[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Be Like You]
[ar:Moloko]
[al:I Am Not a Doctor]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Be Like You - Moloko
[00:15.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.750]Written by：Mark Brydon/Róisín Murphy
[00:31.507]
[00:31.507]I'm the sidekick
[00:35.159]我只是个配角
[00:35.159]The mimic
[00:37.833]拙劣模仿者
[00:37.833]Ventriloquistic
[00:40.558]腹语表演者
[00:40.558]My lips moved and you missed it
[00:43.695]唇动无声你未曾察觉
[00:43.695]I need to know the mystery
[00:47.245]我想参透你痛苦的谜题
[00:47.245]Of your misery
[00:48.689]你悲情的秘密
[00:48.689]Give me some of that magic
[00:51.935]请赐予我些许魔力
[00:51.935]I wanna be I wanna be tragic
[01:07.689]我渴望成为悲剧主角
[01:07.689]I wish I could just xerox
[01:10.445]多希望能将你复制
[01:10.445]This is the paradox
[01:13.051]这矛盾的渴望
[01:13.051]You're waves you're waves in my brain in my brain
[01:16.454]你的身影 你的身影 在我脑海翻涌
[01:16.454]We could be we could be one and the same
[01:19.549]我们本可 我们本可 合二为一
[01:19.549]Deep deep and meaningful artistic endeavor
[01:25.083]深邃而富有意义的艺术追求
[01:25.083]Its plain its plain disdain disdain
[01:30.095]那份直白 那份直白 轻蔑 轻蔑
[01:30.095]Makes you look clever
[01:31.817]反衬你的聪慧
[01:31.817]Everybody wants to be like you
[01:41.963]人人都想成为你
[01:41.963]Ah show me what to do
[01:43.630]请指引我方向
[01:43.630]Everybody wants to feel the way you do
[01:54.706]人人都渴望感受你的心境
[01:54.706]Me too
[02:08.426]我也一样
[02:08.426]I must fulfill my destiny
[02:11.232]我必须完成我的宿命
[02:11.232]Feel the force feel the force of your fury
[02:14.546]感受你愤怒的力量
[02:14.546]Cock sure you're a genius
[02:16.549]自信如你 宛若天才
[02:16.549]Give me some give me some reflect your glory
[02:19.654]赐予我 让我映照你的荣光
[02:19.654]All knowing all knowing all bleeding all bleeding
[02:22.540]全知全能 遍体鳞伤
[02:22.540]I can dig it I can dig it daddio
[02:26.363]我深深理解 我完全明白 亲爱的
[02:26.363]Tell me show me which way to go
[02:30.411]请告诉我该往哪个方向前行
[02:30.411]I really want to know
[02:32.272]我真心渴望知晓答案
[02:32.272]Everybody wants to be like you
[02:42.604]人人都想成为你
[02:42.604]Ah show me what to do
[02:44.274]请指引我方向
[02:44.274]Everybody wants to feel the way you do
[02:55.477]人人都渴望感受你的心境
[02:55.477]Me too
[03:20.876]我也一样
[03:20.876]Everybody wants to be like you
[03:31.176]人人都想成为你
[03:31.176]Ah show me what to do
[03:32.762]请指引我方向
[03:32.762]Everybody wants to feel the way you do
[03:43.841]人人都渴望感受你的心境
[03:43.841]Me too
[03:45.066]我也一样
[03:45.066]Everybody wants to be like you
[03:55.404]人人都想成为你
[03:55.404]Ah tell me what to do
[03:56.984]请告诉我该怎么做
[03:56.984]Everybody wants to feel the way you do
[04:08.096]人人都渴望感受你的心境
[04:08.096]Take me with you
[04:19.639]带我一同前行
[04:19.639]Ah show me what to do
[04:32.516]请指引我方向
[04:32.516]Me too take me with you ah take me with you ah
[04:38.186]带我一起走吧 带我一起走吧
[04:38.186]Take me with you ah
[04:39.864]带我一起走吧
[04:39.864]