[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:We Can Make It Right]
[ar:Lil Romeo]
[al:Game Time]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We Can Make It Right - Lil Romeo
[00:00.371]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.371]We can make it right for us
[00:03.305]我们可以为自己创造美好
[00:03.305]We can make it right for us
[00:06.313]我们可以为自己创造美好
[00:06.313]This for everybody that been through the struggle
[00:08.304]这是献给所有经历过挣扎的人
[00:08.304]Black white red or blue
[00:11.187]无论黑人、白人、红种人或蓝种人
[00:11.187]We all the same yeah
[00:13.972]我们都是一样的
[00:13.972]Throw your hands up put your hands up
[00:17.014]举起你的双手 举起你的双手
[00:17.014]Raise your hands up throw your hands up
[00:20.167]高举你的双手 举起你的双手
[00:20.167]Put your hands up raise your hands up
[00:23.390]举起你的双手 高举你的双手
[00:23.390]Yeah okay
[00:25.998]
[00:25.998]Growin up in the projects I had to stick to the script
[00:29.940]在贫民区长大 我必须坚持自己的剧本
[00:29.940]Every other day another person was hit
[00:33.061]几乎每一天 都有人遭遇不幸
[00:33.061]We rode buses to school I followed the rules
[00:36.345]我们坐公交车上学 我遵守规则
[00:36.345]First grade second grade packed up and we moved
[00:39.467]一年级 二年级 然后我们搬了家
[00:39.467]Still had to struggle my pops gave up his hustle
[00:42.802]依然要挣扎 父亲放弃了他的奋斗
[00:42.802]Got into music then game started to bubble
[00:45.826]投身音乐后 事业开始蒸蒸日上
[00:45.826]My main focus is to study stay out of trouble
[00:49.219]我的主要目标是学习 远离麻烦
[00:49.219]Bad bubba look at me now thanks dad I love you
[00:52.478]坏小子 看看现在的我 感谢爸爸 我爱你
[00:52.478]Whoever thought that a 12 year old could touch souls
[00:55.408]谁能想到一个12岁的孩子能触动灵魂
[00:55.408]Even hip hop braids in a row that's so cold
[00:59.094]就连嘻哈辫子也排成一行 那太酷了
[00:59.094]I tell my friends family and all my fans
[01:02.008]我告诉我的朋友、家人和所有粉丝
[01:02.008]May God bless everyone on this land
[01:05.264]愿上帝保佑这片土地上的每一个人
[01:05.264]It's a hard life love is love play your cards right
[01:08.440]生活艰难 爱就是爱 好好把握机会
[01:08.440]Reach for the stars life is trouble put up a fight
[01:11.574]追逐星辰 生活充满挑战 勇敢面对
[01:11.574]Before you know it your inner sides start flowin
[01:15.153]在你意识到之前，内心的力量开始涌动
[01:15.153]We all have a talent some just don't know
[01:20.359]我们都有天赋，只是有些人还未发现
[01:20.359]We can make it right for us
[01:23.605]我们可以为自己创造美好
[01:23.605]Stead of treated we get tricked
[01:26.770]本该被善待，却遭到欺骗
[01:26.770]Stead of kisses we get kicked
[01:29.948]本该被亲吻，却遭到伤害
[01:29.948]We can make it right for us
[01:33.100]我们可以为自己创造美好
[01:33.100]We can make it right for us
[01:36.324]我们可以为自己创造美好
[01:36.324]Stead of treated we get tricked
[01:39.540]本该被善待，却遭到欺骗
[01:39.540]Stead of kisses we get kicked
[01:42.708]本该被亲吻，却遭到伤害
[01:42.708]Okay
[01:43.552]好吧
[01:43.552]Hard life is all about sacrifice
[01:46.842]艰难的生活就是关于牺牲
[01:46.842]It ain't no limit I told yall I'mma be alright
[01:49.944]没有极限，我告诉你们我会没事的
[01:49.944]I'm reachin out to all those
[01:51.615]我向那些可能迷失方向的人伸出援手
[01:51.615]Who might have lost their sight
[01:53.293]向那些可能迷失方向的人伸出援手
[01:53.293]It's never too late ask the Lord for life
[01:56.468]永远不晚，向主祈求生命
[01:56.468]You only got one life it's time to do it right
[01:59.753]你只有一次生命，是时候好好把握了
[01:59.753]Clean yourself up take back charge of your life
[02:02.854]振作起来，重新掌控你的人生
[02:02.854]Do us all a favor and please quit your behavior
[02:06.055]请为我们所有人做件好事，改掉你的行为
[02:06.055]Count your blessings cause only you and
[02:08.117]感恩吧，因为只有你和
[02:08.117]God could save ya
[02:09.409]上帝能拯救你
[02:09.409]To the people when the
[02:10.747]对那些在世贸大厦倒塌时
[02:10.747]World Trade hit the floor
[02:12.513]的人们
[02:12.513]And all the soldiers in the
[02:13.693]以及所有在战场上的士兵们
