[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Schoolgirl]
[ar:Kim Wilde]
[al:Another Step]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Schoolgirl - Kim Wilde
[00:27.749]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.749]It's something else to see
[00:30.058]这景象如此特别
[00:30.058]The way you're growing
[00:32.258]看着你渐渐长大
[00:32.258]From a sweet little baby
[00:34.218]从甜美的小婴儿
[00:34.218]To a grown up girl
[00:36.558]成长为亭亭少女
[00:36.558]And I pray though darlin'
[00:38.578]我祈祷亲爱的
[00:38.578]I've no way to knowing
[00:40.957]虽然我无从知晓
[00:40.957]That you'll discover a beautiful world
[00:45.367]但愿你终将发现
[00:45.367]As you skip down the street
[00:46.915]这世界美好如初
[00:46.915]And hold your books so tightly
[00:49.615]紧紧抱着你的书本
[00:49.615]Tell me what are you learning in your abc
[00:53.994]告诉我你在字母表里学到了什么
[00:53.994]Are you dreaming off all
[00:55.794]你是否正梦想着
[00:55.794]The many things you might be
[00:58.323]未来可能成为的一切
[00:58.323]You know that were just waiting to see
[01:03.092]要知道我们都在期待见证
[01:03.092]Schoolgirl You're such an inspiration
[01:07.431]校园少女 你是如此鼓舞人心
[01:07.431]Schoolgirl And you're as fresh as the breeze
[01:11.009]校园少女 你如清风般清新
[01:11.009]You've got the whole world
[01:13.788]整个世界都为你敞开怀抱
[01:13.788]Just waiting for you
[01:16.507]静候你的绽放
[01:16.507]You're really something something to see
[01:20.477]你是如此耀眼 令人惊叹的存在
[01:20.477]Its easy to worry in a world of trouble
[01:24.505]在这纷扰世间 忧虑总是轻易蔓延
[01:24.505]When there's nothing but bad news
[01:26.595]当坏消息如潮水般涌来
[01:26.595]Trying to bring you down
[01:28.853]试图将你击倒时
[01:28.853]But life doesn't have to be
[01:30.972]但生活本不必是
[01:30.972]Unuphill struggle
[01:33.222]永无止境的攀爬
[01:33.222]Theres still some wonderful
[01:35.402]世间仍有美好待发现
[01:35.402]Things to be found
[01:37.832]静待你采撷
[01:37.832]Schoolgirl You're such an inspiration
[01:42.192]校园少女 你是如此鼓舞人心
[01:42.192]Schoolgirl And you're as fresh as the breeze
[01:45.982]校园少女 你如清风般清新
[01:45.982]You've got the whole world
[01:48.422]整个世界都为你敞开怀抱
[01:48.422]Just waiting for you
[01:50.972]静候你的绽放
[01:50.972]You're really something something to see
[02:08.535]你是如此耀眼 令人惊叹的存在
[02:08.535]You're really something to see
[02:13.465]你真是令人惊叹的风景
[02:13.465]There is sadness and confusion
[02:15.294]心中充满忧伤与迷惘
[02:15.294]In our hearts
[02:16.694]在我们心底
[02:16.694]And the world prepares to fight
[02:18.643]世界正蓄势待发
[02:18.643]As it tears itself apart it isn't fair
[02:40.852]当它自我撕裂时 这并不公平
[02:40.852]Schoolgirl You're such an inspiration
[02:45.341]校园少女 你是如此鼓舞人心
[02:45.341]Schoolgirl And you're as fresh as the breeze
[02:49.071]校园少女 你如清风般清新
[02:49.071]You've got the whole world
[02:51.690]整个世界都为你敞开怀抱
[02:51.690]Waiting for you
[02:54.490]都在为你守候
[02:54.490]You're really something something to see
[02:59.770]你是如此耀眼 令人惊叹的存在
[02:59.770]You're a little schoolgril
[03:03.070]你是个小小女学生
[03:03.070]Schoolgirl oh you're as fresh as the breeze
[03:06.610]女学生啊 清新如微风
[03:06.610]You've got the whole world
[03:09.229]整个世界都为你敞开怀抱
[03:09.229]Waiting for you
[03:11.839]都在为你守候
[03:11.839]You're really something something to see
[03:15.228]你是如此耀眼 令人惊叹的存在
[03:15.228]You're little schoolgril
[03:17.908]你是个小小女学生
[03:17.908]You're such an inspiration
[03:20.177]你是如此令人鼓舞
[03:20.177]Schoolgirl And you're as fresh as the breeze
[03:23.935]校园少女 你如清风般清新
[03:23.935]You've got the whole world
[03:26.645]整个世界都为你敞开怀抱
[03:26.645]Waiting for you
[03:29.345]都在为你守候
[03:29.345]You're really something something to see
[03:32.815]你是如此耀眼 令人惊叹的存在
[03:32.815]You're little schoolgril schoolgril
[03:39.235]小小的女学生啊 女学生
[03:39.235]