[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:That Was Then (Album Version)]
[ar:Lalah Hathaway]
[al:Self Portrait]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That Was Then (Album Version) - Lalah Hathaway
[00:02.299]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.299]Na
[00:29.649]
[00:29.649]Going through changes from back
[00:33.528]历经沧桑 回首来时路
[00:33.528]Where I once began um mm
[00:40.628]那最初启程的地方 嗯
[00:40.628]A distant stranger I used to know
[00:47.007]记忆中那个陌生的自己
[00:47.007]So long ago um mm
[00:54.045]已是那么遥远 嗯
[00:54.045]Yea yea yea
[00:56.805]
[00:56.805]Enlighten me 'lighten me up
[01:00.494]照亮我 点亮我的心
[01:00.494]Make me all over again
[01:03.934]让我重获新生
[01:03.934]Come on a let me in yea
[01:08.403]来吧 让我靠近你吧
[01:08.403]It was like a lifetime passed
[01:09.982]恍若一生光阴
[01:09.982]Right through my fingers
[01:12.611]从指缝间流逝
[01:12.611](through my fingers )
[01:15.000](从指间溜走)
[01:15.000]So long ago so much that I didn't know
[01:20.050]往昔岁月漫长 太多懵懂迷茫
[01:20.050](so much that I didn't know)
[01:21.910](太多未知彷徨)
[01:21.910]Kind of like a light shined down
[01:23.959]恰似一束光芒倾泻
[01:23.959]And showed me how
[01:28.848]指引我方向
[01:28.848]How to move on
[01:31.398]该如何继续前行
[01:31.398]That was then and this is now
[01:35.758]往昔已逝 今朝新生
[01:35.758]Waking up it seems am I the dreamer
[01:42.058]恍然惊醒 不知是梦者
[01:42.058]Or the dream
[01:49.667]抑或梦境本身
[01:49.667]Is it possible to know
[01:53.397]可否参透这迷津
[01:53.397]Is it possible to know
[01:55.167]可否参透这迷津
[01:55.167]Tomorrow unfolds
[01:57.517]明日徐徐展开
[01:57.517]Too slow yea
[02:05.486]却如此缓慢
[02:05.486]Shakin me waking me
[02:07.256]摇醒我 唤醒我
[02:07.256]Up clearing my vision again
[02:12.343]再次擦亮我的双眼
[02:12.343]Seems like I'm born again ohh
[02:16.853]仿佛重获新生
[02:16.853]It was like a lifetime passed right
[02:19.092]恍若一生时光
[02:19.092]Through my fingers
[02:22.061]从指间流逝
[02:22.061](through my fingers )
[02:23.511](从指间溜走)
[02:23.511]So long ago So long ago
[02:26.121]那已是很久以前 很久以前
[02:26.121]So much that I didn't know
[02:28.581]太多未知曾笼罩我
[02:28.581](so much that I didn't know)
[02:30.641](太多未知彷徨)
[02:30.641]Kind of like a light shined down
[02:32.710]恰似一束光芒倾泻
[02:32.710]And showed me how
[02:34.630]指引我方向
[02:34.630]Showed me how
[02:37.440]指引我方向
[02:37.440]How to move on
[02:40.010]该如何继续前行
[02:40.010]That was then and this is now
[02:42.059]往昔已逝 今朝新生
[02:42.059]It was like like a lifetime passed
[02:46.029]恍如隔世岁月流转
[02:46.029]Right through my fingers
[02:48.519]从指缝间流逝
[02:48.519](through my fingers)
[02:50.949](从指缝间)
[02:50.949]So long ago So long ago
[02:53.498]那已是很久以前 很久以前
[02:53.498]So much
[02:53.958]太多
[02:53.958]That I didn't know
[02:55.348]我未曾知晓的事
[02:55.348](so much that I didn't know)
