[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Piece Of Paper (LP Version)]
[ar:Firefall]
[al:Luna Sea]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Piece of Paper (LP版) - Firefall
[00:16.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.360]Well I'm no man of letters
[00:20.090]我并非满腹经纶之人
[00:20.090]Feel like no man at all
[00:24.010]却连做人的尊严都被剥夺
[00:24.010]Well I had one to offer
[00:27.720]我曾拥有完整的灵魂
[00:27.720]You just took him that's all
[00:31.569]你却将它尽数掠走
[00:31.569]You could do for another man
[00:36.468]你大可另寻新欢
[00:36.468]Who had something to give
[00:40.818]找个更有价值的人
[00:40.818]Take what the boy's got
[00:43.168]榨干男孩最后的价值
[00:43.168]And leave him dying to live
[00:47.918]留他在生死边缘挣扎
[00:47.918]With his piece of paper
[00:53.328]手握一纸残篇
[00:53.328]Peace of mind
[00:55.128]拼凑内心安宁
[00:55.128]If I can piece together
[00:58.798]若能将碎片重连
[00:58.798]What you left behind
[01:03.597]拾起你遗留的痕迹
[01:03.597]Remember the place that you
[01:07.957]记得那个角落吗
[01:07.957]Left me that time
[01:12.927]你曾将我遗弃
[01:12.927]Well I'm calling from there
[01:24.247]此刻我在此处呼唤
[01:24.247]Didn't cry didn't die
[01:32.017]未曾哭泣 未曾沉沦
[01:32.017]Don't know why I believed your lie
[01:38.207]不知为何轻信你的谎言
[01:38.207]That I heard before
[01:42.107]那熟悉的欺骗
[01:42.107]In the rules of the game
[01:47.957]在这场游戏规则里
[01:47.957]You can lose just the same
[02:30.425]谁都有可能一败涂地
[02:30.425]Well I'm still feeling better
[02:33.865]但我正逐渐好转
[02:33.865]And I hope that it don't take too long
[02:38.025]但愿这过程不会太久
[02:38.025]I heard stories about men who
[02:42.405]曾听闻那些男人
[02:42.405]Just leave and stay gone
[02:45.995]抽身离去便永不回头
[02:45.995]But there's too much to live with
[02:49.774]生命中承载了太多重量
[02:49.774]And there's very little wrong
[02:53.614]所幸并无大碍
[02:53.614]Being satisfied singing on
[02:57.864]我仍满足地继续歌唱
[02:57.864]With one more song
[03:02.554]再唱一首又何妨
[03:02.554]With my
[03:03.794]用我的
[03:03.794]Piece of paper
[03:07.204]一纸残章
[03:07.204]Peace of mind
[03:09.054]拼凑内心安宁
[03:09.054]If I can piece together
[03:12.804]若能将碎片重连
[03:12.804]What you left behind
[03:17.764]拾起你遗留的痕迹
[03:17.764]Remember the place that you
[03:21.744]记得那个角落吗
[03:21.744]Left me that time
[03:27.113]你曾将我遗弃
[03:27.113]Well I'm calling from there
[03:36.323]此刻我在此处呼唤
[03:36.323]Yeah
[03:44.253]
[03:44.253]Yeah
[03:45.223]
[03:45.223]