[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Medley: Angeling/Zooma Zooma]
[ar:Louis Prima]
[al:It's Magic]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Zooma Zooma - Louis Prima
[00:03.352]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.352]Written by：Louis Prima
[00:06.705]
[00:06.705]I eat antipasta twice
[00:08.175]我总点两份开胃菜
[00:08.175]Just because she is so nice Angelina
[00:12.913]只为她温柔笑颜 安吉丽娜
[00:12.913]Angelina the waitress at the pizzeria
[00:18.791]披萨店那位迷人的服务生安吉丽娜
[00:18.791]I give up soup and minestrone
[00:20.750]我放弃浓汤与通心粉
[00:20.750]Just to be with her alone Angelina
[00:25.558]只为与她独处时光 安吉丽娜
[00:25.558]Angelina the waitress at the pizzeria
[00:30.888]披萨店那位迷人的服务生安吉丽娜
[00:30.888]Ti volglio bene
[00:32.602]我深爱着你
[00:32.602]Ti volglio bene
[00:34.352]我深爱着你
[00:34.352]Angelina I adore you
[00:37.576]安吉丽娜 我深深爱慕着你
[00:37.576]E volglio bene
[00:39.278]我真心爱你
[00:39.278]E volglio bene
[00:40.951]我真心爱你
[00:40.951]Angelina I live for you
[00:43.928]安吉丽娜 我为你而活
[00:43.928]E un passione
[00:45.591]这是一份炽热的爱
[00:45.591]E un passione
[00:47.089]这是一份炽热的爱
[00:47.089]You have set my heart on fire
[00:50.891]你已点燃我的心火
[00:50.891]But Angelina
[00:53.425]可是安吉丽娜
[00:53.425]Never listens to my song
[00:57.456]她从不听我唱的歌
[00:57.456]I eat antipasta twice
[00:59.215]我总点两份开胃菜
[00:59.215]Just because she is so nice Angelina
[01:03.397]只为她温柔笑颜 安吉丽娜
[01:03.397]Angelina waitress at the pizzeria
[01:10.286]披萨店里的女侍应 安吉丽娜
[01:10.286]If she'll be a my cara mia
[01:16.017]若她愿做我的挚爱
[01:16.017]Then I'll join in matrimony
[01:18.248]我便与她缔结良缘
[01:18.248]With a girl who serves spumoni
[01:20.257]迎娶这位意式甜点姑娘
[01:20.257]And Angelina will be mine
[01:26.362]让安吉丽娜成为我的新娘
[01:26.362]C'e' la luna 'n mezzo 'o mare
[01:28.266]海上升明月
[01:28.266]Mamma mia m'ho maritari
[01:32.670]妈妈呀 我要结婚啦
[01:32.670]Figghia mia a cu t' ho dare
[01:34.549]女儿啊 该把你许配给谁
[01:34.549]Mamma mia pensaci tu
[01:37.676]妈妈呀 你来决定吧
[01:37.676]S'iddu nun e' lu musicante
[01:40.020]若他不是乐师
[01:40.020]Iddu vai iddu vene
[01:41.380]他来来往往
[01:41.380]Sempe lu strumento a mano tene
[01:44.496]手中总握着乐器
[01:44.496]Se ci piglia 'a fantasia
[01:46.192]若他突发奇想
[01:46.192]Lu strumento figlia mia
[01:48.001]亲爱的女儿 这就是命运的安排
[01:48.001]Oh mamma zooma zooma baccala'
[01:51.234]哦妈妈 让我们尽情摇摆
[01:51.234]Oh mamma zooma zooma baccala'
[01:54.255]哦妈妈 让我们尽情摇摆
[01:54.255]Oh mamma zooma zooma baccala'
[01:57.543]哦妈妈 让我们尽情摇摆
[01:57.543]Zooma zooma zooma zooma
[01:59.246]摇摆 摇摆 尽情摇摆
[01:59.246]Zooma baccala'
[02:00.590]快乐地摇摆
[02:00.590]C'e' la luna in miezz'o mare
[02:02.219]月光洒在海面上
[02:02.219]Mamma mia m' ho maritari
[02:06.631]妈妈呀 我要结婚了
[02:06.631]Figlia mia a cu t' ho dare
[02:08.603]我的女儿啊 该把你托付给谁
[02:08.603]Mamma mia pensaci tu
[02:13.275]妈妈呀 你来决定吧
[02:13.275]Se ti piglia lu pisciaiolo
[02:14.905]若被那捕鱼郎相中
[02:14.905]Iddu va iddu viene
[02:16.555]他来来回回
[02:16.555]Sempre baccala' a manu tiene
[02:21.618]手里总攥着咸鱼干
[02:21.618]Se ci piglia 'a fantasia
[02:23.357]若他突发奇想
[02:23.357]Baccala' a manu tiene
[02:24.587]手里还攥着咸鱼干
[02:24.587]Oh oh oh oh mamma' bilibibop
[02:27.300]哦哦哦哦 妈妈呀 比里比波
[02:27.300]Zooma zooma baccala' oh no no no
[02:28.876]佐玛佐玛 鳕鱼干 哦不不不
[02:28.876]Oh mamma bilibibop zooma zooma baccala'
[02:32.831]哦妈妈 比里比波 佐玛佐玛 鳕鱼干
[02:32.831]Oh mamma bilibibop zooma zooma baccala'
[02:35.878]哦妈妈 比里比波 佐玛佐玛 鳕鱼干
[02:35.878]Zee zee zee zee zoo zoo zoo zoo ah ah ah ah eh eh
[02:40.267]兹兹兹兹 呼呼呼呼 啊啊啊 诶诶
[02:40.267]Oh mamma zooma zooma baccala'
[02:43.992]哦妈妈 让我们尽情摇摆
[02:43.992]Oh mamma zooma zooma baccala'
[02:47.413]哦妈妈 让我们尽情摇摆
[02:47.413]Oh mamma zooma zooma baccala'
[02:50.954]哦妈妈 让我们尽情摇摆
[02:50.954]Bilibibop bilibibop
[02:51.884]比里比波 比里比波
[02:51.884]Bilibibop bilibibop
[02:52.733]比里比波 比里比波
[02:52.733]Bilibibop bilibibop
[02:53.614]比里比波 比里比波
[02:53.614]Bilibibop bilibibop
[02:55.461]比里比波 比里比波
[02:55.461]