[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Hit Him]
[ar:Kim Wilde]
[al:Another Step]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hit Him - Kim Wilde
[00:32.646]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.646]Too much time talking at each other
[00:36.604]彼此争执耗费太多时光
[00:36.604]Seems you've got a different point of view
[00:40.534]看来你我立场本就相异
[00:40.534]Let's just relax
[00:42.162]不如暂且平息
[00:42.162]Get down to basic facts
[00:44.301]回归事情本质
[00:44.301]I'll tell you just exactly what to do
[00:47.680]我会明确告诉你该当如何
[00:47.680]You want the car oh yeah
[00:51.600]你想要那辆车 是吗
[00:51.600]Well every penny in my pocket isn't yours
[00:54.719]但我口袋里的每一分钱都不属于你
[00:54.719]My friend
[00:55.658]我的朋友
[00:55.658]I'm gonna do what my mama says so
[00:59.356]我要听从母亲的教诲
[00:59.356]She said Hit hit him in the heart
[01:02.073]她说 直击他的心房
[01:02.073]That's where its gonna hurt
[01:04.053]那里才是最痛的地方
[01:04.053]Hit hit him in the heart
[01:06.123]狠狠刺穿他的心脏
[01:06.123]Don't let him treat you like dirt
[01:08.013]别让他将你践踏成泥
[01:08.013]I don't wanna sound like in complaining
[01:11.742]并非我在此怨天尤人
[01:11.742]But what's it got to do with love at all
[01:15.822]可这与爱情有何干系
[01:15.822]Its a private deal
[01:17.610]这本是场私人恩怨
[01:17.610]Its Painful and so real
[01:19.580]这痛苦如此真实
[01:19.580]You make me feel like I just want to crawl
[01:22.957]你让我只想蜷缩逃避
[01:22.957]What's yours is yours oh yeah
[01:27.046]你的东西你带走 没错
[01:27.046]If you want to get your bags
[01:29.104]若你想收拾行李
[01:29.104]Well I'll leave them in the wall
[01:30.952]我会把它们留在墙边
[01:30.952]I'm gonna do what my mama says she said
[01:35.600]我要照妈妈说的做 她说
[01:35.600]Hit hit him in the heart
[01:37.378]狠狠刺穿他的心脏
[01:37.378]That's where its gonna hurt
[01:39.386]那里才是最痛的地方
[01:39.386]Hit hit him in the heart
[01:41.396]狠狠刺穿他的心脏
[01:41.396]Don't let him treat you like dirt
[01:48.511]别让他将你践踏成泥
[01:48.511]It's what I got do
[01:53.169]这是我必须做的
[01:53.169]Hit him
[02:16.764]反击他
[02:16.764]You've been spreading rumours all about me
[02:20.394]你四处散播关于我的谣言
[02:20.394]But all these things you said are just not true
[02:24.532]但你说的那些都不是事实
[02:24.532]Sticks and stones
[02:26.262]棍棒石头
[02:26.262]Can break my bones
[02:28.112]或许能伤我筋骨
[02:28.112]But boy they're gonna hurt you too
[02:31.520]但男孩 他们也会让你受伤
[02:31.520]I've got my pride oh yeah
[02:35.960]我也有我的尊严 没错
[02:35.960]So I'll just take your heart and beat
[02:38.518]所以我要夺走你的心 狠狠击碎
[02:38.518]It black and blue
[02:39.636]让它伤痕累累
[02:39.636]I'm gonna do what my mama said mama said
[02:43.475]我要按妈妈说的做 妈妈说过
[02:43.475]She said Hit hit him in the heart
[02:46.094]她说 直击他的心房
[02:46.094]That's where its gonna hurt
[02:48.083]那里才是最痛的地方
[02:48.083]Hit hit him in the heart
[02:49.992]重击 直击他的心脏
[02:49.992]Don't let him treat you like dirt
[02:52.011]别让他将你践踏成泥
[02:52.011]Hit hit him in the heart
[02:53.859]狠狠刺穿他的心脏
[02:53.859]That's where its gonna hurt
[02:55.898]那里才是最痛的地方
[02:55.898]Hit hit him in the heart
[02:57.996]狠狠刺穿他的心脏
[02:57.996]Don't let him treat you like dirt
[03:11.934]别让他将你践踏成泥
[03:11.934]It's what I got do
[03:21.322]这是我必须做的
[03:21.322]Don't don't let him tried you like dirt
[03:23.772]别让他把你当尘土般践踏
[03:23.772]It's what I got do
[03:25.742]这是我必须做的
[03:25.742]It's what I got do
[03:26.832]这是我必须做的
[03:26.832]