[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Why U Treat Me So Cold]
[ar:Keith Sweat]
[al:Didn't See Me Coming]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Why U Treat Me so Cold - Keith Sweat
[00:01.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.830]Why you treat me cold cold cold cold
[00:05.466]为何待我如此冷漠
[00:05.466]Why you do me wrong wrong wrong wrong
[00:09.312]为何这般辜负我心
[00:09.312]I was doin' what I had to do
[00:13.114]我所做皆为应尽之事
[00:13.114]And what I did was for me and you
[00:17.764]一切付出皆为你我未来
[00:17.764]Girl you know I did my time
[00:21.412]亲爱的你知我历经煎熬
[00:21.412]All I had was you on my mind
[00:25.231]满心牵挂唯你一人
[00:25.231]Two years is a long time
[00:29.032]两年光阴何其漫长
[00:29.032]I nearly almost lost my mind
[00:32.985]几近令我心神俱丧
[00:32.985]Counted every day that went by
[00:36.815]数着度过的每一天
[00:36.815]Couldn't wait to see the look in your eye
[00:40.646]迫不及待想看你眼中的光芒
[00:40.646]All I thought about was loving you
[00:44.337]满心只想着如何爱你
[00:44.337]See a man had to do what a man had to do
[00:49.890]男人总要做男人该做的事
[00:49.890]Why you treat me cold cold cold cold
[00:53.799]为何待我如此冷漠
[00:53.799]Why you do me wrong wrong wrong wrong
[00:57.629]为何这般辜负我心
[00:57.629]I was doin' what I had to do
[01:01.020]我所做皆为应尽之事
[01:01.020]And what I did was for me and you
[01:05.445]一切付出皆为你我未来
[01:05.445]Why you treat me cold cold cold cold
[01:09.267]为何待我如此冷漠
[01:09.267]Why you do me wrong wrong wrong wrong
[01:13.217]为何这般辜负我心
[01:13.217]I was doin' what I had to do
[01:16.711]我所做皆为应尽之事
[01:16.711]And what I did was for me and you
[01:19.492]一切付出皆为你我未来
[01:19.492]Girl don't you know that things got hard
[01:23.138]亲爱的难道你不知道处境艰难
[01:23.138]I could not stand bein' apart
[01:27.024]我无法忍受分离之苦
[01:27.024]Questioned whether your love was true
[01:30.981]开始怀疑你的爱是否真诚
[01:30.981]Was somebody else loving you
[01:34.997]是否有人取代了我的位置
[01:34.997]Now I'm knockin' at your door
[01:38.695]此刻我轻叩你的门扉
[01:38.695]You tellin' me you don't want me no more
[01:42.558]你却说你已不再需要我
[01:42.558]What the hell am I to do
[01:46.095]这究竟要我如何是好
[01:46.095]See a man had to do what a man had to do
[01:51.825]男人总要做男人该做的事
[01:51.825]Why you treat me cold cold cold cold
[01:55.870]为何待我如此冷漠
[01:55.870]Why you do me wrong
[01:59.588]为何要这样伤害我
[01:59.588]I was doin' what I had to do
[02:03.157]我所做皆为应尽之事
[02:03.157]And what I did was for me and you
[02:07.254]一切付出皆为你我未来
[02:07.254]Why you treat me cold cold cold cold
[02:11.197]为何待我如此冷漠
[02:11.197]Why you do me wrong
[02:14.977]为何要这样伤害我
[02:14.977]I was doin' what I had to do
[02:18.848]我所做皆为应尽之事
[02:18.848]And what I did was for me and you
[02:22.010]一切付出皆为你我未来
[02:22.010]Girl you see what you're doin' to me
[02:25.152]亲爱的 你明白你在对我做什么吗
[02:25.152]Is this the way you want things to be
[02:28.965]这就是你想要的结果吗
[02:28.965]Gave you everything that I have
[02:32.757]我倾尽所有给你一切
[02:32.757]You treat me so cold you treat me so bad
[02:36.612]你却如此冷酷 如此残忍待我
[02:36.612]Girl can't you see you're killin' me
[02:40.556]亲爱的 难道你看不见我的心在滴血
[02:40.556]Is this the way you want things to be
[02:44.391]这就是你想要的结果吗
[02:44.391]My mind is so d**n confused
[02:48.506]我的思绪乱作一团
[02:48.506]Tell me what am I to do
[02:51.501]告诉我该何去何从
[02:51.501]I was on the grind movin' bricks
[02:53.876]我曾为生活奔波劳碌
[02:53.876]You was tryin' to bring me back
[02:55.377]你却想让我重蹈覆辙
[02:55.377]To nickels and dimes you had to quit
[02:57.592]放弃微薄收入你难以忍受
[02:57.592]I was servin' it
[02:59.114]而我仍在坚持付出
[02:59.114]Ready to ride or die behind my partner
[03:01.791]愿为伴侣赴汤蹈火在所不惜
[03:01.791]Ready to slang that nine at any time
[03:04.243]随时准备掏出那把九毫米
[03:04.243]'Cause I'm a rider
[03:05.640]因为我生来就是亡命之徒
[03:05.640]n***a know Lil' Wayne
[03:07.089]江湖谁人不识李尔·韦恩
[03:07.089]Get down and dirty for this cheddar
[03:09.533]为了钞票可以豁出性命
[03:09.533]And for me to let a broad interfere n***a never
[03:13.273]绝不容许女人干扰我的事业
[03:13.273]I was taught better than that
[03:15.014]我从小接受的教养可不是这样
[03:15.014]Slim and Baby gave me the ropes
[03:17.085]Slim和Baby教会我生存之道
[03:17.085]And Rabbit taught me the game
[03:18.747]Rabbit传授我处世法则
[03:18.747]And if you think I'm gone let go
[03:20.914]若你以为我会就此放手
[03:20.914]Then you can catch up with your thang
[03:22.626]你大可与新欢双宿双飞
[03:22.626]It ain't gone happen
[03:24.705]但这种事绝不会发生
[03:24.705]Why you treat me cold
[03:26.673]为何对我如此冷漠
[03:26.673]Why you do me wrong wrong wrong wrong
[03:28.507]为何这般辜负我心
[03:28.507]Was this somebody else to
[03:30.618]难道你心里有了别人
[03:30.618]I was doin' what I had to do
[03:32.576]我所做皆为应尽之事
[03:32.576]I was doin' what I had to do
[03:34.641]我所做皆为应尽之事
[03:34.641]And what I did was for me
[03:36.145]我所做的一切都是为了自己
[03:36.145]And what I did was for me and you
[03:38.371]一切付出皆为你我未来
[03:38.371]Why you treat me cold cold cold cold
[03:41.893]为何待我如此冷漠
[03:41.893]Why you do me wrong wrong wrong wrong
[03:45.881]为何这般辜负我心
[03:45.881]