every day
[02:36.874]每日在这苦役中挥汗如雨
[02:36.874]Every day every day
[02:49.544]日复一日 年复一年
[02:49.544]