[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:How Many Times]
[ar:Lalha Hathaway]
[al:Forever, For Always, For Love]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]How Many Times - Lalah Hathaway
[00:21.758]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.758]Back in the days when we started
[00:26.228]回溯我们初遇的时光
[00:26.228]Forever were we
[00:30.917]曾以为会是永远
[00:30.917]I never believe you'd break my heart
[00:34.047]从未想过你会伤透我心
[00:34.047]And leave me here like this
[00:40.527]就这样离我而去
[00:40.527]You promise your love ever after
[00:44.777]你承诺过永恒的爱
[00:44.777]Said you'll always be there
[00:49.967]说要永远相伴
[00:49.967]When I gave you all that really matters
[00:55.666]当我付出全部真心时
[00:55.666]And that wasn't the first time that I
[00:58.905]这已不是你第一次
[00:58.905]How many times have you broken my heart
[01:02.245]多少次你伤透我心
[01:02.245]You broken my heart
[01:04.733]你一次次让我心碎
[01:04.733]And I let you back in
[01:08.712]而我却仍选择原谅
[01:08.712]Maybe it's time
[01:10.022]或许是时候
[01:10.022]We both go our separate ways
[01:19.151]我们各自远走
[01:19.151]Now all that's left to say is nothing
[01:23.321]如今只剩无言相对
[01:23.321]And we're not even friends no more
[01:28.461]我们连朋友都做不成
[01:28.461]I was once afraid of starting over
[01:34.121]我曾畏惧重新开始
[01:34.121]But you leave me no other choice
[01:37.661]但你让我别无选择
[01:37.661]How many times have
[01:39.011]多少次你
[01:39.011]You broken my heart
[01:40.950]你一次次让我心碎
[01:40.950]And I let you back in
[01:45.390]而我却仍选择原谅
[01:45.390]I let you back in
[01:47.210]仍让你回到我身边
[01:47.210]Maybe it's time we both
[01:49.260]或许现在是我们
[01:49.260]Go our separate ways
[01:51.920]我们分道扬镳
[01:51.920]Go our separate ways
[01:56.808]我们分道扬镳
[01:56.808]How many times have
[01:58.288]多少次你
[01:58.288]You played with my mind
[02:00.087]你玩弄我的心意
[02:00.087]How many times
[02:01.195]多少次
[02:01.195]And I run back to you
[02:04.635]而我仍奔回你身边
[02:04.635]And I run back to you
[02:06.295]而我仍奔回你身边
[02:06.295]Maybe it's time we both
[02:08.475]或许现在是我们
[02:08.475]Go our separate ways
[02:10.875]我们分道扬镳
[02:10.875]Go our separate ways
[02:24.335]我们分道扬镳
[02:24.335]How many times
[02:32.115]多少次
[02:32.115]So how many times can I
[02:35.355]我还能承受多少次
[02:35.355]How many times have
[02:36.684]多少次你
[02:36.684]You broken my heart
[02:38.524]你一次次让我心碎
[02:38.524]Broken my heart
[02:40.774]伤透我的心
[02:40.774]And I let you back in
[02:44.734]而我却仍选择原谅
[02:44.734]Maybe it's time
[02:46.093]或许是时候
[02:46.093]We both go our separate ways
[02:49.302]我们各自远走
[02:49.302]Both go our separate ways
[02:54.342]就此分道扬镳
[02:54.342]How many times have
[02:55.752]多少次你
[02:55.752]You played with my mind
[02:57.800]你玩弄我的心意
[02:57.800]And I run back to you
[03:03.790]而我仍奔回你身边
[03:03.790]Maybe it's time we both
[03:06.100]或许现在是我们
[03:06.100]Go our separate ways
[03:08.340]我们分道扬镳
[03:08.340]Both go our separate ways
[03:13.580]就此分道扬镳
[03:13.580]How many times have
[03:15.050]多少次你
[03:15.050]You broken my heart
[03:17.010]你一次次让我心碎
[03:17.010]Broken my heart
[03:19.180]伤透我的心
[03:19.180]And I let you back in
[03:23.120]而我却仍选择原谅
[03:23.120]Maybe it's time
[03:24.520]或许是时候
[03:24.520]We both go our separate ways
[03:28.900]我们各自远走
[03:28.900]