[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Sundown]
[ar:Gordon Lightfoot]
[al:Hi-Five - Gordon Lightfoot]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sundown - Gordon Lightfoot
[00:18.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.760]I can see her lying back in her sating dress
[00:23.239]我见她身着缎面长裙，慵懒地斜倚
[00:23.239]In a room where you do what you don't confess
[00:28.678]在那间藏满不可告人秘密的房里
[00:28.678]Sundown you better take care
[00:32.407]日落啊，你最好小心点
[00:32.407]If I find you been creeping round my back stairs
[00:37.936]若被我发现你潜入我的后门
[00:37.936]Sundown you better take care
[00:41.516]日落啊，你最好小心点
[00:41.516]If I find you been creeping round my back stairs
[00:48.206]若被我发现你潜入我的后门
[00:48.206]She's been looking like a queen in a sailors dream
[00:52.645]她宛如水手梦中的女王，高贵而虚幻
[00:52.645]And she don't always say what she really means
[00:58.424]却总是言不由衷，教人难以捉摸
[00:58.424]Sometimes I think it's a shame
[01:01.744]有时我觉得这真是一种悲哀
[01:01.744]When I get feeling better when I'm feeling no pain
[01:07.452]唯有在麻木忘忧时，我才觉出一丝慰藉
[01:07.452]Sometimes I think it's a shame
[01:10.862]有时我觉得这真是一种悲哀
[01:10.862]When I get feeling better when I'm feeling no pain
[01:22.392]唯有在麻木忘忧时，我才觉出一丝慰藉
[01:22.392]I can picture every move that a man could make
[01:26.751]我能想象出男人们会有的每一个动作
[01:26.751]Getting lost in her loving is your first mistake
[01:32.581]沦陷在她的爱里，将是你犯下的首个错误
[01:32.581]Sundown you better take care
[01:35.851]日落啊，你最好小心点
[01:35.851]If I find you been creeping round my back stairs
[01:41.619]若被我发现你潜入我的后门
[01:41.619]Sometimes I think it's a sin
[01:44.819]有时我觉得这是一种罪孽
[01:44.819]When I feel like I'm winning when I'm losing again
[02:23.728]当我以为胜券在握，却又再次一败涂地
[02:23.728]I can see her looking fast in her faded jeans
[02:28.158]我见她穿着磨白牛仔裤，透着野性的招摇
[02:28.158]She's a hard loving woman got me feeling mean
[02:33.718]这烈性女子，让我心生卑微的戾气
[02:33.718]Sometimes I think it's a shame
[02:36.968]有时我觉得这真是一种悲哀
[02:36.968]When I get feeling better when I'm feeling no pain
[02:42.877]唯有在麻木忘忧时，我才觉出一丝慰藉
[02:42.877]Sundown you better take care
[02:46.087]日落啊，你最好小心点
[02:46.087]If I find you been creeping round my back stairs
[02:51.927]若被我发现你潜入我的后门
[02:51.927]Sundown you better take care
[02:55.327]日落啊，你最好小心点
[02:55.327]If I find you been creeping round my back stairs
[03:03.187]若被我发现你潜入我的后门
[03:03.187]Sometimes I think it's a sin
[03:06.367]有时我觉得这是一种罪孽
[03:06.367]When I feel like I'm winning when I'm losing again
[03:11.076]当我以为胜券在握，却又再次一败涂地
[03:11.076]