[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Redwood Hill (Album Version)]
[ar:Gordon Lightfoot]
[al:Summer Side Of Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Redwood Hill - Gordon Lightfoot
[00:10.612]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.612]I climbed the redwood hill
[00:15.501]我登上红木山岗
[00:15.501]Taws on a rainy day
[00:20.182]在细雨纷飞的日子
[00:20.182]To rise above the throng
[00:24.773]穿过熙攘人群
[00:24.773]And talk with mother nature for a while
[00:29.648]与自然母亲倾心长谈
[00:29.648]She told me of her love
[00:34.006]她诉说深沉爱意
[00:34.006]For the children in her trust
[00:39.206]予她庇护的万物生灵
[00:39.206]And of her grave concern
[00:43.584]更道出深切忧虑
[00:43.584]For the likes of you and me and us
[00:48.979]为像你我这样的凡人
[00:48.979]Crying thought she was
[00:53.042]她仿佛在哭泣
[00:53.042]She did speak these tender words
[00:58.202]轻声诉说着温柔话语
[00:58.202]The things that I am
[01:03.543]我的本质
[01:03.543]I could not change for any man
[01:07.838]不会为任何人改变
[01:07.838]I tried to comfort her
[01:12.557]我试图安抚她
[01:12.557]Ah but she would not be still
[01:17.369]她却始终无法平静
[01:17.369]And how the rain did fall
[01:21.711]雨点不停落下
[01:21.711]As I found my way back down the redwood hill
[01:46.530]当我沿着红木山寻路而归
[01:46.530]Crying though she was
[01:50.508]她虽泪流满面
[01:50.508]She did speak these tender words
[01:55.715]轻声诉说着温柔话语
[01:55.715]The things that I am
[02:01.095]我的本质
[02:01.095]I would not change for any man
[02:05.312]不为任何人改变
[02:05.312]I tried to comfort her
[02:09.703]我试图安抚她
[02:09.703]Ah but she would not be still
[02:14.870]她却始终无法平静
[02:14.870]I'll not forget that day
[02:19.677]永难忘怀那日
[02:19.677]When mother nature cried on redwood hill
[02:24.328]红木山上 自然母亲垂泪
[02:24.328]I'll not forget that day
[02:29.219]永难忘怀那日
[02:29.219]When mother nature cried on redwood hill
[02:36.374]红木山上 自然母亲垂泪
[02:36.374]