[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Child Come Away]
[ar:Kim Wilde]
[al:The Very Best Of Kim Wilde]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Child Come Away - Kim Wilde
[00:24.662]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.662]Child come away
[00:28.572]孩子 快离开这里
[00:28.572]It's the girl with the deputy walking by
[00:33.222]那是和副警长同行的女孩
[00:33.222]Child go and play
[00:36.962]孩子 去玩耍吧
[00:36.962]No I won't give you reasons so don't ask why
[00:42.091]我不会告诉你原因 所以别追问
[00:42.091]I read the story about a week ago
[00:45.821]一周前我读到这个故事
[00:45.821]They found her on the beach that night
[00:50.301]那晚他们在海滩发现了她
[00:50.301]They thought the light had gone out of her eyes
[00:54.391]人们以为她眼中的光芒已熄灭
[00:54.391]And no-one thinks she'll ever be right
[00:58.951]没人相信她能恢复如初
[00:58.951]She was so full of her life
[01:02.971]她曾如此鲜活绽放
[01:02.971]Happy with the people she knew
[01:06.881]与熟识的人们共享欢畅
[01:06.881]But then no-one can tell
[01:15.830]但如今无人能说清真相
[01:15.830]Child come away
[01:19.700]孩子 快离开这里
[01:19.700]It's the girl with the deputy walking by
[01:24.130]那是和副警长同行的女孩
[01:24.130]Child go and play
[01:27.860]孩子 去玩耍吧
[01:27.860]No I won't give you reasons so don't ask why
[01:33.400]我不会告诉你原因 所以别追问
[01:33.400]Guess all they found were some marks in the sand
[01:36.810]沙地上只留下几道神秘痕印
[01:36.810]A message saying 'She is mine'
[01:41.680]沙地上写着"她属于我"的字迹
[01:41.680]Nobody touched her as she got in the car
[01:45.360]无人敢碰触 当她坐进那辆车
[01:45.360]Well nobody dares to anytime
[01:50.530]从此再没人敢靠近她身旁
[01:50.530]She was so full of her life
[01:54.110]她曾如此鲜活绽放
[01:54.110]The girl that everybody once knew
[01:58.150]那个镇上人人熟知的姑娘
[01:58.150]But now no-one can tell
[02:07.010]如今却无人能说清真相
[02:07.010]Child come away
[02:10.840]孩子 快离开这里
[02:10.840]It's the girl with the deputy walking by
[02:15.400]那是和副警长同行的女孩
[02:15.400]Child go and play
[02:19.080]孩子 去玩耍吧
[02:19.080]No I won't give you reasons so don't ask why
[02:23.809]我不会告诉你原因 所以别追问
[02:23.809]And when they read a story out to the judge
[02:27.549]当他们向法官陈述案情时
[02:27.549]I heard they had to turn away
[02:31.029]听说人们都别过脸去
[02:31.029]It's all over town
[02:32.939]消息传遍全镇
[02:32.939]It's all over town
[02:35.029]消息传遍全镇
[02:35.029]It's all over town
[02:37.159]消息传遍全镇
[02:37.159]It's all over town
[02:50.099]消息传遍全镇
[02:50.099]I saw her face in the back of a car
[02:53.869]我在疾驰的车后座 瞥见她的脸庞
[02:53.869]As they were speeding out of town
[02:58.359]他们正飞速驶离小镇
[02:58.359]She's got a mark on the side of her face
[03:02.269]她脸颊侧边刻着陌生印记
[03:02.269]That no-one's ever seen around
[03:07.379]那是从未有人见过的痕迹
[03:07.379]And what she is or what she's become
[03:10.349]她究竟是谁 又变成了什么
[03:10.349]I guess the town will never know
[03:15.299]或许小镇永远无从知晓
[03:15.299]Child come away
[03:18.828]孩子 快离开这里
[03:18.828]It's the girl with the deputy walking by
[03:23.568]那是和副警长同行的女孩
[03:23.568]Child go and play
[03:27.408]孩子 去玩耍吧
[03:27.408]No I won't give you reasons so don't ask
[03:32.178]我不会解释 别再追问
[03:32.178]