[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:European Soul]
[ar:Kim Wilde]
[al:Close]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]European Soul - Kim Wilde
[00:41.622]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.622]I want to tell you of a place that I recall
[00:45.631]我想告诉你一个我回忆中的地方
[00:45.631]Where you're drawn by the seduction
[00:47.669]那里充满了诱惑
[00:47.669]And the beauty of it all
[00:50.498]与无与伦比的美丽
[00:50.498]You can step into another world
[00:53.088]你可以踏入另一个世界
[00:53.088]Of poetry and dreams
[00:57.658]那里有诗歌与梦想
[00:57.658]In a land of mystery
[01:00.978]在一片神秘的国度
[01:00.978]Images dance translucent colours seem to shine
[01:04.957]影像舞动，透明的色彩闪耀
[01:04.957]They're a ghostly recollection
[01:07.087]它们如同幽灵般的回忆
[01:07.087]Of another space and time
[01:09.917]另一个时空的彼岸
[01:09.917]I imagine I can hear their voices calling me
[01:17.017]我仿佛听见他们的声音在呼唤我
[01:17.017]To the land of mystery
[01:19.686]前往那片神秘的土地
[01:19.686]Where the russian heart is strong
[01:22.135]那里俄罗斯的心灵如鼓点般强烈
[01:22.135]Like the beating of a drum
[01:25.785]如同心跳的节奏
[01:25.785]Where the magic lingers on
[01:28.095]魔法在那里长存
[01:28.095]And the fight for thruth is won
[01:32.183]真理之战终将胜利
[01:32.183]Deep in the european soul
[01:37.442]在欧洲灵魂的深处
[01:37.442]And loves eternal flame was burning deep inside
[01:41.222]爱之永恒火焰在内心燃烧
[01:41.222]It was the purest inspiration
[01:43.391]那是最纯粹的灵感
[01:43.391]That he never tried to hide
[01:46.240]他从未试图隐藏
[01:46.240]When you see the lovers floating
[01:48.429]当你看到恋人们漂浮
[01:48.429]You can almost hear them sigh
[01:53.428]你几乎能听到他们的叹息
[01:53.428]As you watch them dancing
[01:54.736]当你看着他们起舞
[01:54.736]Up into the sky
[01:58.506]直至飞向天际
[01:58.506]Like the beating of a drum
[02:02.166]如同心跳的节奏
[02:02.166]Where the magic lingers on
[02:04.346]魔法在那里长存
[02:04.346]And the fight for thruth is won
[02:08.475]真理之战终将胜利
[02:08.475]Deep in the european soul
[02:35.540]在欧洲灵魂的深处
[02:35.540]The worlds realities are not to be denied
[02:40.270]世界的现实不容否认
[02:40.270]But must we keep destroying all our fantasies
[02:45.110]但我们是否必须摧毁所有幻想
[02:45.110]It's hard to look beyond when terror fills our eyes
[02:49.199]当恐惧充斥双眼，难以远眺
[02:49.199]We mustn't give up trying to let our dreams survive
[03:09.783]我们绝不能放弃，让梦想继续生存
[03:09.783]Deep in the european soul
[03:14.433]在欧洲灵魂的深处
[03:14.433]I touch the paintings with the fingers of my heart
[03:18.283]我用心灵的手指触摸画作
[03:18.283]Like a supernatural love affair that's just about to start
[03:23.151]如同即将开始的超自然爱恋
[03:23.151]But there'll always be the hidden dreams I'll never see
[03:30.520]但总有些隐秘的梦想我永远无法触及
[03:30.520]In the land of mystery
[03:33.120]在那神秘之地
[03:33.120]Where the russian heart is strong
[03:35.419]那里俄罗斯的心灵如鼓点般强烈
[03:35.419]Like the beating of a drum
[03:39.179]如同心跳的节奏
[03:39.179]Where the magic lingers on
[03:41.359]魔法在那里长存
[03:41.359]And the fight for thruth is won
[03:45.349]真理之战终将胜利
[03:45.349]Deep in the european soul
[03:50.099]在欧洲灵魂的深处
[03:50.099]Where the russian heart is strong
[03:52.269]那里俄罗斯的心灵如鼓点般强烈
[03:52.269]Like the beating of a drum
[03:56.089]如同心跳的节奏
[03:56.089]Where the magic lingers on
[03:58.309]魔法在那里长存
[03:58.309]And the fight for thruth is won
[04:02.389]真理之战终将胜利
[04:02.389]Deep in the european soul
[04:06.479]在欧洲灵魂的深处
[04:06.479]