[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Mother Man (Live Radio Roadcast 1992)]
[ar:Atheist/Season of Mist Publishing/Kelly Shaefer]
[al:Elements]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mother Man (Live Radio Roadcast 1992) - Atheist/Season of Mist Publishing/Kelly Shaefer
[00:06.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.130]Written by：Kelly Shaefer/Rand Burkey/Roger Patterson/Steve Flynn
[00:12.269]
[00:12.269]You say there's freedom
[00:15.859]你口口声声说着自由
[00:15.859]Within our nature
[00:20.948]就在我们的本性与自然之中
[00:20.948]Well I don't think you understand
[00:24.057]呵，我看你根本一窍不通
[00:24.057]Mother Earth has fallen to Mother Man
[00:26.657]大地母亲已沦陷于“人类之母”的手中
[00:26.657]The air the sea
[00:29.387]那大气，那深海
[00:29.387]The grass the trees
[00:32.067]那芳草，那林木
[00:32.067]The nemesis is the major
[00:34.587]宿敌竟成了主宰一切的基调
[00:34.587]Fearless leader Mother Man
[00:47.117]伟大的无畏领袖，“人类之母”
[00:47.117]Come on take a look
[00:47.947]睁眼看看吧
[00:47.947]At what's become of the existence that leads
[00:50.036]看看这所谓的主宰，异化成了什么模样
[00:50.036]Or so we think that's always a popular phrase
[00:52.376]至少我们自以为是，沉溺于那些流行口号
[00:52.376]It suits the laws written by dear Mother Man
[00:54.416]正好契合了亲爱的人类之母定下的律法
[00:54.416]Those heavy hands
[01:04.765]那双沉重的巨手
[01:04.765]What man creates man will surely destroy
[01:07.172]人类所创造的，必将由人类亲手毁灭
[01:07.172]The rule of thumb in the mouths of little boys
[01:09.730]像孩童口中那般，幼稚而粗浅的信条
[01:09.730]Earth spins delight
[01:10.890]地球在诡异的欢愉中旋转
[01:10.890]We kill everything in sight to serve the needs
[01:13.069]杀尽目力所及的一切，只为填补私欲
[01:13.069]And all purple skies will bleed
[01:23.449]于是，紫色的苍穹开始渗血哀鸣
[01:23.449]And a bird flies weak
[01:24.519]孤鸟无力地扇动翅膀
[01:24.519]Against polluted skies
[01:27.318]搏击着污浊的天空
[01:27.318]Before it dies
[01:31.868]在它坠亡之前
[01:31.868]It dies
[01:37.178]它死了
[01:37.178]And nature becomes illegal
[01:38.678]自然本身，竟成了非法之物
[01:38.678]According to rules
[01:40.718]依照那些
[01:40.718]Made by fools
[02:34.048]庸人制定的规则
[02:34.048]Sift through the information
[02:35.738]在信息的碎片中徒劳筛选
[02:35.738]Everlasting hesitation
[02:37.528]陷入永无止境的迟疑
[02:37.528]To reveal all knowing vices
[02:38.858]撕开那些自诩全知的恶行
[02:38.858]All the compromising prices
[02:41.097]算清每一笔出卖灵魂的代价
[02:41.097]Untouched by the law binders
[02:42.416]那些规则制定者，却能置身法外
[02:42.416]Setting standards to remind us
[02:44.434]设定种种标准，时刻规训着我们
[02:44.434]That the ink has dried behind the goal
[02:46.593]墨迹已干，在那宏图背后
[02:46.593]We wish to achieve is gone
[02:48.843]曾经渴望实现的愿景，早已幻灭
[02:48.843]