[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:You Keep Me Hangin' On (Duet With Nena) (2006)]
[ar:Kim Wilde]
[al:Never Say Never (2-Track Bonus-Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Keep Me Hangin' On (Duet With Nena) (2006) - Kim Wilde
[00:03.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.880]Written by：Brian Holland/Lamont Dozier/Eddie Holland
[00:07.770]
[00:07.770]Set me free why don't cha babe
[00:11.227]放我自由吧，亲爱的
[00:11.227]Keep me hanging on
[00:15.034]别再让我苦苦等待
[00:15.034]Set me free why don't cha babe
[00:18.341]放我自由吧，亲爱的
[00:18.341]Get out of my life why don't cha babe
[00:21.864]离开我的生活吧，亲爱的
[00:21.864]Cause you don't really love me
[00:24.693]因为你并不真正爱我
[00:24.693]You just keep me hanging on
[00:29.366]你只是让我无法放手
[00:29.366]Set me free why don't cha babe
[00:32.713]放我自由吧，亲爱的
[00:32.713]Get out of my life why don't cha babe
[00:36.285]离开我的生活吧，亲爱的
[00:36.285]Cause you don't really live me
[00:38.977]因为你并不真正爱我
[00:38.977]You just keep me hanging on
[00:43.658]你只是让我无法放手
[00:43.658]Why do you keep a coming around
[00:46.586]为什么你总是出现
[00:46.586]Playing with my heart
[00:50.859]玩弄我的心
[00:50.859]Why don't cha get out of my life
[00:53.738]为什么不离开我的生活
[00:53.738]And let me make a brand new start
[00:57.930]让我重新开始
[00:57.930]Let me get over you
[01:00.890]让我彻底忘记你
[01:00.890]The way you've gotten over me yeah
[01:05.068]你已彻底忘记我
[01:05.068]Set me free why don't cha babe
[01:08.662]放我自由吧，亲爱的
[01:08.662]Get out of my life why don't cha babe
[01:12.104]离开我的生活吧，亲爱的
[01:12.104]Cause you don't really love me
[01:14.817]因为你并不真正爱我
[01:14.817]You just keep me hanging on
[01:19.250]你只是让我无法放手
[01:19.250]No you don't really need me
[01:21.916]不，你并不真正需要我
[01:21.916]You just keep me hanging on
[01:26.557]你只是让我无法放手
[01:26.557]You say although we broke up
[01:29.715]你说虽然我们已经分手
[01:29.715]You still just wanna be friends
[01:33.723]你仍然只想做朋友
[01:33.723]But how can we still be friends
[01:36.715]但我们怎么可能还是朋友
[01:36.715]When seeing you only breaks my heart again
[02:00.888]见到你只会让我心碎
[02:00.888]Get out get out of my life
[02:04.069]离开 离开我的生活
[02:04.069]And let me sleep at night
[02:07.658]让我能安然入睡
[02:07.658]Cos you don't really love me
[02:10.255]因为你并不真的爱我
[02:10.255]You just keep me hanging on hanging on
[02:14.934]你只是让我苦苦等待
[02:14.934]You say you still care for me
[02:17.509]你说你仍然在乎我
[02:17.509]But your heart and soul needs to be free
[02:22.183]但你的心与灵魂渴望自由
[02:22.183]And now that you've got your freedom
[02:25.163]如今你已获得自由
[02:25.163]You wanna still hold on to me
[02:29.497]却仍想紧紧抓住我
[02:29.497]You don't want me for yourself
[02:32.261]你并不真心想要我
[02:32.261]So let me find somebody else
[02:36.463]所以让我去寻找别人吧
[02:36.463]Why don't cha be a man about it and set me free
[02:43.625]为何不像个男人一样放我自由
[02:43.625]Now you don't care a thing about me
[02:47.240]如今你对我毫不在意
[02:47.240]You're just using me hey abusing me
[02:50.785]你只是在利用我，甚至伤害我
[02:50.785]Get out get out of my life
[02:54.252]离开 离开我的生活
[02:54.252]And let me sleep at night
[02:57.808]让我能安然入睡
[02:57.808]Cos you don't really love me
[03:00.438]因为你并不真的爱我
[03:00.438]You just keep me hanging on hanging on
[03:05.762]你只是让我苦苦等待
[03:05.762]