[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Never Too Close]
[ar:Gordon Lightfoot]
[al:Songbook]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Never Too Close - Gordon Lightfoot
[00:07.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.930]Written by：Gordon Lightfoot/Lenny Waronker
[00:15.866]
[00:15.866]I remember when best friends were jealous lovers
[00:24.448]
[00:24.448]Lying warm asleep beneath the covers
[00:32.200]
[00:32.200]Dreaming of belonging to each other
[00:38.386]梦想着彼此相属
[00:38.386]So we tried never too close never too near
[00:44.290]于是我们尝试着 若即若离的距离
[00:44.290]Time and time
[00:46.081]一次又一次
[00:46.081]So we cried but that is alright
[00:50.062]我们哭泣 但没关系
[00:50.062]We meant no one no harm
[00:54.542]我们无意伤害任何人
[00:54.542]I remember when best friends were no mistaken
[01:03.214]记得那时 纯真友谊从不是错误
[01:03.214]Long before that freedom was forsaken
[01:10.926]在那份自由被遗忘之前
[01:10.926]Learning about all the good things
[01:13.251]学着感受所有美好
[01:13.251]In the world worth believin
[01:17.269]在这值得信赖的世界里
[01:17.269]So we tried never too close never too near
[01:22.965]于是我们尝试着 若即若离的距离
[01:22.965]Time in time
[01:24.925]时光流转
[01:24.925]So we cried but that is alright
[01:28.821]我们哭泣 但没关系
[01:28.821]We meant no one no harm
[01:49.085]我们无意伤害任何人
[01:49.085]I remember when jealous lovers would stick together
[01:57.566]记得那些嫉妒的情侣形影不离的时光
[01:57.566]When the days were warm and the nights more tender
[02:05.302]当白昼温暖 夜晚更显温柔
[02:05.302]When the bonds of truth were not made to measure
[02:11.451]当真诚的羁绊无需衡量
[02:11.451]So we tried never too close never too near
[02:17.309]于是我们尝试着 若即若离的距离
[02:17.309]Time in time
[02:19.189]时光流转
[02:19.189]So we cried but that is alright
[02:22.925]我们哭泣 但没关系
[02:22.925]We meant no one no harm
[02:27.901]我们无意伤害任何人
[02:27.901]Try try as you will
[02:30.765]尽管尝试 随你所愿
[02:30.765]Following dreams never fulfilled
[02:34.565]追随未竟的梦想
[02:34.565]So we cried but that is alright
[02:38.277]我们哭泣 但没关系
[02:38.277]We meant no one no harm
[02:40.225]我们无意伤害任何人
[02:40.225]