[02:13.693]Pentagon God bless all yall
[02:15.743]Pentagon 上帝保佑你们所有人
[02:15.743]To the families and all the loved ones lost
[02:18.972]致所有失去亲人和所爱的人
[02:18.972]To the heroes in Pittsburg you took it by far
[02:22.001]致匹兹堡的英雄们，你们超越了极限
[02:22.001]The world state yall yeah we took em head on
[02:25.460]世界在看着我们，我们直面挑战
[02:25.460]Your names will live forever
[02:27.040]你们的名字将永垂不朽
[02:27.040]Thanks for yall we live on
[02:28.706]感谢你们，我们继续前行
[02:28.706]Mr President nice job well done
[02:31.787]总统先生，干得漂亮
[02:31.787]Now ain't no terrorists gonna spoil the fun
[02:37.305]没有任何恐怖分子能破坏我们的欢乐
[02:37.305]We can make it right for us
[02:40.565]我们可以为自己创造美好
[02:40.565]Stead of treated we get tricked
[02:43.802]本该被善待，却遭到欺骗
[02:43.802]Stead of kisses we get kicked
[02:46.962]本该被亲吻，却遭到伤害
[02:46.962]We can make it right for us
[02:50.162]我们可以为自己创造美好
[02:50.162]We can make it right for us
[02:53.346]我们可以为自己创造美好
[02:53.346]Stead of treated we get tricked
[02:56.578]本该被善待，却遭到欺骗
[02:56.578]Stead of kisses we get kicked
[02:59.746]本该被亲吻，却遭到伤害
[02:59.746]Okay
[03:00.866]好吧
[03:00.866]Everybody talkin lil lil' this and lil lil that
[03:04.365]大家都在谈论这些琐碎小事
[03:04.365]I told yall before this is bigger than rap
[03:07.033]我之前就告诉过你们，这远不止是说唱
[03:07.033]It's too much hatin goin on let us young ones be
[03:10.277]太多的仇恨在蔓延，让我们年轻人自由成长
[03:10.277]Only time will tell I'm just tryin' to be me
[03:13.477]只有时间能证明一切，我只是想做我自己
[03:13.477]I make music for people to bang in the street
[03:16.828]我创作音乐是为了让人们在大街上尽情享受
[03:16.828]First single my baby' number one 10 weeks
[03:19.940]我的第一首单曲连续十周排名第一
[03:19.940]I did a show with Michael yeah
[03:21.796]我和迈克尔一起演出过，是的
[03:21.796]I'm comin for the title
[03:23.379]我正为冠军而来
[03:23.379]I'm young but my dad taught
[03:24.874]我虽年轻，但父亲教会了我生存之道
[03:24.874]Me all about survival
[03:26.563]我学会了如何生存
[03:26.563]I don't feed into the negative
[03:28.136]我不被消极所影响
[03:28.136]I show improve what I do
[03:29.962]我不断改进自己的行为
[03:29.962]Don't go for the masses
[03:31.331]不随波逐流
[03:31.331]To be true like the Bible
[03:32.735]像《圣经》一样真实
[03:32.735]I've been here long yall
[03:34.287]我早已在这里坚持了很久
[03:34.287]I'm part of the cycle
[03:36.195]我是这循环的一部分
[03:36.195]That started so until it's big
[03:37.687]从微小开始直到壮大
[03:37.687]It's washing numbers I do
[03:39.535]我在处理数字
[03:39.535]I'm tryin to be the next
[03:40.616]我努力成为下一个
[03:40.616]Jay Z Nelly and Ja Rule
[03:42.677]像Jay Z、Nelly和Ja Rule那样
[03:42.677]Put it down like my pops that's
[03:44.458]像我父亲那样坚定地前行
[03:44.458]Just the way that I move
[03:45.888]这就是我的方式
[03:45.888]It's gotta be another way
[03:47.654]必须找到另一种方式
[03:47.654]Live to see another day
[03:49.329]活到看见明天的曙光
[03:49.329]Every night I go to bed
[03:50.625]每晚我上床睡觉
[03:50.625]I kneel down to the Lord and say
[03:52.757]我跪下来向主祈祷
[03:52.757]Right for us
[03:54.153]为我们祈求
[03:54.153]Just remember if you make it right today
[03:57.373]只要记住，如果你今天做对了
[03:57.373]It'll even be better tomorrow
[03:59.882]明天会更好
[03:59.882]Throw your hands up put your
[04:02.112]举起你的双手
[04:02.112]Hands up raise your hands up
[04:04.985]举起手来 高举你的双手
[04:04.985]Throw your hands up put your hands up
[04:08.001]举起你的双手 举起你的双手
[04:08.001]Raise your hands up yeah okay
[04:12.283]高举你的双手 没错 就是这样
[04:12.283]Okay okay
[04:15.483]就是这样 就是这样
[04:15.483]Don't stop won't stop can't stop
[04:17.777]永不停歇 无法停止
[04:17.777]We can make it right for us
[04:19.945]我们可以为自己创造美好
[04:19.945]We can make it right for us
[04:23.274]我们可以为自己创造美好
[04:23.274]Stead of treated we get tricked
[04:26.431]本该被善待，却遭到欺骗
[04:26.431]Stead of kisses we get kicked
[04:29.592]本该被亲吻，却遭到伤害
[04:29.592]