[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Missing Link]
[ar:The Hives]
[al:Tyrannosaurus Hives]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Missing Link - The Hives
[00:07.428]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.428]Written by：Randy Fitzsimmons
[00:14.857]
[00:14.857]If you give up too recently and follow every whim
[00:17.901]若你轻易放弃 随波逐流
[00:17.901]Loose your mind before it could even begin
[00:20.575]未及开始 便已迷失自我
[00:20.575]Missing link it might be what you got
[00:22.588]那缺失的一环 或许正是症结
[00:22.588]So won't you give it a shot
[00:25.381]何不放手一搏
[00:25.381]So you do it all the same
[00:26.578]于是你重蹈覆辙
[00:26.578]And you do it all again
[00:28.160]周而复始循环往复
[00:28.160]You wake up in the morning
[00:29.614]清晨醒来时
[00:29.614]And you ain't got a friend
[00:30.919]只剩形单影只
[00:30.919]Your boss is coming down on you
[00:32.186]老板对你百般刁难
[00:32.186]And you can't pay the rent and then
[00:35.420]房租账单又无力偿还
[00:35.420]Back into trouble again
[00:42.220]再次陷入困境循环
[00:42.220]Missing link has got you beatenbatteredbruised
[00:44.505]命运枷锁将你折磨得遍体鳞伤
[00:44.505]If you had a problem now it's two
[00:47.398]旧患未愈又添新伤
[00:47.398]Missing link he took you
[00:48.782]那无形阻碍将你
[00:48.782]Down a notch so won't you give it a shot
[00:52.470]狠狠击倒 何不奋力反抗
[00:52.470]You're always under pressure
[00:53.729]你总是负重前行
[00:53.729]It's harder to be sane when
[00:55.106]当清醒变得如此艰难
[00:55.106]You wake up and you realize
[00:56.391]睁开眼才惊觉
[00:56.391]That every day's the same
[00:57.754]每一天都在重复循环
[00:57.754]You can't go back to work
[00:58.848]无法回到工作岗位
[00:58.848]And now you know just who to blame
[01:00.305]如今你已知道该怪罪谁
[01:00.305]Ain't it a shame
[01:02.196]多么可悲
[01:02.196]Back into trouble again
[01:14.617]再次陷入困境循环
[01:14.617]Missing link I know you tried to cut him loose
[01:17.090]缺失的环节 我知道你曾试图斩断羁绊
[01:17.090]But missing link is still a part of you
[01:20.095]但那缺失的部分仍与你血脉相连
[01:20.095]Think you lost him but it ain't exactly showing
[01:22.433]以为已摆脱却仍在暗中显现
[01:22.433]Got you by the neck
[01:23.584]它扼住你的咽喉
[01:23.584]And now there ain't no way of knowing
[01:25.385]此刻已无路可退
[01:25.385]Pretend you got a will
[01:26.488]假装拥有选择权
[01:26.488]But you know just where it's going
[01:28.403]却早知结局走向
[01:28.403]Missing link has got you standing on the brink
[01:31.049]缺失的环节让你伫立悬崖边缘
[01:31.049]Left the world to rot and to stink
[01:33.764]任凭世界腐朽发臭
[01:33.764]Left the world you pick up the pieces of the puzzle
[01:36.773]你独自拼凑生活的碎片
[01:36.773]This crimining oh you need
[01:38.513]这罪恶循环啊 你逃不开
[01:38.513]Now you get a lot of work done
[01:40.090]终日劳碌奔波
[01:40.090]But you don't get a cent
[01:41.541]却分文未得
[01:41.541]You wake up in the morning and do it all again
[01:44.208]晨光微熹时 又踏上轮回
[01:44.208]Your landlords coming down on you
[01:45.516]房东的催租声 重重压下来
[01:45.516]And you can't pay the rent and then
[01:48.574]房租账单又无力偿还
[01:48.574]Back into trouble again
[01:50.027]再次陷入困境循环
[01:50.027]