[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Our Town]
[ar:Kim Wilde]
[al:Kim Wilde (plus bonus tracks) (plus bonus tracks)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Our Town - Kim Wilde
[00:25.672]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.672]This is your town
[00:26.960]这是你的小镇
[00:26.960]This is my place
[00:28.466]这是我的归宿
[00:28.466]This is where my whole world is lived in
[00:31.393]这是我整个世界存在的地方
[00:31.393]Nothing much
[00:32.604]平淡无奇
[00:32.604]And just out of reach of all the city lights
[00:38.180]远离所有城市的喧嚣
[00:38.180]It's a high town
[00:39.468]它曾辉煌
[00:39.468]It's a low town
[00:40.997]它已没落
[00:40.997]It's get here
[00:42.147]来到这里
[00:42.147]Come on you grow town
[00:43.795]来吧，你这成长中的小镇
[00:43.795]No-one does
[00:45.050]无人行动
[00:45.050]But everyone thinks they're gonna make it soon
[00:50.462]但每个人都以为他们很快就能成功
[00:50.462]This is one place I respected
[00:53.412]这是我曾经尊重的地方
[00:53.412]Now I feel it's really dejected
[00:56.217]如今我感到它真的令人沮丧
[00:56.217]No-one cares and the people just stare
[00:58.957]无人关心，人们只是冷漠地注视
[00:58.957]And a man on the box says
[01:00.983]而一个站在箱子上的人说
[01:00.983]Hey you don't walk away vote for me
[01:05.221]嘿 别走开 投我一票
[01:05.221]You'll get more pay keep working hard
[01:09.123]你会得到更多报酬 继续努力工作
[01:09.123]But they work slow
[01:13.749]但他们工作缓慢
[01:13.749]Here it comes now sunday morning
[01:16.801]现在来了 周日的早晨
[01:16.801]Just another sleepy town yawning
[01:19.741]又一个昏昏欲睡的小镇在打哈欠
[01:19.741]Down below everything looks just like another day
[01:25.666]下面的一切看起来就像平常的一天
[01:25.666]But in the warm glow of the sunrise
[01:29.331]但在温暖的日出光芒中
[01:29.331]There's a child who's searching with young eyes
[01:31.999]有一个孩子用年轻的眼睛在寻找
[01:31.999]Looking round and feeling inside hes gonna fly away
[01:38.712]环顾四周，内心感觉他即将飞走
[01:38.712]There was one time I was leaving
[01:41.740]曾经有一次我准备离开
[01:41.740]But the folks around me kept grieving
[01:44.528]但身边的亲人却悲痛不已
[01:44.528]Friends said go but my dad said no
[01:47.311]朋友们说走吧，但父亲说不行
[01:47.311]And my mum kept saying
[01:49.144]而母亲一直重复着
[01:49.144]Don't go don't go away
[01:51.911]别走，别离开
[01:51.911]Don't leave us you've got to stay
[01:55.356]别丢下我们，你必须留下
[01:55.356]Just raise them kids oh mother no
[02:02.028]就养育那些孩子吧，哦，母亲，不
[02:02.028]No prospects just projects
[02:05.040]没有前途 只有计划
[02:05.040]Don't try to tell me were living
[02:08.220]别试图告诉我我们在生活
[02:08.220]There's no real need to try
[02:10.908]没有真正的努力必要
[02:10.908]Can't you see this town gonna die
[02:27.162]难道你看不出这个小镇即将消亡
[02:27.162]Hail the new age it's a rat cage
[02:30.051]迎接新时代 这是一个老鼠笼
[02:30.051]Join the place for breeding dumb spieces
[02:32.804]加入这个培养愚蠢物种的地方
[02:32.804]All stacked up and doing whatever someone tells you to
[02:39.506]所有人都被堆叠在一起 做别人让你做的事
[02:39.506]Burn the place down make it dead ground
[02:42.474]把这里烧成灰烬 让它成为死地
[02:42.474]Show the people just what they're missing
[02:45.222]让人们看看他们错过了什么
[02:45.222]Wake up wake up can't you believe in what I'm telling you
[02:51.894]醒醒吧 醒醒吧 难道你不相信我说的话吗
[02:51.894]Theres a house where I was born in
[02:54.906]那里有我出生的房子
[02:54.906]Now it's changed without any warning
[02:57.793]如今它毫无预警地改变了
[02:57.793]Cranes just crash and bricks just smash
[03:00.499]起重机倒塌 砖块碎裂
[03:00.499]While a billboards saying
[03:02.371]而广告牌上写着
[03:02.371]Let's go let's get away
[03:05.258]走吧 让我们逃离这里
[03:05.258]Come fly me you've weeks to pay
[03:08.466]带我飞吧 你还有几周时间
[03:08.466]When sunshine calls but I won't go
[03:13.537]当阳光召唤 我却不愿离去
[03:13.537]This is our town
[03:15.869]这就是我们的小镇
[03:15.869]