[02:57.977](太多未知彷徨)
[02:57.977]Kind of like a light shined down
[02:59.926]恰似一束光芒倾泻
[02:59.926]And showed me how
[03:02.066]指引我方向
[03:02.066]Showed me how
[03:04.865]指引我方向
[03:04.865]How to move on
[03:06.025]该如何继续前行
[03:06.025]How to move on
[03:07.495]该如何继续前行
[03:07.495]That was then and this is now
[03:10.283]往昔已逝 今朝新生
[03:10.283]That was then and this is now
[03:14.311]往昔已逝 今朝新生
[03:14.311]Going through changes
[03:21.081]历经蜕变
[03:21.081]Make me all over again
[03:28.130]让我重获新生
[03:28.130]Going through changes
[03:29.610]历经蜕变
[03:29.610]Going through changes
[03:35.750]历经蜕变
[03:35.750]It was like a lifetime passed
[03:37.630]恍若一生光阴
[03:37.630]Right through my fingers
[03:40.709]从指缝间流逝
[03:40.709](through my fingers )
[03:42.599](从指间溜走)
[03:42.599]So long ago So long ago
[03:45.299]久远之前 久远之前
[03:45.299]So much
[03:45.729]太多
[03:45.729]That I didn't know
[03:46.849]我未曾知晓的事
[03:46.849](so much that I didn't know)
[03:49.409](太多未知彷徨)
[03:49.409]Kind of like a light shined down
[03:51.798]恰似一束光芒倾泻
[03:51.798]And showed me how
[03:53.418]指引我方向
[03:53.418]Showed me how
[03:56.327]指引我方向
[03:56.327]How to move on
[03:57.557]该如何继续前行
[03:57.557]How to move on
[03:58.786]该如何继续前行
[03:58.786]That was then
[03:59.636]那已是过往
[03:59.636]And this is now
[04:01.016]而这是当下
[04:01.016]How to move on
[04:03.106]该如何继续前行
[04:03.106]It was like a lifetime passed
[04:04.866]恍若一生光阴
[04:04.866]Right through my fingers
[04:07.266]从指缝间流逝
[04:07.266](through my fingers )
[04:10.046](从指间溜走)
[04:10.046]So long ago So long ago
[04:12.376]久远之前 久远之前
[04:12.376]So much
[04:12.896]太多
[04:12.896]That I didn't know
[04:14.893]我未曾知晓的事
[04:14.893](so many thing)
[04:16.862](万千事物)
[04:16.862]Kind of like a light shined down
[04:18.752]恰似一束光芒倾泻
[04:18.752]And showed me how
[04:21.682]指引我方向
[04:21.682]Showed me how
[04:23.942]指引我方向
[04:23.942]How to move on
[04:25.242]该如何继续前行
[04:25.242]How to move on
[04:26.261]该如何继续前行
[04:26.261]That was then
[04:26.820]那已是过往
[04:26.820]And this is now
[04:27.810]而这是当下
[04:27.810]That was then
[04:28.530]那已是过往
[04:28.530]And this is now
[04:30.500]而这是当下
[04:30.500]It was like a lifetime passed right
[04:32.850]恍若一生时光
[04:32.850]Through my fingers
[04:37.239]从指间流逝
[04:37.239]So long ago So long ago
[04:39.799]那已是很久以前 很久以前
[04:39.799]So much that I didn't know
[04:41.379]太多未知曾笼罩我
[04:41.379](so much that I didn't know)
[04:44.239](太多未知彷徨)
[04:44.239]Kind of like a light shined down
[04:46.219]恰似一束光芒倾泻
[04:46.219]And showed me how
[04:48.219]指引我方向
[04:48.219]Showed me how
[04:51.258]指引我方向
[04:51.258]How to move on
[04:52.328]该如何继续前行
[04:52.328]How to move on
[04:54.197]该如何继续前行
[04:54.197]That was then and this is now
[04:55.406]往昔已逝 今朝新生
[04:55.406]